eTwinning 2007-2008

L’action européenne eTwinning (eJumelage), lancée en décembre 2004, a été reprise au sein du nouveau Programme pour l’éducation et la formation tout au long de la vie de la Commission européenne.

Concrètement, les échanges à distance, à l’aide des TIC (technologies de l'information et de la communication) doivent être réalisés entre, au minimum, une classe de la Communauté française de Belgique et une autre classe d’un des 28 autres pays européens participants.

Ces jumelages à distance peuvent s’opérer de manière particulièrement souple, à n’importe quel moment de l’année, pour n’importe quelle durée, et s’adapter à toutes les matières et centres d’intérêt. Ils peuvent utilement soutenir et compléter d’autres initiatives européennes et dispositifs tels les projets Comenius, le programme Langues et cultures d’origine, les écoles en immersion,...

L'action eTwinning concerne les enseignants, représentants des pouvoirs organisateurs, chefs d’établissements, inspecteurs ou personnes ressources TIC, des établissements de l’enseignement primaire ou secondaire, organisé ou subventionné par la Communauté française (tous niveaux, réseaux, types et formes d’enseignement)

Pour trouver un partenaire et bénéficier d’outils et de conseils pédagogiques et pratiques, les enseignants peuvent faire appel :

• Bureau d’assistance européen (BAE) : voir www.etwinning.net

• au Bureau d’assistance national (BAN) de chaque pays : pour la Communauté française, cfr www.enseignement.be/etwinning/

Un nouveau site eTwinning pour la Communauté française sera mis en ligne avant la fête de la Communauté française le 27 septembre 2007.

Deux séances de rencontres et d’informations seront organisées. La 1re aura lieu le mercredi 24 octobre 2007 de 14h à 16h 30 au boulevard du Jardin botanique, 20-22 à 1000 Bruxelles, salle 2G52, au 2e étage, (métro Rogier) et la 2de, le mercredi 5 mars 2008 (programme et lieu à convenir). Elles sont destinées aux enseignants, chefs d’établissement, membres de l’inspection, personnes ressources TIC, représentants des pouvoirs organisateurs etc. qui ont déjà été impliqués dans l’action eTwinning ou qui viennent la découvrir. Au menu : découverte de projets et d’outils, échanges entre enseignants sur leurs actions respectives, informations sur d’autres initiatives connexes etc. La participation est gratuite et les frais de déplacement, pris en charge par l’administration. Informations pratiques à paraître bientôt.

Un séminaire transfrontalier aura lieu à Bruxelles (candidature avant le 10 octobre 2007) du vendredi 16 novembre à 15h au samedi 17 novembre 2007 à 16h. Ce séminaire européen, en anglais, mettra en contact des partenaires potentiels de Belgique, (Communauté flamande et Communauté française), et de ses pays limitrophes : France, Pays-Bas et Allemagne. Ouvert, par pays ou Communauté, à 8 enseignants d’écoles primaires et 8 d’écoles secondaires, toutes disciplines confondues. Le site spécifique donne les informations utiles et permet de poser sa candidature.

Une offre de participation à 6 nouveaux séminaires européens est annoncée. Les 2 prochains se dérouleront :

• à Malte, du 19 au 21 octobre, à destination des chefs d’établissement, primaire ou secondaire;

• à Nottingham (Royaume-Uni), du 26 au 28 octobre, à destination des autorités locales et provinciales.
  Les candidatures sont à envoyer à cecile.gouzee@cfwb.be avant le 20 eptembre 2007.
  
  Autre proposition : une offre de présentation de l’action eTwinning dans votre établissement, pour un minimum de 7 enseignants. Pour fixer l’agenda, un contact est à prendre (cfr contact en bas d'article).
  
  Le 4e concours 2007-2008 pour les prix eTwinning de la Communauté française est relancé. Les prix de 1 250 et 750 euros serviront à l’achat de matériel multimédia ou informatique, choisi en fonction des besoins précis des écoles lauréates, pour lancer de nouveaux échanges eTwinning.

• Des conseils pour (re)démarrer son projet

• Campagne de rentrée du 17 septembre au 19 octobre 2007

Ministère de la Communauté française,
Administration générale de l'Enseignement et de la Recherche scientifique,
Service cyberécole
Boulevard du Jardin Botanique, 20-22 - 1000 Bruxelles (Belgique)

• Cécile Gouzée, coordination du projet eTwinning (eJumelage) : cecile.gouzee@cfwb.be - tél. + 32 (0)2 690 82 15

• vinciane.halluent@cfwb.be - tél. + 32 (0)2 690 82 27
  
  Sites web :

• Site de la coordination pour la Communauté française de Belgique : www.enseignement.be/etwinning

• Site de la coordination européenne : www.etwinning.net