un blog induv'ellu si parla di tuttu in lingua corsa, da Britney Spears à Jean-François Bernardini, da Corsica Sera à Jack Bauer... / / / apiazzetta@free.fr |
||
MusicaCarlu Rocchi si n'hè andatuSamedi 6 Février 2010Carlu Rocchi s'hè spentu. Perchè ch'ellu era un munumentu è siguramente a più bella voce di Corsica, era a minima di e cose di rendeli omagiu.Attualità corsaChì dice Sarko à Loulou Colombani ?Vendredi 5 Février 2010Ma di chè parleranu i dui cumpagni ? Eccu qualchì pruposta, à voi di truvanne d'altre...
"Hep toi, Papiers ! È dalli ! Torna un kurdu !"
"Allez zou, foutez-moi ça en cellule de dégrisement !" "O Loulou cumu si chjamava digià quellu chì ghjucava à u Sporting in nùmeru 9 in 85-86 ?" "Dehors les SDF ! O zitè cacciatemi stu clodò !" "Hèèè ! Ùn mi tuccà micca u mo custume mì !" "Brice, appelle les flics, je tiens un auvergnat !" "O Loulou, ti prumettu per a prussima volta, ma custì ùn aghju micca u mo chéquier..." "Ma guarda ciò ch'è tù pari o Loulou ! Vai à fatti un giru à Magic Stock !" "Avà t'hà da parte un cazzottu s'è tù parli torna cusì di Carlà ! Tu retires de suite ! DE SUITE !!!" "Mais puisque je te dis que Pascal Vivarelli il y sera pas sur la liste !" "Retiens-moi Loulou sinon je vais lui mettre une capata à Giacobbi !" "Et le type je l'attrape comme ça par le col et je lui dis : o Poutine, per quale mi piglii ?" "O Loulou, s'o tornu à vede e to vacche in l'ortu di missiavu, pigliu u fucile mì !" "Hé toi ! T'es keurse ? Tu veux la bagarre ?" "Quoi ?! Ah bon je t'avais dit ça la dernière fois ? Bah j'ai oublié..." MagagnaDavid Guetta nant'à a lista di l'UMP ?Mercredi 3 Février 2010Hè un scoop d'A Piazzetta : David Guetta hè statu cuntattatu da l'UMP per esse nant'à a lista à e territuriali di marzu 2010. U DJ, chì hà una casa in Portovek (ex-Portivechju) serà incaricatu di a cultura.
L'UMP corsa discorre sempre pè a cumpusizione di a so lista pè e territuriali di u 2010.
Ancu di grazia, cum'è spessu à a diritta corsa, hè Sarkozy chì cummanda è chì dà l'ordini. A so vuluntà quist'annu : truvà persunalità dette "d'ouverture" è ghjente cunnisciuta, appena cumu David Douillet, deputatu UMP dapoi annu. Ma ci vole à truvà ghjente chì sia scritta nant'à e liste eletturali in Corsica. Jacques Séguéla ? Troppu impupulare. Christian Clavier ? Vota in Neuilly. Philippe Gildas ? Troppu vechju. Yves Duteil ? Troppu tardi pè scrivesi quì. Mylène Farmer ? S'hè amusciata cun Camillù pè una storia di "tout à l'égout". In fin'di contu, a scelta s'hè purtata nant'à David Guetta, u celebre DJ chì hà una residenza segundaria in Portivechju. "Il est une idole et un exemple pour la jeunesse insulaire. Il a acheté une maison en Corse et il adore notre île, où il y habite régulièrement, de la mi-juillet à la fin août. Il correspond parfaitement à l'image nouvelle et dynamique que l'on veut donner à l'UMP corse. Il mérite de siéger à la CTC !", dice qualchissia vicinu da Camille de Rocca Serra. Si sà ancu ch'ellu duveria esse incaricatu di a cultura è ch'ellu piglierà a piazza d'Antoine Giorgi. Serà quessa, a cosa chì i candidati chjamanu "la convergence" ? 10 ragioni...10 ragioni di sustene à DomenechMardi 2 Février 2010Nimu u pò pate, ma hè sempre quì. Raymond Domenech hà 65 millioni di nemichi, noi u sustenimu !
1. U francese u menu pupulare di Francia : pè riassume, nimu tene caru à Domenech. L'unanimità hè tutale in l'upinione da a manca à a diritta, da i bobos à i prolos.Tutti sò anti-Domenech. Raymond si trova à l'oppostu di Dany Boon, Yannick Noah è David Douillet, sempiterni "più simpàtichi". 65 millioni di Francesi contr'à ellu : nunda ch'è per quessa, u tippu meriteghja a nostra simpatia.
