un blog induv'ellu si parla di tuttu in lingua corsa, da Britney Spears à Jean-François Bernardini, da Corsica Sera à Jack Bauer... / / / apiazzetta@free.fr |
||
FutbolSporting vs Gazelec : u macciu !Vendredi 3 Septembre 2010Ci avemu criduttu ! Dopu à a decisione di a DNCG di mandà u Sporting in quarta divisione, avemu subitu pinsatu à turnà à vede i famosi derby trà u Sporting è u Gazelec. Quiddu chì certi chjamanu "u veru derby corsu" ! Eccu un picculu paragone trà issi dui squadri mori cunnisciuti in Corsica è in altrò...
1. L'anzianità
U Gazelec hà festighjatu quist'annu u so centinariu. U Sporting l'hà fattu cinque anni fà. Ma ci vole à dì chì u nome "Gazelec" hà solu Cinquantu anni, dopu a fusione di a JSA è u Bistrot. Hè u sporting a prima squadra di ballò à esse nata in Corsica, fundata da u svizzeru Ruesch prufissore d'alemanu in Bastia. Cunclusione : puntu per... u Sporting 2. U publicu (quantità) A forza di u Sporting à mubilizà in Corsica è in altrò ùn hè più da dimustrà... è per u Gazelec hè listessu ! Tuttu ognunu si ramentu issu dispazzamentu in Amiens, dui anni fà per un 32esimu di finale di a cuppa di Francia : un aviò pienu per andà à vede ghjucà una squadra di CFA ! I vicini (o "l'altri", si dipende, ne sò ghjelosi ancu avà !). Omu si ramenta dinù chì Mezavia (o piutostu "Ange Casanova") era troppu chjucu per accoglie u PSG di Giuly, Landreau è Hoarau. Peccatu, u publicu di u Gazelec hè quasgi solu gravunincu. Bastia hà ancu gruppi di sustenitori... in Alimagna è in Rumania ! Cunclusione : puntu per... u Sporting 3. U publicu (magagna, pressione) Trà a tribuna Petrignani (anziana "Est") è a tribuna "coté route" u cumbattitu hè tremendu ! Chì disgrazia chì issi dui tribuni ùn esistenu più oghi , in issu statu (forze una "mise aux normes" vulsuta à posta da a FFF da facci perde appena di a nostra anima). A "Est" impaurava tutti i ghjucadori di u mondu mentre chì u "coté route" i facia mantagà ! Oghji i sustenitori bastiacci sò luntani di u terrenu è hè più difficiuli di mette a pressione. Invece in Mezavia, basta centu parsoni per mette u focu in i tribuni. Megliu ! A spessu sò quelli in VIP chì lampanu i mughji è i canti quandu in Furiani l'omi incustumati beienu u champagne è manghjanu i sandwiches. In Mezavia, anu ancu scambiati di locu i "bancs de touche" per mintene i frusteri in vita ! Cunclusione : puntu per... u Gazelec Lingua, Tradizioni, StoriaUn girettu in muntagna...Jeudi 2 Septembre 2010Per scambià appena di i sempiterni dibattiti nant'à l'attualità corsa, A Piazzetta vi prupone di piglià appena d'aria pura cun stu panorama muntagnolu, pigliatu da a cima di San Petrone.
È s'è no surtiamu appena di e storie di pumataghji, di rientrata, di Giacobbi è di l'altri sempiterni capatoghji nustrali, eccu appena di silenziu è d'aria pura chì ci vene da u San Petrone.
Per vede u panorama è i nomi in più grande, appughjate nant'à stu ligame. (da fidighjà ascultendu L'Alta Strada à fondu). Attualità corsaU ritornu di e panette ?Mercredi 1 Septembre 2010A villà di Lafonta plasticata da u FLNC in L'Isulella ùn pare micca scumudà i Corsi. Hè ciò ch'ellu dice un sundagiu nant'à u situ di Corse-Matin. Segnu d'un malèssere prufondu.
