Un acontecimiento cultural e histórico

La primera edición crítica de Los códices de Leonardo da Vinci de la Biblioteca Nacional de España, fechados entre los años 1491-1493 y 1503-1505 respectivamente, es sin duda un acontecimiento cultural que podríamos calificar como histórico. Téngase en cuenta que en el año 1967, junto con la oportuna autorización concedida a Jules Piccus y a Ladislao Reti para la reproducción facsimilar de los manuscritos, también existía el compromiso de realizar una edición crítica de los textos, edición que no llegó a realizarse entonces y que hoy por primera vez se realiza. Es ahora, después de más de cinco siglos, cuando se ofrece al público este tesoro cultural, que acompaña a una nueva edición facsimilar de los Códices Madrid I y II, como más comúnmente se los conoce.

El Códice Madrid I es un TRATADO DE ESTÁTICA Y MECÁNICA compuesto de dos partes principales. En la primera se describen un amplio abanico de mecanismos tales como ingenios hidráulicos, molinos, prensas, relojes, etc., con profusión de dibujos que muestran con todo detalle la composición de los mismos. La presentación es de alto nivel informativo facilitando la comprensión de su contenido.

En la segunda parte se hace un variado estudio sobre diversos temas de la mecánica como son los efectos y movimientos producidos por la fuerza, el peso, etc., junto con aportaciones sobre resistencia de materiales, hidráulica, etc.

El Códice Madrid II, denominado TRATADOS VARIOS DE FORTIFICACIÓN ESTÁTICA Y GEOMETRÍA, es un volumen misceláneo compuesto por cuadernos, originariamente en número de nueve.

Su contenido se puede dividir en dos partes. En la primera se incluyen los apuntes para la fundición de un caballo de bronce y, en la segunda, a través de cuadernos de notas aparecen temas diversos como apuntes para futuros proyectos, estudios sobre ingeniería militar, fragmentos copiados de otros libros, ideas y supuestos sobre temas específicos, cuentas personales, etc.

Es en este Códice donde se hace más patente el Leonardo ingeniero, motivado particularmente, por su intensa dedicación, en aquellos momentos, a la ingeniería militar.

Parte inseparable del quehacer social

En ambos, el genio de Leonardo nos muestra el mundo de la ingeniería entendido de la única manera que realmente le da sentido y significación, esto es, como una parte inseparable del quehacer social presentando la ingeniería como una labor profundamente conectada con las demás disciplinas que, con ella, conducen a la actividad humana en su conjunto.

La figura de Leonardo emerge, llena de matices y valores en cada párrafo de los códices y se hace inevitable constatar sus cualidades y capacidades que alumbran su trabajo con las luces de su prácticamente ilimitada capacidad personal.

El resultado de su labor es consecuencia de esas cualidades que al ser muchas y estar perennemente presentes configuran una impresionante capacidad de creación, análisis y aplicación práctica.

Son señas de identidad de Leonardo, su talante inquieto, su sistemática aproximación a los problemas, su incesante búsqueda de nuevas experiencias, su curiosidad siempre alerta y lo que para los ingenieros es determinante, su estudiosa manera de enfocar los temas sometiéndolos a un constante análisis y su decidida vocación de perfeccionismo que no se detiene hasta terminar la obra de manera total y completa.

Todo lo anterior nos presenta el cosmos integral de Leonardo en donde cualquier arte, técnica, experiencia, observación, etc., se funde en una actividad global. Su conocimiento multidisciplinar es, más que una potencia de trabajo, el sustento esencial para trasladar a todas y cada una de sus obras un contenido de alcance universal. Universalidad y perfección modelan las obras de Leonardo.

En la edición presente se incorporan, además de una reproducción facsímil a todo color de los dos Códices, la Trascripción, Edición Crítica y Traducción de ambos, un Estudio Codicológico y dos Estudios Científicos aplicados a cada uno de los dos Códices.

Esta presentación, y lo digo por experiencia propia, constituye un pleno acierto al permitir, a través de los respectivos Estudios, penetrar en el contenido de los Códices guiado por el conocimiento de renombrados conocedores de la obra de Leonardo.

Ha sido un compromiso permanente del mundo de la ingeniería el de hacer patente ante la sociedad su muy extendida presencia y correlativamente su trascendente y sustancial impacto, tanto en la vida cotidiana como en la positiva evolución del conocimiento y el bienestar de los pueblos. No resulta una tarea fácil y hacen falta ejemplos, referencias que comporten evidencias de gran contenido y calado y generen, simultáneamente, una atracción e interés elevados que conciten al análisis y estudio de las mismas.

Difundir la cultura universal

Este es otro gran valor añadido de este Proyecto que cubre los más exigentes requisitos para cumplir con la tarea de reconocimiento y valoración del papel de la ingeniería ante la sociedad.

La conocida frase “La grandeza de Leonardo no se repetirá” es, a la vista de su trabajo y de otros aspectos vinculados con nuestra aproximación actual a los valores del conocimiento, probablemente cierta. Sin embargo, todos seguimos teniendo la posibilidad gracias, entre otras opciones, a iniciativas como esta edición, de beber en el océano de sus conocimientos, de identificar y valorar e incluso de incorporar en algún grado, todas y cada una de sus cualidades. Personalmente prefiero verlo así y en esa línea debemos unirnos todos en la tarea de difundir piezas maestras capitales de la cultura universal. Mi repetida enhorabuena a todos los que han hecho posible la publicación de esta obra, a la que el Instituto de la Ingeniería ha dedicado una exitosa jornada.