Présentation de la Traversée des Alpilles
sur la ligne de départ
Organisée par le club le 1er Novembre, elle fêtera en 2010 sa 18° édition.
Deux nouveautés sur le parcours avec un départ déplacé Bd Marceau et un tour de ville complet ce qui rallonge les distances de 700m
Deux parcours de 14 km et 8 km vous sont proposés à travers les Alpilles. Alliant performance et convivialité avec casse-croute pour tous à l'arrivée. Tee-shirts à tous les participants, récompenses sous forme de coupes et produits du terroir aux cinq premiers du scratch hommes et femmes sur le 14 km, trois premiers hommes et femmes sur le 8 km et aux trois premiers de chaque catégorie (sans cumul). Nombreux lots par tirage au sort.
Frais d'inscription: 10 € . Pas d'inscriptions sur place. Inscriptions validées aprés réception de l'engagement complet (voir rubrique)
Départ à 10 H, Bd Marceau, pour les deux parcours.
Nombre d'engagés limité à 600 sur le 14km et 800 au total des deux courses
Inscriptions sur kms.fr ( lien à votre disposition ) ou 0892683313 ou par courrier A.C.S.R. 27 Route du Rougadou 13210 ST REMY de Provence
Course faisant partie du super challenge FSGT
Deux nouveautés sur le parcours avec un départ déplacé Bd Marceau et un tour de ville complet ce qui rallonge les distances de 700m
Deux parcours de 14 km et 8 km vous sont proposés à travers les Alpilles. Alliant performance et convivialité avec casse-croute pour tous à l'arrivée. Tee-shirts à tous les participants, récompenses sous forme de coupes et produits du terroir aux cinq premiers du scratch hommes et femmes sur le 14 km, trois premiers hommes et femmes sur le 8 km et aux trois premiers de chaque catégorie (sans cumul). Nombreux lots par tirage au sort.
Frais d'inscription: 10 € . Pas d'inscriptions sur place. Inscriptions validées aprés réception de l'engagement complet (voir rubrique)
Départ à 10 H, Bd Marceau, pour les deux parcours.
Nombre d'engagés limité à 600 sur le 14km et 800 au total des deux courses
Inscriptions sur kms.fr ( lien à votre disposition ) ou 0892683313 ou par courrier A.C.S.R. 27 Route du Rougadou 13210 ST REMY de Provence
Course faisant partie du super challenge FSGT
Inscriptions Traversée des Alpilles
Les engagements sont limités à 600 coureurs sur le 14km et à 800 coureurs sur l'ensemble des deux parcours.
Une inscription ne sera définitive qu'à réception du dossier complet comprenant: le bulletin d'inscription, le paiement libellé au nom de AC ST REMY, la photocopie d'une licence fédérale en cours de validité ou un certificat médical de non contre-indication de la pratique de l'athlétisme en compétition datant de moins d'un an le jour de l'épreuve ou sa photocopie.
Taxe de 10€,
Attention: pas d'inscriptions sur place
Les engagements peuvent se faire auprès de la société KMS:
par téléphone au 08 92 68 33 13
par fax au 04 91 34 50 35
par Internet kms.fr (lien à votre disposition dans la rubrique actualité)
par courrier : A.C.S.R 27 route du Rougadou 13210 ST REMY de Pce
Vous trouverez également ci-dessous un bulletin d'inscription téléchargeable
Une inscription ne sera définitive qu'à réception du dossier complet comprenant: le bulletin d'inscription, le paiement libellé au nom de AC ST REMY, la photocopie d'une licence fédérale en cours de validité ou un certificat médical de non contre-indication de la pratique de l'athlétisme en compétition datant de moins d'un an le jour de l'épreuve ou sa photocopie.