2. L'auto-flagellazione, sport n° 1 in Francia : I Francesi sò cusì vergugnosi d'avè à Ray cum'è selezziunadore ch'elli passanu u so tempu à rende nant'à a squadra di Francia. A qualificazione contr'à l'Irlanda ùn hè mancu stata festighjata. Cuntinuveghja o Dumenech ! 3. I più boni ùn ghjocanu micca : Arricurdatevi Pirès, Trezeguet, Giuly, Mexès, Benzema... Invece Raymond piglia patecche cum'è Chimbonda. Cun ellu, ancu Laurent Casanova (à a ritirata) pò pretende à esse titulare. 4. U mondu sanu hè stumacatu da a Francia : L'Irlandesi, i Taliani, i Spagnoli... Tutti si ne ridenu di i tricolores. A Marseillaise hè u solu innu chì face l'unanimità : hè fischjatu da per tuttu ! 5. A so chigna : Francamente, quand'ellu si vede a classa di Trapattoni, Lippi, Cruyff o Eriksson, ci dumandemu ciò ch'ellu face Raymondu cù i 50 migliori intrenori mundiali. À cant'à ellu, ancu Freddy Antonetti in short è clacchette Fila hà a classa. 6. Si batte per Estelle Denis : i ghjucadori i più forti ùn sò micca pigliati. Mutivu : s'avvicinavanu appena troppu di a so moglia, Estelle Denis. Nunda di più normale ch'è di metteli fora, nò ? 7. Hà fattu a prigiò per avè vindutu biglietti di macci: World Cup 94, Ray vende nanz'à una partita (Bolivia - Curea !!!) i ticchetti ch'ellu avia ottenutu di rigalu. S'hè fattu un staziu ind'è i pulizzeri americani. Chì tanti Tony Montana... 8. Era un ghjucadore pessimu : Difensore antipaticu è gattivu, Domenech ùn era micca un ghjucadore di talentu. Hè appena cum'è si Fabrice Jau diventava selezziunadore di L'Equipe de France. 9. I soli chì sustenenu à Dumeneccu sò i tippi in cagula d'Action Discrète : Andate à vede sta video... Cumu annerbà Luis Fernandez, Dugarry è Pascal Olmeta ? Faciule. 10. A Francia hè sigura di perde : Pè a Cuppa di u Mondu 2010 in Sudafrica, semu tranquilli o zitè ! Attualità corsaSarko in Corsica : Round 28Lundi 1 Février 2010U Presidente di a Repùblica Francese sbarca dumatina (oghje marti) à ròmpeci... à parlà di u sviluppu à longu andà. Per i Corsi serà di siguru una ghjurnataccia, ma per una volta, serà di siguru una ghjurnataccia ancu per ellu. Perchè ?
Dumane (leghje oghje) torna à sbarcà Nicolas Sarkozy. Per l'amatori di sciffre è di statìstiche, serà u so vint'ottèsimu viaghju in Còrsica senza mai avè pigliatu EasyJet. Ma stu viaghju averebbe da esse propiu penìbule per Niculaiu è si pò pensà chì sta volta, i Corsi li feranu passà u laziu di vene quì tutti i dui ghjorni à fassi una spassighjata à u sole.