Stranu risultatu pè u sundagiu di Corse-Matin dopu à u plàsticu di a villà di Lafonta in Pitrusedda.
À a dumanda "Condamnez-vous la prise d'otages et l'attentat à L'Isolella ?" nant'à u situ web di u cutitianu u "iè" hè magiuritariu, ma micca tantu ch'è quessa : 59% solu, contr'à 41% pè u "nò". Una "légère surprise" cum'elli l'anu detta i giurnalisti. Ancu s'ellu ùn tocca à i clandestini à ghjucà à Zorro, u ritornu di l'azzioni spettaculare è u fattu ch'ellu ùn scumudessi i Corsi mostra bè ch'ellu ci hè un malèssere in a sucetà corsa. E quistioni di a terra, di u fundivu, di a bettunizazione, di a splusione demogràfica nant'à un fondu di turisimu divastatore è invadiscente inchietanu è toccanu à tutti. I pùlitichi l'anu pigliata in contu ? Quand'ellu si vede a cacciata di Jean-Jacques Panunzi contr'à l'associ di difesa di l'ambiente o quella d'Antoine Giorgi chì trova punti pusitivi à u sviluppu di residenze segundarie, ci hè da dumandassi... Altri paradossi : - a villà d'un riccone plasticata piace, ma a sorte di i prigiuneri ùn interessa à nimu. - u Partitu Cummunistu hè statu u primu à cundannà l'azzione contr'à una cagnaccia di a finanza. - u prublema di a terra tocca à tutti ma ùn impedisce micca i Corsi, naziunalisti o nò, di cuntinuvà à vendesi case, granaghji è terreni à sbuzeffu è di custruisce n'importa induve è n'importa cumu... È voi, chì ne pensate ? Attualità corsaBluccate a Corsica, cascate in pannaMardi 31 Août 2010Cumu fà scimisce centinaie di turisti ? Fate u colpu di a panna. L'altru ghjornu una sèmplice 4L hà paralizatu u portu di Bastia.
Cumu paralizà unu di i più impurtanti porti di u Mediterraniu (pè i passageri) un ghjornu di rush d'agostu ?
I militanti naziunalisti anu pruvatu, u 21 d'agostu scorsu, di bluccà u portu di Bastia è l'aeroportu d'Aiacciu pè sensibilizà a ghjente nant'à a quistione di i prigiuneri. Una 4L hà fattu ancu megliu, una settimana dopu. U 28, a vittura casca in panna in u tunnellu di Bastia. Risultatu : ingorgu tamantu, tunnellu bluccatu, portu chjosu, battelli impalaficcati, turisti in crisa, baruffe, scambii di cazzotti, quindeci persone à l'urgenze di l'ospidale. Amichi lettori, sàppiate chì cù una sola vittura, pudete bluccà a Corsica durante parechje ore. Cusì hè fattu u nostru paese cù e so infrastrutture di u Medievu. È ùn vale a pena d'avè u Cayenne, un C15 o un vechju Lada facenu l'affare. MagagnaTuristi, ùn avete casa ?Mardi 24 Août 2010Ùn site ancu stufi di l'estate è di i turisti ? L'Agence du Tourisme de la Corse hà lanciatu una nova campagna publicitaria. Ogettivu : dà una fiura pusitiva di i turisti è di i pumataghji.
"Il est temps de restaurer l'image du pumataghju et de lui donner une image positive", hà dettu un capizzone di l'ATC, cugnumata dinù L'Agence Tourisme da Via Macagnola.
