A Piazzetta, blog in lingua corsa - blog en langue corse / apiazzetta.com informations, actualité of corsica

un blog induv'ellu si parla di tuttu in lingua corsa, da Britney Spears à Jean-François Bernardini, da Corsica Sera à Jack Bauer... / / / apiazzetta@free.fr




Attualità corsa

Vendredi 10 Octobre 2008

Secondu u puntu di vista, si puderebbe parlà d'arrubbecciu o di presa d'ustagi. Hè stata vutata a suvvenzione à prò di u giru di Corsica, u ghjornu di a partenza di e vitture...

Arrubbecciu à a CTC : 460 000 € sò spariti!
L'esecutivu in paniccia nera : Una gestione à cicchi ciambara

Hè un battellu scemu a nostra assemblea! L'esecutivu, intrappulatu ch'ellu hè in i micchi macchi di u PADDUC hà fattu vutà à corri corri senza ch'omu possa cuntrastà nant'à u fondu l'aiutu à u giru di Corsica. Stu prublema di tempo, di metudu in l'azzione publica palesa a mancanza di visione di l'esecutivu. Pensate appena cum'elli ponu esse chjari è netti i so prugetti per a Corsica, à longu andà, à l'orizonte 2020, 2025 s'elli ùn sò mancu capaci à prevede u votu di a suvvenzione di u Giru di Corsica qualchì mese nanzu...

Hè cusì chì l'eletti di l'uppusizione di l'Assemblea sò stati chjappi in ustagi da l'esecutivu. S'elli avianu vutatu contru à sta suvvenzione, hè l'urganisazione è l'esistenza di u giru di Corsica chì seria stata messa in periculu. È s'elli avianu vutatu bocchipanzulanti è à ochji chjosi, serianu passati per farfalle à u pede d'Ange Santini, stu visiunariu chì camina à pasponi... Chì vulete, d'un sumere, nisunu ne pò fà un cavallu di corsa, mancu Sébastien Loeb!

Chì pesu ecunomicu per u giru di Corsica?

A quistione maiò, nant'à u fondu, cuncerna u pesu ecunomicu di u giru di Corsica. Cosa ci arreca, in termini di soldi? Prublema! L'esecutivu ùn hà realizatu nisunu studiu nant'à sta quistione. Stunante quandu omu pensa chì 460 000 € sò rigalati senza nisunu studiu di a purtata di tamantu investimentu.

Da paragunà, annu, a meria di Bastia hà datu solu 150 000 € à u SCB, una limosina in pettu à l'altre cità chì anu una squadra in Liga 2. Per quist'annu nisunu aiutu ùn hè statu previstu... Soca saranu passate l'elezzione...


Sbanditu


Lingua, Tradizioni, Storia

Jeudi 09 Octobre 2008

Cum'è Milanu, Parigi o New-York, a cità imperiale hè turnata à fà quist'annu dinù a settimana di a moda. Hè à mezu à e sfilate cuntinuve in i carrughji di a cità ch'avemu pussutu scopre l'ultime tendenze.

Fashion Week in Aiacciu, malgradu a Crisa Mundiale
Cosa ci volerà à purtà? À i pedi, sò di sicuru i boots! Ancu per quelle chì t'anu zancaroni simuli à quelli di i ghjucadori di ballò. Per i sacchi, di ghjornu, vi ci vole à purtà ne unu tamant'è u mondu, ancu puru s'è vo'site un tappucciu d'1,02 metru è ch'omu vi ci puderete ficcà indentru. Infine, da purtà à tutti i patti, una roba di seta incù una vesta di coghju da avè un look rock'n roll. Per fà la à l'accorta, postu chì u ridiculu ùn tomba à nimu, siate arditi è curagiosi!

Eppuru a nutizia di quist'annu, hè ch'elle sò casticate l'aiaccine. Dui prublemi di sucetà venenu à frasturnà i so prugetti.

Anzì tuttu, ci hè u scambiu climaticu chì disturba in veru a scelta di i vestiti. "Ùn si sà più cumu veste si! Simu passati da l'estate à l'inguernu in quattru è trè sette! Mi dumandu ogni matina s'ella mi tocca à mette i calzi o micca. Hè propiu un casticu per mè di gestisce tamantu affare", palesa una giovanotta chì preferisce firmà anonima. Precisa ancu : " Stu prublema risicheghja di durà. Cumu averemu da fà s'ellu torna u caldu di ghjennaghju? I magazini ùn averanu ancu ricevutu e cullezzione veranu-estate!"