Taxe de 10€,
Attention: pas d'inscriptions sur place
Les engagements peuvent se faire auprès de la société KMS:
par téléphone au 08 92 68 33 13
par fax au 04 91 34 50 35
par Internet kms.fr (lien à votre disposition dans la rubrique actualité)
par courrier : A.C.S.R 27 route du Rougadou 13210 ST REMY de Pce
Vous trouverez également ci-dessous un bulletin d'inscription téléchargeable
bul. inscrip. 2010.pdf
(169.29 Ko)
Règlement Traversée des Alpilles
DEPART: Commun aux deux parcours : 10h Bd Marceau
ARRIVEE: Place Jules Pélissier
CATEGORIES: La course est ouverte à toute personne de plus de 16 ans (avec autorisation parentale), licenciée ou non. L'organisteur décline toute responsabilité en cas de fausse déclaration ou de course sans dossard
ENGAGEMENTS: Le parcours du 14km empruntant des pistes forestières situées dans le Parc Naturel Régional des Alpilles le nombre d'engagés sera limité à 600 coureurs sur cette épreuve et à 800 coureurs sur les deux courses
Une inscription ne sera définitive qu'à réception du dossier complet comprenant: le bulletin d'inscription, la photocopie d'une licence fédérale en cours de validité, ou un certificat médical de non contre-indication de la pratique de l'athlétisme en compétition datant de moins d'un an au jour de la compétition ou sa photocopie. Les droits d'inscription ne pourront être remboursés que sur présentation d'un certificat médical parvenu aux organisateurs, au plus tard 10 jours après la course.
Les droits d'inscription sont de 10€ (ordre AC ST REMY) avant le 30/10/2010, et de 15 € le jour de la course
INSCRIPTIONS :KMS : téléphone 0892683313 (0,34€ la minute) - Internet : kms.fr
Courrier: A.C.S.R. 27, route du Rougadou 13210 ST REMY de Pce
VEHICULES & VTT: Interdits sur le circuit (sauf officiels)
DOSSARDS : Le jour de la course à partir de 8h, Salle Jean Macé
RAVITAILLEMENTS: Trois ravitaillements au 6 km, au 11,5 km et à l'arrivée
RECOMPENSES : Tee-shirt technique à tous les inscrits. Coupes, produits locaux, bons d'achat
- aux 3 premiers scratch hommes et femmes
- aux 3 premiers de chaque catégorie (sans cumul)
- nombreux tirages au sort
SECURITE: Police Municipale, Sapeurs pompiers, Médecin
ASSURANCE : L'organisateur est couvert par une responsabilité civile , il décline toute responsabilité pour les accidents survenus aux coureurs avant, pendant et aprés la course (Temps limité à 2h )
Les coureurs devront rester sur la partie droite de la chaussée
Le tracé étant dans le Parc Naturel Régional des Alpilles les concurrents s'engagent à respecter l'environnement, notamment en conservant avec eux les emballages des gels et barres énergétiques.Tout manquement à ces règles pourra entrainer l'élimination du concurrent.
Les organisateurs se réservent le droit de changer de parcours ou le kilométrage à n'importe quel moment si les conditions l'exigent (climatiques notamment).
Pour des raisons de sécurité, une barriere éliminatoire est fixée à mi-parcours du 14km (1er ravitaillement) pour les courreurs dépassant 1 heure de course. Les courreurs franchissant la ligne d'arrivée au delà de 2 heures de course ne seront pas classés.
Tout abandon, accident ou incident doit être signalé au prochain poste de contrôle et il est bien précisé que les concurrents se doivent secours et assistance. En cas d'abandon, le dossard doit être remis aux organisateurs.