V'arricurdate tutti di a prima campagna di l'ATC intitulata "u turismu hè l'affare di tutti" per facci capisce à noi poveri corsi baulli chì u turisimu hè u solu mezu di sviluppu di stu poveru paese è ch'ellu ci vole à esse bravi cù i nostri amichi di l'estate chì facenu campà l'ecunumia. Eccu avà chì una campagna nova mette l'accentu nant'à u pumataghju, persunagiu simpàticu è oghje familieru ch'ellu ci vole à rispettà. Nò, ùn ci vole micca à vulenne à i pumataghji, ancu s'elli viaghjanu à 30 à l'ora nant'à e strade, s'elli vi mancanu di rispettu o s'elli sò goffi. Cum'ella l'hà detta un lettore di A Piazzetta, hè vera chì i pumataghji almenu, ùn si compranu i nostri terreni è e nostre case in paese... Allora... PUMATAGHJU IS BEAUTIFUL ? Chì ne pensate voi ? SucetàU ramadan à l'usu corsuDimanche 22 Août 2010Una publicità pè u Leclerc di A Ghisunaccia prupone una "opération spéciale ramadan". À u prugramma : vinu, muscatu, biera è custigliole di porcu.
Mentre chì Corse-Matin ci ampara chì più di 30 000 musulmani facenu u ramadan in Corsica, eccu una strana publicità pè u Leclerc di A Ghisunaccia in e pagine di u cutitianu.
"Opération spéciale ramadan" prupone vinu, biera, muscatu, "côtes de porc tex mex" (sic) è canistrelli nustrali. Soca fà u ramadanu cù vinaccia è carne purcina ùn ferà tantu piacè à u prufeta... Ùn ci manca più ch'è u figatellu halal. Almenu ùn si puderà accusà u Leclerc fiumurbacciu d'ùn pruvà à imbulighjà e culture. Serà quessu, u ramadan à l'usu corsu ? (Grazie à GFF di A Ghisunaccia per l'idea) Bettunizemu !Panunzi vole falla finita cù a lege lituraleMardi 17 Août 2010U presidente UMP di u Cunsigliu Generale di Corsica Suttana l'hà detta à France 3 : ci vole à mubilizassi contr'à l'associ di difesa di l'ambiente chì impediscenu di custruisce. A bettunizazione di a Corsica hà trovu u so Che Guevara.
A videò si pò vede nant'à u situ di France 3 Corse è hè passata in u Corsica Sera di u 22 lugliu scorsu (qualchissia ne pò fà una copia ?)
In una riunione in Macà Cruci, u presidente di u CG2A, azezu fràcicu, s'annerba è a si caccia cù l'associ di difesa di l'ambiente. Arrabbiatu, rossu inciapatu, l'ochji sburlati è in sudore, u sgiò presidente chjama à a rivuluzione : "Nous devons nous soulever pour lutter contre le lobby des associations... Parce que maintenant ça commence à bien faire ! Bientôt on ne pourra plus rien faire ! À force d’œuvrer pour la protection du lézard, de la libellule et des crapauds, il ne restera plus que ça et nous, on va disparaitre, je vous le dis !" U Sambucucciu di a bettunizazione hà truvatu u so mutivu si ribellione : "la loi littoral, il faut essayer de la modifier..." U sottu prefettu chì hà assistitu à a riunione ùn hà truvatu nunda à dì. U filmatu di France 3 sottulinea chì solu Paul-Jo Caitucoli hà pigliatu a difesa di a lege liturale : "des associations, des gens se sont battus pour que cette terre reste la notre, qu'elle reste préservée pour qu'on puisse avoir aujourd'hui des choix de développement... la loi littoral est une excellente loi pour moi, et la loi montagne aussi. " Cù Panunzi semu d'accunsentu cù a so cunclusione. Iè, à stu rìtimu di sviluppu, cù una bettunizazione scatinata in piaghja cum'è in muntagna, ne pudemu esse siguri, "on va disparaitre", annigati trà infrastrutture turistiche è residenze segundarie pè ricchi. Avemu da smarisce, è ancu più in furia ch'è prevista. SucetàE facciacce di l'estate : segonda parte, e fèmineLundi 16 Août 2010Segonda parte di e facciacce ch'ellu ci vole à evità l'estate. Dopu à i maschji, eccu e fèmine.