L'altru prublema hè a calata di u putere cumpraticciu, duppiatu da a crisa finanziaria mundiale. In un dibattitu urganizatu nant'à stu tema, ognunu hà pussutu sparte a so sperienza : " Tempi fà, a faciamu sempre à buscà si un jean basicu à 150 €. Oghje, mancu à dì la! À mumenti, seremu ubligate à cumprà tuttu in solde. Per avà, aghju smizatu u numeru di e mo spese. Quist'annu, ùn mi puderaghju cumprà più chè 4 paghji di stivali. Mi tengu à l'essenziale!"

Ancu u campu di i sciali pare esse toccu. Quantu sò l'aiaccini chì ùn si n'anderanu chè una sola volta à u schì, contru à duie l'anni scorsi?

L'averete capita, l'aiaccini perdenu u murale. Ognunu spera chì tuttu turnessi cum'è nanzu abbastanza in furia, omancu nanzu à e spese di Natale!

A strega


Magagna

Mercredi 08 Octobre 2008

Avia prevenutu Sarko : "Ensemble, tout devient possible". Hà tenutu a so prumessa. A nutizia hè stata data da Corse-Matin : eccu chì l'armata francese si mette à cantà u Diu vi salvi Regina...

Allora, pruvucazione o integrazione ???

Torna una pruvucazione di Sarkozy !!!

u webmaestru


Attualità corsa

Mardi 07 Octobre 2008

Prima i fatti. Una fucilata è trè giovani di ceppu arabu sò feriti. A stampa ne parla è ne traparla. Per avà, a mutivazione razzista di l'attu ùn hè ancu pruvata. Cum'è in u 2004, a Corsica torna à esse u veculu di u razzisimu...

corsica, media, razzisimu, iff, arabi, fora, racisme, corse
Quandu ella accade una sturiaccia in Corsica, si spiccianu i media è i pulitichi da fà ne una generalisazione di u cumpurtamentu di i Corsi. Elli chì sò cusì individualisti in casa soia, piglianu un versu culturalista è à dilla franca, razzistu, quandu elli contanu di dinunzià u razzisimu di i Corsi...

U razzisimu francese

Hè vera chì in fatti di razzisimu sò stati elli in core à a creazione di st'idea pulitica. Arricurdemu ci di a crescita di l'odiu contru à i tedeschi dopu à a disfatta di Sedan. Tandu, eranu l'universalisti francesi à ripiglià l'argumenti razzisti di i tedeschi. In u so libru "la défaite de la pensée" ancu Alain Finkielkraut si lagna di a :« contamination progressive de la cause défendue par les idées de la cause combattue. Telle est pourtant le paradoxe de cette querelle franco-allemande : l’opposition théorique s’atténue à mesure que l’antagonisme se radicalise » [...] « Né de la défaite de Sedan et nourri du drame des provinces perdues, le nationalisme français n’est rien d’autre que l’acclimatation en France de tous les thèmes du Volkgeist ». Fatt'è fine chì l'odiu di u nemicu si traduce pian pianinu in un mimetisimu.

U cunsumerisimu mediaticu ?

Ma turnemu à st'affaracciu aiaccinu. Attenti, mancu si tratta quì di difende, di capì o peghju, di ghjustificà a fucilata di venneri sera, ch'ella fussi razzista o micca. Mancu si tratta dinù, di mette à tutt'ognunu ind'è listessu saccu. L'analisi suciopulitica merita di più ghjudiziu è rinculu. Dopu st'affaracciu, sò duie e quistione da pone si. A prima hè posta à a Ghjustizia : cumu serà chì qualchissia tiressi nant'à trè giovani? A seconda si pone à noi altri citadini : cumu serà chì a stampa tiressi ancu ella, à palle rosse, nant'à i Corsi?

U sfocu di i media

Ch'ella fussi per l'affare Kébé di u SCB o per quella sturiaccia aiaccina, pare chì i media si lampessinu, cum'è prede nant'à una tematica chì piace à e so ghjente. Affare d'audimat di sicuru ma di ripresentazione di i Corsi dinù. Fatt'è fine chì ancu puru s'è a stampa è una manata di puliticacci li vole oppone, u Corsu è l'Arabu si ritrovanu unu à fiancu à l'altru in u palazzu di i paganacci di a retorica republicanista.