Ci serà una mossa da stumacà i membri di u guvernu Francese da ch'elli ùn vinìssinu più à ròmpeci e stacche è à cuntà n'importa chè? Ci hè da crèdela... L'ùltima volta chì una persunalità di u guvernu s'hè vulsuta affaccà ind'è noi, li hè custata sei mesi di magagne. Era u ben'di François Fillon, chì per cacciassi l'agricultori Corsi è Joseph Colombani in testa da l'orechje avìa ricunnisciutu chì e casce di u Statu èranu viote è chì ùn pudìa fà nunda per elli. À Fillon dipoi tandu ùn s'hè più intesu... In u listessu filu, Sarko hà da passà dumane una ghjurnataccia di quelle. È tuttu u mondu mette e mani in pasta per falli pagà e so prumesse mai tenute quì. I prugressi in ciò chì cuncerna l'avvicinera di i prigiuneri pulìtichi è nant'à l'identità Corsa ch'ellu era prontu à cunsiderà è a valurizà ùn si sò mai visti. Allora a vindetta pare dichjarata, li tuccherà à scumbatte incù : . U FLNC chì li manda una lettera di rivendicazione d'attentati à a vigilia di u so viaghju. .Gilles Simeoni, Jean-Christophe Angelini è una centinaia d'eletti muderati chì li scrìvenu dinù per presentalli u so prugramma. . Gabriel Xavier Culioli chì li dumanderà torna, dopu à avella fatta per iscrittu, a liberazione d'Alain Orsoni. . I sindicati (a CGT)è a Ligue des Droits de l'Homme, azezi quant'è mai . L'agricultori, in zerga dinù elli . U Cumitatu contr'à a Ripressione, chì u Super-Presidente porta di fole in canzone dipoi l'anni Nunda ch'è què ! Ma si pò pensà chì u Presidente Francese averà dinù à scumbatte cun : . Pascal Vivarelli, chì si lagna di ùn esse micca statu ritenutu nant'à a lista di i muderati . U gruppu A Filetta, chì si lagna ellu d'ùn fà micca abbastanza cuncerti in Còrsica. . Marina Raibaldi, chì n'hà una techja di st'inguernu cutratu . U Vescu perchè ùn ci hè più nimu in chjesa . Laurent Casanova, chì li dumanderà perchè ùn hè più capitanu è nè mancu titulariu in Bastia è pò dassi ancu Jacques Bastianesi chì vole prisentà torna un'ùltima volta Corsica Sera Eccu, averebbe da bastà! Ah, iè ! Ùltimu castigu : s'hà da scunfinì à Camille de Rocca Serra è Ange Santini tutta a ghjurnata. Pù ! Ne pudemu esse siguri avà, u viaghju in Còrsica nùmaru 28 di u Presidente Sarkozy serà l'ùltimu... Attualità corsaSulidarità cù u pulizzeru imprigiunatuDimanche 31 Janvier 2010Ripressione : un pulizzeru in postu in Bastia hè statu messu in esame eri per avè minatu è rottu a mastucatoghja d'un giovanu periculosu.
Hè dura a vita di pulizzeru in Corsica. Allora ch'ellu ùn hà fattu ch'è u so travagliu (minà à calci è pugni), un pulizzeru di Bastia hè statu messu in esame eri.
Mutivu : « violence aggravée ayant entraîné une ITT de huit jours » ma dinù « dénonciation mensongère à l’autorité judiciaire » (per avè fattu un falsu PV). Sùbbitu sùbbitu, a rete di sulidarità s'hè messa in piazza. Una addunita di sustegnu hè stata organizata durante a guardia à vista. Davant'à u cummissariatu, c'eranu 12 persone segondu l'organisatori è 500 segondu a pulizza. Infine e voce si pèsanu per dumandà ch'ella pianti l'inghjusta ripressione pulizzera. In un cumunicatu mandatu à Robert Broussard, Bernard Bonnet scrive : "Basta a ripressione ! Les forces de répression de l'Etat colonial ont encore frappé et déporté un honnête policier qui ne faisait que son travail. Libertà per u nostru fratellu fliccu incarceratu !" Cosa strana, u CAR ùn hà micca reagitu à st'interpellazione. Salute à tè prigiuneru pulizzeru, Quand'è tù turnerai, ùn ci serà più dolu. AttualitàSarko s'hè pigliatu una concia da Maestru YodaVendredi 29 Janvier 2010Luni sera, Sarkozy passava à TF1 in a so emissione di prupaganda "Paroles de Français". U presidente s'hè lagnatu chì in faccia à ellu c'era FBI (F2) è Star Wars (M6). Risultatu finale : hà persu Sarkozy...
Era assai in zerga Sarkozy a settimana scorsa. In listessu tempu ch'ella era prugramata a so emissione "Paroles de Français" presentata da u bravissimu Jean-Pierre Pernaut, c'era a cuncurenza in faccia.
Pensate : FBI portés disparus cun Roselyn Sanchez nant'à a 2 è Star Wars (episodiu I) nant'à M6. Risultatu finale : 32% d'audienza pè Sarko, 40% pè Maestru Yoda più FBI. È ancu, quand'ellu si sà chì i sciffri cummunicati da l'Elysée sò sempre falsi è trafficati, si pò pensà chì a chjiba hè ancu più forte. Infine un risultatu normale. Attualità corsaU One-man-show di Tony CardiMardi 26 Janvier 2010Dopu à Hubert Tempête, Teatru Mascone, Tzek è Pido, a Corsica hà infine un còmicu novu : si chjama Tony Cardi. Hè candidatu FN à e prùssime elezzioni territuriali... Eccu un picculu resu contu di u spettàculu ch'ellu hà fattu à l'emissione Cuntrastu.
