e-mail portugais : g.jeuge@sapo.cv
Le référenceur des meilleurs sites catholiques francophones

MeusRecados.com - Recados e Imagens de Religiosas para Orkut
POUR CAUSE DE DÉFICIENCE OCULAIRE, LE P.JEUGE EST DANS L'IMPOSSIBILITÉ DE CONTINUER À ASSURER DES CÉLÉBRATIONS EN PORTUGAIS. IL VOUS PRIE DE L'EN EXCUSER ET DE VOUS ADRESSER À VOTRE PAROISSE FRANÇAISE.
POUR LE CONTACTER : g.jeuge@free.fr
POUR LE CONTACTER : g.jeuge@free.fr
Profil
Gabriel JEUGE
Ce Blog est dédié avant tout aux Portugais d'Orléans et de sa région, mais aussi à tous ceux qu'il peut intéresser...Ce n'est pas un journal intime, mais "une nouvelle par jour"
Catégories
Archives
Liste de liens
RELIGION
MERCREDI 28 MAI 2008 : MARIE SUR INTERNET - A PROPOS DU 18 MAI À ORLÉANS (SUITE ET FIN)
28/05/2008
PROGRAMME :
- L'AGENCE ZENIT RAPPORTE UN ENTRETIEN AVEC UNE RELIGIEUSE SUR LA DÉVOTION À MARIE ET L'APPORT DE L'INTERNET... ARTICLE PEUT-ÊTRE UN PEU DIFFICILE, MAIS OÙ CHACUN POURRA TROUVER SON BIEN...
- L'AUTEUR(E) DU PETIT MOT D'INTRODUCTION À LA FÊTE DU 18 MAI À SAINT AIGNAN D'ORLÉANS NOUS A COMMUNIQUÉ SON TEXTE... VOUS LE TROUVEREZ CI-DESSOUS ... AVEC UN PETIT COMMENTAIRE;...
LA PRÉSENCE DE MARIE SUR INTERNET
Entretien avec la religieuse salésienne Marie Gannon
ROME, Mardi 27 mai 2008 (ZENIT.org) - La religieuse salésienne américaine Marie Gannon est convaincue qu'Internet peut promouvoir une authentique dévotion mariale.
C'est ce qu'elle affirme dans une étude parue sur la « Rivista di Scienze dell'educazione », éditée par la faculté pontificale Auxilium de Rome, où elle enseigne.
Zenit l'a rencontrée.
Zenit - De quelle manière peut-on subdiviser la présence de Marie sur Internet ?
Sr. Gannon - Dans une de mes récentes études sur le thème des ressources présentes sur Internet pour la promotion d'une dévotion mariale authentique, j'ai subdivisé la présence de Marie sur Internet selon trois critères : la recherche mariologique, le culte marial et la dévotion populaire à Marie.
J'ai constaté que certains sites rentrent de manière spécifique dans une de ces catégories, alors que d'autres portails recueillent des éléments appartenant à plusieurs critères.
Les sites que je considère comme faisant partie de la recherche mariologique possèdent des pages établies par des associations, des universités, des centres mariaux spécialisés et aussi des experts en mariologie alors que la question du culte marial et de la dévotion populaire à Marie est proposée en particulier par des mouvements et des groupes ecclésiaux avec des fidèles pris individuellement qui souhaitent promouvoir la dévotion à la Mère de Dieu.
Zenit - Quelles sont les ressources nécessaires pour promouvoir une dévotion mariale authentique ?
Sr. Gannon - Avant tout, ce sont les ressources qui promeuvent la connaissance correcte de toute la richesse conservée par l'Eglise au cours de son histoire des premiers conciles oecuméniques avec le dogme de la Theotokos jusqu'au document Marialis cultus de Paul VI et à la toute récente publication du livre liturgique Messe de la bienheureuse Vierge Marie de la Congrégation pour le culte divin.
Un deuxième groupe de ressources est constitué selon moi, par les sites qui illustrent la mission, la présence et les interventions de Marie dans l'histoire du salut auprès de son Fils divin.
Je pense que les ressources qui présentent l'histoire des sanctuaires, des apparitions et des prières mariales constituent la troisième source et sont les clefs pour une authentique dévotion à Marie.
Zenit - Selon vous, quel est le meilleur site marial sur Internet ?
Sr. Gannon - Il me semble que le site The Mary Page (La Page de Marie) (voir sur ce blog, dans l'annuaire de liens :"La page de Marie", qui ouvre sur la partie en français : malheureusement, plusieurs rubriques ne sont pas accessibles - par contre, le site en anglais est totalement accessible, particulièrement en ce qui concerne les images de Marie - avec Google, cherchez "the mary page"... et vous trouverez tout de suite), que l'on trouve en anglais, en français, en espagnol et en coréen, est vraiment bien fait et attrayant pour les internautes.