U razzisimu è a respunsabilità di i pulitichi

In quantu à a crescita di u razzisimu, in Corsica cum'è in altrò, chì ne serà di a respunsabilità di e leie d'upinione è di i quelli chì inghjennanu idee pulitiche. Quale hè u "pauv'con" chì parlava di "karcher" è di "racailles"? Hè cusì chì stu galantu omu l'hà fatta à aduprà è à ghjucà si d'un insecurità sicura da accresce u sintimu d'insecurità di i francesi è a so pupularità dinù... Hè più faciule à caccià si ne incù i musginati o i pessimi di a periferia republicana chè à caccià si ne incù i golden boys di Wall Strett o di a City... Eppuru, ùn pagheremu tutti e malfatte di sta manata di colli bianchi?


Da leghje u parè di Gaston Pietri : quì.

Ahmed Zumar


Attualità corsa

Lundi 06 Octobre 2008

Christian Clavier, u più grande sineastu corsu di tutti i tempi, hè veramente casticatu. Dopu à l'occupazione di a so villà è l'affare Rossi, s'hè amparatu chì u nostru Jacquouille naziunale hè statu minacciatu è ch'ellu hà purtatu una lagnanza ind'è i so amichi i flicchi.

Un téléthon pè sustene à Christian Clavier
Christian Clavier averà da finisce in fondu di a so piscina ?

Dopu à e minacce ch'ellu hà ricevutu è malgradu i gendarmi chì curanu a so casa notte è ghjornu, l'omu ùn si sente più in securità in u so palazzu di "Punta d'Oro" (u veru nome hè in fatti Cala Purcina...).

U PEI pè aiutà à Clavier
Oghje avemu amparatu chì a CTC è u so amicone Camille de Rocca Serra vulia organizà una grande azzione di sustegnu à l'immensu attore. Una parte di i crediti di u PEI puderianu esse utilizati pè Christian Clavier : rinfurzà a surveglianza di a so villà, camerà videò in a so residenza...

Spiega Cameddu : "Christian est un ami de la Corse, après tout ce qu'il a fait pour que notre région reste française, il est normal que l'argent du PEI lui vienne en aide. Le film "L'Enquête Corse" équivaut à 20 ans de travail de la CFR !"

In più di quessa, u téléthon pè racoglie i soldi necessarii per a custruzzione d'una gendarmeria in "Cala d'Oro" serà organizatu prestu nant'à Via Stella, presentatu da Thierry Roland è Christophe Barbier.

Sgiaccoglia


Lingua, Tradizioni, Storia

Samedi 04 Octobre 2008

L'insignamentu bislinguu hè u mudellu chì averebbe da sustituisce si à l'insignamentu monolinguu francese, trapassatu à u sguardu di a custruzzione eurupea è di l'arradichera lucale di e ghjente. Hè in stu filu custì chì l'anzianu ministru di l'educazione Jack Lang, avia creatu un cuncorsu specificu di ricrutamentu di i maestri...

lingua corsa, insignamentu, enseignement bilingue, langue corse, école, primaire, coucours spécifique,























I prufessori laziosi...
Fattu si stà chì malgradu a decisione di i cunsiglieri territuriali di ricrutà ogni annu 40% di i prufessori di e scole via u cuncorsu specificu (bislinguu), ogni annu, cala u numeru di i maestri chì si dicenu capaci à insignà u corsu.

Mancu a creazione di u cuncorsu specificu a face à accresce u numeru di i maestri cursofoni! U prublema hè chì anu creatu u cuncorsu senza adattà abbastanza a furmazione nun solu di l'IUFM ma l'insignamentu datu da a scola materna à l'Università. A generazione spuntanea, in fatti di microbi o di maestri, hè impussibile... Nimu nasce amparatu, chè?

Invece di mutivà i giovani à passà u cuncorsu, li stumaca da u corsu è si chjodenu in una pustura defensiva capiscitoghja : "u corsu ùn m'hè mai statu insignatu, cumu vulite ch'o l'insegni". Pensate appena, in ste cundizione custì, à l'avvene di a cursufunia nun solu à a scola, ma di modu generale, in a sucetà...