A tonfia : Hè quella chì corre à pressu à i soldi è u bling-bling. Da cunsiglià à quelli chì anu u Cayenne è chì spèndenu 1000 euro pè serata à L’Acapulco. Campa à colpi di buttiglie di Champagne rosé, di «week-end à Paris» è di sacchi Dior. Per u cerbellu, si ne parlerà un’antru annu. Si cerca di preferenza un mittomanu techju di muscu o un falsu gangster di paccuttiglia.
A carrughjera : Parla cum’è un omu, beie, insulta, fuma è sputa in terra. Li piacenu e vitture, u tunning, i DJ, e storie di braquages è di calibres. Vene à u bar in quad è vi sterpa à tutti à l’apperitivu. In buatta sorte pè circà e storie è vi piglia ancu à cazzotti s’ellu ci vole. A pumataghja : Un clàssicu di l’estate. Una pizza per sei, u guide du routard annata 1984 compru mezu prezzu nant’à ebay, i capelli cughjosi è i vestiti chì sentenu bonu i refuges di u GR20. A pinzuta «saisonnière» : Peghju ch’è a grippa. A cantava Aznavour chì «la misère serait moins pénible au soleil». Senza radiche nè famiglia, a stagiunale vene per travaglià l’estate in Corsica... è dopu ùn si ne và più. 6 mesi à Pole Emploi, 6 mesi pigliata à calci in culu da i patroni di pizzerie. Tristu destinu... A closcia impinzutita : Hè corsa, ma vole «cassà si» di Corsica. Hà un paese, ma s’hè scurdata di u so nome. Sustene l’OM, li piace Ribéry, ascolta u R’n’B è Renan Luce, ùn campa ch’è pè Claude N’Joya. Cunnosce megliu u Marais ch’è a Corsica. Di tutte e manere per ella quì sò tutti imbecilli è incapaci, è peghju «des paysans». «En Corse on étouffe, il faut s’ouvrir.» Allora vai ci ! A pippulaccia : Muriel Robin, Mylène Farmer, Vincent Mac Doom. Un bellu ghjornu, anch’elli anu dettu : «j’aime la Keurse». A fan di i pseudo-culturali : Ogni gruppu hà e so «groupies». Certe facenu a cullezzione di canterini. Da Canta u Populu Corsu à Mai Pesce, da Notte à I Cantelli, tutti i gruppi anu e so fans. Iè, ancu Antoine Ciosi è Hubert Tempête. Ma attenzione, pensanu chì Bella Ciao è Compañero sò canzone tradiziunale corse... A fan di ghjucadore di futbol : S’avvicina da a tonfia chì corre à pressu à i soldi. Hè cunnisciuta in u mondu sanu. In inglese si chjamanu «WAG» (wives and girlfriends) e zitelle chì giranu in tornu à i ghjucadori. Sò pronte à seguità ancu i macci di u CAB o di u GFCA nunda ch’è per un futbalore ch’ella lascerà cascà da quì à duie settimane. Segnu particulare : seguita i trasferimenti di i ghjucatori in France-Football. A neo-naziunalista-ecolo-bobò : Hà scupertu ch’ella era naziunalista dopu à esse cascata innamurata di Gilles Simeoni à Corsica Sera. Citatina, hè naziunalista ma micca troppu (supporta l’équipe de France), ecolò ma micca troppu (viaghja in RAV4), corsa ma micca troppu (di a Corsica ùn cunnosce ch’è a RN 193), rivuluziunaria ma micca troppu (cerca una piazza à u Cunsigliu Generale). È ancu quand’ella s’imbriaca, a face cun muderazione. A machjaghjola di comptoir : Anch’ella hè naziunalista, ma ella cunnosce per core L’Armata, i commandò di u Fronte di l’anni 80, l’arme di Tralonca in 95 è tutte e storie di culu di u naziunalisimu. Hà un ribellu in oru di 3 chilò è mezu, l’autocollant «souvent conquise