Scumettemu ch'ellu hà da fà parlà d'ellu durante a campagna !
MagagnaInfine si pò cumprà a burqa corsa !Mardi 26 Janvier 2010L'aspettavate, eccula ! A burqa corsa si pò infine cumprà in parechji cummerci di Corsica. È ci n'hè per tutti i gusti.
S'ellu ci hè un cummerciu in pienu sviluppu è ch'ùn cunnosce micca a crisa, hè quellu di e burqa.
Nant'à u net si ne trova pè tutti i gusti è à tutti i prezzi. I siti di vèndita pè currispundenza ne prupònenu ancu per a Cuppa di u Mondu di Futbol ! Hè dunque di manera cumplettamente naturale chì mudelli di burqa nustrale sianu pruposte à e donne corse musulmane. I mudelli treillis, Testa di Moru, Sporting, laine polaire o ancu Ribellu si ponu truvà pè i cummerci da A Ghisunaccia à Bastia. Spicciatevi, ùn ci ne serà micca per tutte ! Attualità corsaCumu fà cun ste dunnacce ?Lundi 25 Janvier 2010Chì casticu, a parità ! Avà ch'ellu ci vole à mette e donne nant'à e liste (cumu s'ellu ùn ci n'era abbastanza !) hè un veru casticu per l'omi pulitichi... Ancu di grazia, solu e piazze "spare" (n°1, 3, 5...) anu a impurtanza.
Vi rendite contu ? Mette parechje donne nant'à e liste pè l'elezzioni, è micca in fondu, ma in pusizione elighjevule !
Dapoi Filitosa è Cucuruzzu, passendu pè i castelli di a feudalità, a pulitica in Corsica hè un affare d'omi, di capimachja, di sceffi di clanu. A cumpusizione di e liste s'hè sempre fatta in funzione di i capimachja prestorichi chì sò capaci di purtà u più pussibule di voti. Hè per quessa chì certi lonzi ùn si ritrovanu in u "top ten" di e liste pè e territuriali di marzu 2010, è almenu di lagnassi in un cummunicatu mandatu à Nice-Matin, ùn ponu fà nunda... Ma dopu hè venutu u tempu di a parità, è i sceffi si sò resi contu chì e donne esistianu è ch'elle ùn ghjuvavanu micca solu à passà l'aspiratore è à fà a cucina. Beatu u tempu quandu i dece primi nomi di e liste eranu tutti omi impurtanti è serii, primurosi di e cose publiche ! Allora fù u tempu di e liste "spare" (impair) : u più impurtante sò e piazze nùmeru 1, 3, 5... Cusì, in 2004, s'hè parlatu di a lista "Talamoni-Simeoni" (tantu peghju pè a povera Rosa Prosperi, in segonda pusizione), di a lista Giacobbi-Guazzelli (quale c'era digià in n. 2 ?) o di a liste Zuccarelli-Alfonsi Oghje, si parla di u "ticket Santini-Rocca Serra", di "liste bicéphale", di "la liste à Gilles et Jean Chri" (è Nadine allora ? prepara i sandwiches ?)... Ma di l'impurtanza di a segonda piazza, sempre nunda. Allora ? Ch'aspettate, donne corse, per fà sente appena a vostra nova voce in u mondu maschjile di a pulitica corsa ? Ùn pò micca esse peghju ch'è ciò ch'elli facenu i nostri sempiterni vechji cucchi, nò Attualità corsaI clandestini ùn sò più quelli...Samedi 23 Janvier 2010124 disgraziati kurdi pensavanu di sbarcà in Svezia pè truvà allogiu, ricunfortu è travagliu. Tuttu ciò ch'elli anu trovu hè... André Paccou.
Canta u Populu Corsu cantava " Clandestinu "... è 20 anni fà, i clandestini sbarcavanu nant'à l'isula di Cavallu per plasticà è luttà contr'à a speculazione immubiliare di i ricchi prumutori strangeri.