Je dis cela parce qu'à travers ce portail, le centre de recherche The marian Library/International Marian Research Institute of the University of Dayton Ohio offre une vaste sélection de documents qui inclut des informations sur de récentes bibliographies, des références à Marie dans les documents du magistère, des accès à des banques de données d'études mariales sur des thèmes qui varient de la présence de Marie dans l'Ecriture Sainte à la documentation relative aux dévotions mariales populaires.
Tout est organisé dans 30 catégories de liens qui relient plus de 150 articles, études à caractères général et spécifique, œuvres artistiques, dévotions et célébrations paraliturgiques, poésies et musiques, films et vidéos sur Marie, timbres et cachets mariaux, méditations et autres matériaux en diverses langues.
La croissance du contenu de ce portail reflète l'intention du père John Elbert sm, qui, en 1943, a fondé The Marian Library convaincu qu'une saine dévotion mariale requiert un sain fondement théologique et biblique.
Zenit - Quels sont les thèmes qui prévalent dans ces sites et quels sont les traits de Marie qui suscitent le plus d'intérêt ?
Sr. Gannon - Le thème de Marie dans l'histoire du salut - Mère du Fils de Dieu Jésus Christ et Mère de l'Eglise son Corps mystique - et dans l'histoire de chaque personne comme aide puissante, auprès du Christ, pour notre salut.
Ces thèmes sont présents dans les trois catégories que j'ai mentionnées au début de cet entretien : la recherche mariologique, le culte marial et la dévotion populaire à Marie.
La présence de Marie dans la vie quotidienne, dans les réponses qu'elle offre à l'Eglise et à la société actuelle à travers ses apparitions, comme à Lourdes et à Fatima est particulièrement importante.
C'est à nous de l'écouter et de suivre son exemple de zèle et d'obéissance à la parole de Dieu, la volonté qui nous sauve.
Propos recueillis par Miriam DÃez i Bosch
***************************************************************************************************************
Entretien avec la religieuse salésienne Marie Gannon
ROME, Mardi 27 mai 2008 (ZENIT.org) - La religieuse salésienne américaine Marie Gannon est convaincue qu'Internet peut promouvoir une authentique dévotion mariale.
C'est ce qu'elle affirme dans une étude parue sur la « Rivista di Scienze dell'educazione », éditée par la faculté pontificale Auxilium de Rome, où elle enseigne.
Zenit l'a rencontrée.
Zenit - De quelle manière peut-on subdiviser la présence de Marie sur Internet ?
Sr. Gannon - Dans une de mes récentes études sur le thème des ressources présentes sur Internet pour la promotion d'une dévotion mariale authentique, j'ai subdivisé la présence de Marie sur Internet selon trois critères : la recherche mariologique, le culte marial et la dévotion populaire à Marie.
J'ai constaté que certains sites rentrent de manière spécifique dans une de ces catégories, alors que d'autres portails recueillent des éléments appartenant à plusieurs critères.
Les sites que je considère comme faisant partie de la recherche mariologique possèdent des pages établies par des associations, des universités, des centres mariaux spécialisés et aussi des experts en mariologie alors que la question du culte marial et de la dévotion populaire à Marie est proposée en particulier par des mouvements et des groupes ecclésiaux avec des fidèles pris individuellement qui souhaitent promouvoir la dévotion à la Mère de Dieu.
Zenit - Quelles sont les ressources nécessaires pour promouvoir une dévotion mariale authentique ?
Sr. Gannon - Avant tout, ce sont les ressources qui promeuvent la connaissance correcte de toute la richesse conservée par l'Eglise au cours de son histoire des premiers conciles oecuméniques avec le dogme de la Theotokos jusqu'au document Marialis cultus de Paul VI et à la toute récente publication du livre liturgique Messe de la bienheureuse Vierge Marie de la Congrégation pour le culte divin.
Un deuxième groupe de ressources est constitué selon moi, par les sites qui illustrent la mission, la présence et les interventions de Marie dans l'histoire du salut auprès de son Fils divin.
Je pense que les ressources qui présentent l'histoire des sanctuaires, des apparitions et des prières mariales constituent la troisième source et sont les clefs pour une authentique dévotion à Marie.
Zenit - Selon vous, quel est le meilleur site marial sur Internet ?
Sr. Gannon - Il me semble que le site The Mary Page (La Page de Marie) (voir sur ce blog, dans l'annuaire de liens :"La page de Marie", qui ouvre sur la partie en français : malheureusement, plusieurs rubriques ne sont pas accessibles - par contre, le site en anglais est totalement accessible, particulièrement en ce qui concerne les images de Marie - avec Google, cherchez "the mary page"... et vous trouverez tout de suite), que l'on trouve en anglais, en français, en espagnol et en coréen, est vraiment bien fait et attrayant pour les internautes.
Je dis cela parce qu'à travers ce portail, le centre de recherche The marian Library/International Marian Research Institute of the University of Dayton Ohio offre une vaste sélection de documents qui inclut des informations sur de récentes bibliographies, des références à Marie dans les documents du magistère, des accès à des banques de données d'études mariales sur des thèmes qui varient de la présence de Marie dans l'Ecriture Sainte à la documentation relative aux dévotions mariales populaires.