Per esempiu quist'annu, nant'à 13 posti previsti à i novi maestri bislingui, l'amministrazione hà ricrutatu solu 8 candidati, l'altri posti essendu dati à u cuncorsu "standard"... Più chè u cuncorsu, via via, hè a ghjuventù chì diventa "standard"...

Malgradu tuttu, ci vole à signalà chì ind'è i maestri bislingui, ci n'hè chì si danu propiu di rimenu per a prumuzione di u bislinguisimu è di u plurilinguisimu à a scola. Troppu pochi, u risicu hè ch'elli si sfiatinu o chì e so scole diventessinu elitiste.

I pulitichi?

È i pulitichi, mi dicerete, cosa facenu? Ùn li sintite ? Facenu a siesta per avà... Campanu d'annunzii, di discorsi, d'interviste è di cummunicati ma di fatti è di travagliu, pocu è micca. Quale hè chì s'impenserisce, dopu u votu di u pianu di sviluppu di a lingua corsa di a so realisazione fattiva? Ùn ci hè nisuna valutazione annuale di a pulitica linguistica è di modu generale, di e pulitiche publiche...

S'è e lingue regiunale sò entrute in a custituzione, sarebbe ora di mette e mani in pasta, chì d'aspettà a cuccagna, à a lingua, ùn basta...

Sbanditu


Attualità

Jeudi 02 Octobre 2008

Hè dinù a rientrata per una di e peghju emissioni di tutti i tempi...

10 raggioni d'ùn micca fidighjà a Star Ac
1. Prima ùn pudete micca fidighjà un'emissione chì hà pigliatu cum'è cumpare à Christophe Maé quist'annu. Aiò, n'importe quale, Daniel Guichard, les Forbans, Dick Rivers, ma micca Christophe Maé...

2. Hè l'ottesima stagione di a Star'Ac è hè di peghju in peghju. 8 anni ch'elli c'imponenu sta cumedia cummerciale fatta per chì TF1 è Universal si fessinu u più soldi pussibule, à colpi di SMS surtaxés è di spots publicitarii pagati assai troppu caru.

3. Una volta di più s'anu da vede cantà falsu è ballà male una mansa di giovani baulli chì pensenu fà carriera in u show biz allora chì da quì à dui mesi, più nimu ùn si n'arricurderà d'elli.

4. Nikos. U suppurtate torna stu tippu ? Ma hè vera chì Nikos Aliagas hè in traccia di diventà una legenda. Ùn ci hè da vede a so attitudine in diretta : da vede quì o ancu quì

5. Ciò chì hè bè cù Nikos hè chì certe volte si scorda ancu di u nome di i so invitati.

6. Quist'annu anu ancu ritrovu à Armande Altaï. Le Retour de la momie ?

7. Aiò, u venneri sera u Sporting ghjoca ! Hè quantunque megliu d'andà à vede un Bastia - Clermont Foot in u freddu di Furiani o di stà à sente à Jean-Philippe Thibaudeau mughjà nant'à RCFM "ohlalalalalalala" per un Guingamp - Bastia (induve avemu siguramente da perde cun trè espulsi) ch'è di vede i lonzi di a Star Ac cantà cum'è cazzerole nant'à e fisichette di Kamel Ouali...

8. Ùn v'interessa u ballò ? Pochi affari à fà u venneri sera ! Andà à u sinemà, cullà in paese, leghje un libru, stà à sente un veru discu di vera musica, pigliassi una scimia...

9. Ancu I Muvrini anu cantatu à a Star Ac ! Bon, n'avete ancu abbastanza cusì ? Cosa vulete di più ? Ch'elli chjaminu a prussima volta à u gruppu Orizonte è à Jean Cuiconi ?

10. Quessa serà à voi di truvalla... Aspettemu i vostri cummenti !

U Sgaiuffu


1 2 3 4 5 » ... 39





































Musica / a playlist

A playlist di A Piazzetta

Hè u nostru spezialistu R76 chì hà fattu a scelta.

L'affare si passa nant'à deezer :

Cliccate quì

è pudete dinù ascultà a nostra selezzione di canzone corse :



Si passa quì !

Ultimi Cummenti

Sondage
Qualessu hè u vostru Gilbert preferitu ?

Inscription à la newsletter