Actrice à succès, Sandrine Bonnaire ("A nos amours", "La Cérémonie", "Jeanne la Pucelle", "Confidences trop intimes", "Au coeur du mensonge", "Les Innocents"...) a joué sous la direction de monuments du film français comme Claude Chabrol ou Maurice Pialat, avant de passer derrière la caméra pour filmer sa soeur autiste dans "Elle s'appelle Sabine", un documentaire couvert d'éloges.

L'Allemande Diane Kruger ("Mon idole", "Joyeux Noël", etc), actuellement à l'affiche dans "Benjamin Gates et le Livre des Secrets" avec Nicolas Cage, a elle connu la consécration en 2004 avec "Troie", de Wolfgang Petersen. Elle campait en outre l'épouse d'un gardien de prison sud-africain dans "Goodbye Bafana", de Bille August, en compétition à la Berlinale l'an dernier.

La réalisatrice danoise Susanne Bier ("Nos souvenirs brûlés", nominée aux Oscars pour "After the wedding") sera également membre de ce 58e jury, aux côtés du producteur ukrainien Alexander Rodniansky, devenu l'un des principaux producteurs de Russie, et de l'actrice taïwanaise Shu-Qi, une star du cinéma populaire asiatique avec plus de 50 films à son actif.

Les deux autres membres choisis pour composer ce jury seront le décorateur allemand Uli Hanisch ("Le Parfum", "L'expérience", "Cours, Lola, cours", "Le miracle de Berne"...) et le monteur et ingénieur du son américain Walter Murch, primé à Hollywood pour son travail aux côtés notamment de Francis Ford Coppola et George Lucas ("Apocalypse Now", "Le Parrain"...).

Costa-Gavras a reçu l'Ours d'Or du meilleur film en 1990 pour "Music Box", avec Jessica Lange. Il est notamment l'auteur d'une célèbre trilogie de films politiques dénonçant les dictatures: Z (1969), l'Aveu (1970) et Etat de siège (1973).

La Berlinale est l'un des trois principaux festivals européens avec Cannes et Venise. Vingt-et-un film seront en compétition pour l'Ours d'Or.