jamais soumise» nant’à u 4x4 è u galibre in a boîte à gants. Prublema : crede chì Che Guevara era di Merusaglia è chì per esse corsu basta à cunnosce e parolle di «mort aux vaches». A zucca : Chjamata dinù «plante verte» in francese. Dice di sì à tuttu, hè sempre cuntenta è ùn hà mai avisu nant’à nunda. Frase preferite : «oui chéri» è «comme tu veux mon amour». Cusì trasparente chì à a fine ùn vi ne rendite mancu più contu ch’ella esiste. Quella chì si vole ficcà : Dopu à 3 ghjorni di relazione, si stalla ind’è voi. Una settimana dopu, riface a decurazione. Dopu à un mese, i so parenti anu pigliatu a vostra stanza è voi vi ritruvate nant’à u canapè. Ùn vi parla ch’è di matrimoniu, di i nomi di zitelli ch’è vo avite da avè è di sciappà u vostru PEL. Ùn pudete mancu rompe, o sinnò hè ella chì vi lampa fora... SucetàE facciacce di l'estate viste da e zitelle : prima parte, i maschjiDimanche 15 Août 2010L'estate hè quì cù i so castichi : campings cars, zinzale, colpi di sole è facciacce. Per ùn perde tempu à scunfiniscesi e croce, A Piazzetta vi dà i so cunsiglii. Zitelle, eccu e tronsce ch’ellu ci vole à evità à tutti i patti ! Prima parte, i maschji.
U futbalore : U so murale dipende di i risultati di a L1, di a L2 ma dinù di u National è di u CFA. Persuasu d’esse un talentu scunnisciutu, face una curegrafia quand’ellu sente a musica di a Champion’s League à passa u so tempu à criticà l’altri ghjucadori chì anu i «pieds carrés». Ellu di siguru, l’averebbi messu u but...
U rugbyman : Agressivu, ne vole anch’ellu à u mondu sanu (ma sopr’à tuttu à u futbalore) perch’è chì ellu praticheghja un sport chì tuttu u mondu si ne infutte. U grunge : Adulescente, avia u so t-shirt ACDC, i so capelli longhi è per i più bellucci, un look di surfer. Oghje i capelli sò tagliati, u surf abandunatu ma tene u so tshirt ACDC, è quessa ùn si pò tullerà ! U bobò : Vota à «Gilles», face u teatru, face e mostre di u Centru Culturale Una Volta. U prublema ? Si veste megliu ch’è voi cù i so scarpi Zadig & Voltaire, i so polo Fred Perry è i so pulls Marc Jacobs. Ùn parleremu mancu di u so brushing megliu riesciutu ch’è u vostru. U spenghjifocu : Iè, ai una uniforma sexy, iè lotti contr’à u focu, iè sì curagiosu è forte... ma nò, ùn piaci à tutte e zitelle ! Infine, dipende s’è tù sì prufessiunale o vuluntare. Perchè chì ùn vulemu micca non più intrattèneti... U vechjacciu bellu : U «vieux beau» hè una spezia chì disgraziatamente ùn hè micca in traccia di smarisce. Certe volte, accade ch’ellu chjappi qualchì zitella briaca è addisperata in fine di serata. Si ricunnosce dinù à a so unica mescia di capelli chì li ferma nant’à a so chjocca pilata. U bellu nancu vechju : Bona situazione, hà cunnisciutu u successu, ma sente ch’ellu invechja è s’inchieta. Si pò crucià à L’Idéal, u Rex o u Lamparo. Pè rassigurassi, prova u so pudere di seduzzione, appena cum’è una Cougar. Attenzione, quand’ellu averà 40 anni vi cappierà per una giuvanotta di 20... U servore plagiste : Hè bellu, brunzatu (ancu arrustitu), sente bonu a rena calda ma disgraziatamente u so cerbellu ùn hè cusì sviluppatu ch’è i so mùsculi. Vene à fà «la saison en Keurse» per fassi e «meufs à donf» è gagner des «tunes», ma ùn vi pagherà mancu un Coca. U picculu maffiosu : Eccu ne unu chì vi face fantasmà tutte. Nunda ch’è à vedelu site sigura di a so capacità à favvi passà una notte tremenda. Tuttu ind’è ellu hè sinònimu di virilità : a so moto, u so look, i tatuasgi, e so storie (più o menu vere) di braquages... ma in fine di contu, u «bracelet électronique» ùn serà micca tantu à a moda st’estate... U celibatariu dapoi pocu : Lampatu da a so ex-amica cun quale hè statu assai, ùn ci ponu esse ch’è duie suluzioni : 1. sempre innamuratu, stumacatu da e donne entre in depressione è preferisce stà solu. 2. si n’avvede ch’ellu hà persu troppu tempu cun sta conna (nome novu di a so ex) è vole richjappà u tempu persu. Risultatu, preferisce a quantità à a qualità. U rumanticu : Siguramente quellu da fughje u più. Tuttu ind’è ellu vi face rende : u so look (sopr’à tuttu a so sciarpa), i so rigali (sopr’à tuttu quella rosula rossa), e so puesie scritte per voi chì site a so musa, i so cumplimenti... Bon, si una sera avete craccatu è site surtita cun stu loser, nigate tuttu sin’à a morte ! SucetàRientrata è rinfriscataSamedi 14 Août 2010Site deprimatu da u tempacciu ? Ùn andate micca in i centri cummerciali...
U tempacciu v'impedisce d'andà à u mare è ùn sapete chì fà ? Allora ùn andate micca in i centri cummerciali.
Di sti tempi, e nostre amiche e "grandes surfaces" ci danu l'affanu. Quallà, l'assassini chì s'occupanu di i "rayons" anu decisu di caccià tuttu ciò chì face riferenza à l'estate per mette a rubbaccia di a rientrata. Addiu serviette, spechjetti di sole, creme à brunzà, tongs, palme è tuba, ghjaccere è barbecue... Ùn si trovanu più ch'è sacchi, cartine, criò, stylo bic, gomme, parka, doudounes, cunnerie "hello kitty", piloni, paracqua è robba pè a scola. S'è vò pensavate prufittà torna appena di l'estate, l'orrore di a sucetà di cunsumazione hè quì pè ramintavvi chì à mumenti a cumedia hè finita. I sgiò Leclerc, Super U è Casino ci preparanu digià psicologicamente à affruntà l'orrore di a fine di e vacanze è di a rientrata. È quelli chì si compranu cartine è parka d'agostu, ùn sò micca da chjode in Sant'Ornellu ?
E videò d'A Piazzetta
17/01/2010
|
Più di 4.500 caricamenti pè l'applicazione iPhone... è avà l'applicazione Android
Digià più di 4.000 caricamenti nant'à l'AppStore !
A Piazzetta era digià nant'à l'iPhone, avà ghjunghje nant'à Android Hè a prima applicazione d'un media corsu. Sò state sviluppate da una intrapresa corsa, DuoApps !
Per seguitacci :
Ultimi Cummenti
alcool
ambiu
ange santini
anti-corsi
apiazzettaTV
ballò
bettunizazione
christian clavier
corse-matin
ctc
cunsumazione
cuppa di u mondu
demugrafia
elezzioni
flicchi
futbol
gilles simeoni
lingua corsa
mafia
montasega
musica
naziunalisti
paul giacobbi
pippulacci
pulitica
pulluzione
pumataghji
razzisimu
rocca serra
sarkozy
sc bastia
squadra corsa
séguéla
territoriales 2010
tradizione
turisimu
tv
ump
zuccarelli
équipe de france
Articuli i più cummentati
Inscription à la newsletter
A Piazzetta nant'à Facebook
|
|

Attualità corsa