Oghje, i clandestini sò disgraziati kurdi chì sunniavanu d'un Occidente riccu induve pudianu megliurà u so poveru campà. Ma a sorte si scatineghja sempre nant'à i più sfurtunati. L'avianu prumessu un viaghju per ghjunghje in Svezia. Sunniavanu di Stockholm è di grande bionde, di travagliu è di cunfortu. Tuttu ciò ch'elli anu trovu hè... André Paccou cù u so catogan. D'appressu à e nostre infurmazioni, une pochi di kurdi averianu circatu di ripiglià u battellu dopu à avè vistu u capimachja di a LDH in Corsica. Allora chì Gérard d'Aboville è ùn sò quantu tonti piglianu u mare à a ricerca d'una piazza in u "Livre des Records" spunsurizati da Fleury Michon è Areva, nimu ùn saluta a perfurmanza di i nostri disgraziati clandestini. Ancu di grazia, Eric Besson hà mandatu rinforzi pulizzeri in Bunifaziu chì i clandestini ponu esse periculosi. Ci sò quantunque 57 omi, 29 donne (5 sò incinte), 29 zitelli è 9 zitellucci. Ùn si sà mai. Da signalà nant'à Facebook u gruppu On garde les kurdes, on vous rend les français !!! Attualità corsaYes we stamp !Jeudi 21 Janvier 2010Eccu simu 300 000. À fidighjà e sciffre cusì è a criscenza di a pupulazione in cusì pocu tempu, ci serebbe da felicitassi di sta nutizia. Eppuru…
A dumanda hè bella sèmplice : in un paese chì i giòvani più và è menu sò, cumu serà chì a pupulazione sia crisciuta cusì tantu ?
U perchè A risposta hè stata data in settembre 1998. Hè u risultatu di raportu Glavany, chì hè statu fattu ghjustu dopu à l’assassiniu di u prefettu Erignac. A cumissione parlementaria ch’ellu cunducia tandu u Diputatu sucialistu era ghjunta à a conclusione ch’ellu ci vulìa à incuragsice è favurizà l’arrivu massivu di funziunarii di u cuntinente da pudè rivigurà a pupulazione, l’attività è dunque l’ecunumìa Corsa. Hè scrittu ancu in stu raportu chì ci vulìa, à capacità equivalente, à ricrutà funziunarii cuntinentali piuttostu ch’è i funziunarii Corsi. A traduzzione Cacciatu a vasulina, vole dì chì u Pudere Pariginu, saziu di scumbatte incù sti Corsi chì li dàvanu a pena in capu è ancu in altrò, vulìa dipoi tandu annigà ste fere à mezu à una fiumara bella zeppa d’imigrati Francesi. Menu sò, è menu si senteranu chè ? Allora ? Allora iè, simu di più numerosi oghje. Trecentu mila dìcenu. Scalaticci è ghjunghjidicci freschi freschi per a maiò parte. Da quì à vede nasce e famose Amicale di i Corsi ind’è e cità isulane ùn sterà tantu. È ùn steranu tantu dinù à sciaccà chjudende maiò in u parcu regiunale, induve noi altri, l’indiani di Còrsica, ci puderemu stà trà di noi, à manghjà e caccauette ch’elli ci lamperanu i turisti smeravigliati. Chì fà ? Basta a pienghjulera, passemu à l’atti. L’avemu noi a suluzione : chjavate, stampate, tribbiate, cuprite, futtite è mettite quant’è vo pudete, ma Corsu ! Invece di stà à pienghjulà nù u vostru cantu, surtite un pocu, biitevi un colpu è circate di dunnighjà è salvà u vostru pòpulu. L’arme l’avete (s’è tuttu và bè) è ùn risicate micca a prigiò per quessa (s’è tuttu và bè dinù). Iè, entrimu oghje in a lotta più piacente di a Storia Mundiale : i rivuluziunarii Corsi di dumane passeranu u so tempu à dunnighjà è fà figlioli Corsi à i quattru venti. Guerra à u preservativu ! STAMP ! AND STAMP CORSICAN ! |
iPiazzetta, a prima applicazione corsa per iPhone !
Ùn hè micca una magagna, A Piazzetta hè ghjunta nant'à l'iPhone !
Hè a prima applicazione d'un media corsu. Caricate l'applicazione iPiazzetta nant'à l'AppStore à st'indirizzu. Hè stata sviluppata da una intrapresa corsa, DuoApps !
Sundagiu of the year
Rond-Point Academy 2009
A guerra di i giratoghji cuntinuveghja...
Da Casamozza à Bastia si battenu Fanfan, Milou, Anne-Marie, Sauveur è José per u più bellu rond-point di a RN 193. Leghjite l'articulu sanu.
Ultimi Cummenti
Articuli i più cummentati
Inscription à la newsletter
|
|

Attualità corsa






















