Les participants renoncent à tous droits à l'image pour les photos prisent durant l'épreuve. Elles pourront être utilisées par les organisateurs ou ses partenaires à des fins promotionnelles
Epreuve faisant partie du challenge FSGT
La participation à l'épreuve implique automatiquement l'acceptation du présent règlement en signant l'engagement
ARRIVEE: Place Jules Pélissier
CATEGORIES: La course est ouverte à toute personne de plus de 16 ans (avec autorisation parentale), licenciée ou non. L'organisteur décline toute responsabilité en cas de fausse déclaration ou de course sans dossard
ENGAGEMENTS: Le parcours du 14km empruntant des pistes forestières situées dans le Parc Naturel Régional des Alpilles le nombre d'engagés sera limité à 600 coureurs sur cette épreuve et à 800 coureurs sur les deux courses
Une inscription ne sera définitive qu'à réception du dossier complet comprenant: le bulletin d'inscription, la photocopie d'une licence fédérale en cours de validité, ou un certificat médical de non contre-indication de la pratique de l'athlétisme en compétition datant de moins d'un an au jour de la compétition ou sa photocopie. Les droits d'inscription ne pourront être remboursés que sur présentation d'un certificat médical parvenu aux organisateurs, au plus tard 10 jours après la course.
Les droits d'inscription sont de 10€ (ordre AC ST REMY) avant le 30/10/2010, et de 15 € le jour de la course
INSCRIPTIONS :KMS : téléphone 0892683313 (0,34€ la minute) - Internet : kms.fr
Courrier: A.C.S.R. 27, route du Rougadou 13210 ST REMY de Pce
VEHICULES & VTT: Interdits sur le circuit (sauf officiels)
DOSSARDS : Le jour de la course à partir de 8h, Salle Jean Macé
RAVITAILLEMENTS: Trois ravitaillements au 6 km, au 11,5 km et à l'arrivée
RECOMPENSES : Tee-shirt technique à tous les inscrits. Coupes, produits locaux, bons d'achat
- aux 3 premiers scratch hommes et femmes
- aux 3 premiers de chaque catégorie (sans cumul)
- nombreux tirages au sort
SECURITE: Police Municipale, Sapeurs pompiers, Médecin
ASSURANCE : L'organisateur est couvert par une responsabilité civile , il décline toute responsabilité pour les accidents survenus aux coureurs avant, pendant et aprés la course (Temps limité à 2h )
Les coureurs devront rester sur la partie droite de la chaussée
Le tracé étant dans le Parc Naturel Régional des Alpilles les concurrents s'engagent à respecter l'environnement, notamment en conservant avec eux les emballages des gels et barres énergétiques.Tout manquement à ces règles pourra entrainer l'élimination du concurrent.
Les organisateurs se réservent le droit de changer de parcours ou le kilométrage à n'importe quel moment si les conditions l'exigent (climatiques notamment).
Pour des raisons de sécurité, une barriere éliminatoire est fixée à mi-parcours du 14km (1er ravitaillement) pour les courreurs dépassant 1 heure de course. Les courreurs franchissant la ligne d'arrivée au delà de 2 heures de course ne seront pas classés.
Tout abandon, accident ou incident doit être signalé au prochain poste de contrôle et il est bien précisé que les concurrents se doivent secours et assistance. En cas d'abandon, le dossard doit être remis aux organisateurs.
Les participants renoncent à tous droits à l'image pour les photos prisent durant l'épreuve. Elles pourront être utilisées par les organisateurs ou ses partenaires à des fins promotionnelles
Epreuve faisant partie du challenge FSGT
La participation à l'épreuve implique automatiquement l'acceptation du présent règlement en signant l'engagement
Présentation de la Traversée des Alpilles
Une seule nouveauté pour cette 18eme édition avec un départ Bd Marceau et toujours un tour de ville complet soit un parcours "long" de 14km et un parcours "court" de 8km
Principales difficultés sur le 14km: deux bosses au 8eme kilomètre.
Résultats
En forme le Nico le jour de ces 39 balais avec une belle 20ème place en 1h 38 mn pour ces 12km des traces blanche du Ventoux . -10° au départ des 230 courreurs pour ce parcours méga génial dans la poudreuse : dure dure......gros dénivelé mais endroit féérique . Notons les belles perf d'Henri 57ème en 1h49 et patrice 77ème en 1h56. bravo St Rémy !!!!
Tous droits réservés - 2006 Athlétic Club de Saint-Rémy