Tout est organisé dans 30 catégories de liens qui relient plus de 150 articles, études à caractères général et spécifique, œuvres artistiques, dévotions et célébrations paraliturgiques, poésies et musiques, films et vidéos sur Marie, timbres et cachets mariaux, méditations et autres matériaux en diverses langues.
La croissance du contenu de ce portail reflète l'intention du père John Elbert sm, qui, en 1943, a fondé The Marian Library convaincu qu'une saine dévotion mariale requiert un sain fondement théologique et biblique.
Zenit - Quels sont les thèmes qui prévalent dans ces sites et quels sont les traits de Marie qui suscitent le plus d'intérêt ?
Sr. Gannon - Le thème de Marie dans l'histoire du salut - Mère du Fils de Dieu Jésus Christ et Mère de l'Eglise son Corps mystique - et dans l'histoire de chaque personne comme aide puissante, auprès du Christ, pour notre salut.
Ces thèmes sont présents dans les trois catégories que j'ai mentionnées au début de cet entretien : la recherche mariologique, le culte marial et la dévotion populaire à Marie.
La présence de Marie dans la vie quotidienne, dans les réponses qu'elle offre à l'Eglise et à la société actuelle à travers ses apparitions, comme à Lourdes et à Fatima est particulièrement importante.
C'est à nous de l'écouter et de suivre son exemple de zèle et d'obéissance à la parole de Dieu, la volonté qui nous sauve.
Propos recueillis par Miriam DÃez i Bosch
***************************************************************************************************************
AVERTISSEMENT
L'auteur(e) de ces lignes a été inspirée par la grande amitié qui nous unit depuis des décennies... Mais comme l'amour, l'amitié est (un peu) aveugle : elle ne voit que le bien et l'embellit... Du mal, il n'en est pas question... Dina, je la connais depuis son enfance (elle devait avoir 7 ans quand je l'ai connue!)... Depuis, nos relations ont été continues... J'ai eu la joie de célébrer son mariage au Portugal... et de baptiser ses deux garçons à Orléans... Depuis qu'avec sa famille, elle vit à Gidy, nos relations se sont forcément espacées, mais durent toujours, grâce à l'Internet! (ceux qui possèdent Hi5 peuvent voir sur ma page : http://gjeuge.hi5.com un album de photos consacré à la "Famille NUNES: c'est sa famille!)....
Qu'il lui soit pardonné, "car elle beaucoup aimé"!
G.Jeuge
___________________________________________________________
Bonjour à tous,
Tout d’abord permettez-moi de m’adresser à vous en français. Non pas que j’aie oublié le portugais mais je pense que pour les jeunes c’est peut-être plus facile et je tiens à ce qu’ils comprennent bien ce que j’ai à dire.
Aujourd’hui nous fêtons donc Notre Dame de Fatima mais également l’anniversaire du P. Jeuge, et je pense parler au nom de tous en disant que c’est avec un immense plaisir que nous sommes venus l’entourer. Cet anniversaire nous permet de nous souvenir de tout ce qu’il a fait et ce qu’il continue de faire pour notre communauté, et pas seulement d’un point de vue spirituel. Ce serait trop long d’énumérer les nombreux services qu’il nous a rendus un jour ou l’autre, mais je vais essayer de rappeler ce qui me semble essentiel.
Ce que nous pouvons surtout retenir c’est le grand respect qu’il montre pour nos traditions, pour notre manière de vivre notre Foi et tous ses efforts pour nous comprendre avec nos différences. Longtemps je me suis demandé pourquoi un français s’intéressait ainsi à nous. Je n’ai pas trouvé la réponse puisque lui seul le sait, mais une chose est sûre, c’est qu’il fait partie de ce petit nombre de personnes qui un jour ou l’autre on permis notre intégration. Peu de nos frères portugais ont fait autant que lui pour notre communauté.
Comme je l’ai dit, chacun d’entre nous a eu un jour et aura encore besoin de lui, dans des moments heureux, mariages, baptêmes, catéchisme, mais aussi plus tristes, comme la maladie ou le deuil. Rappelez-vous les quêtes qu’il nous a permis d’organiser pour aider les familles à rapatrier leurs êtres chers au Portugal, aider les personnes dans le besoin, ou même participer à certaines causes, comme les missionnaires, et j’en passe. Rappelons-nous également de ceux qu’il a lui-même accompagnés dans la maladie – Je me souviens notamment de Saozinha rongée par le cancer, j’étais jeune ado à l’époque mais je me souviens parfaitement de son dévouement pour sa famille. Et puis rappelons-nous aussi de toutes ces fêtes qui étaient organisées dans le respect de nos traditions, les fêtes religieuses bien sûr, comme celle d’aujourd’hui, mais aussi les « magustos » (fête des châtaignes), les excursions de fin d’année si riches de convivialité, les pèlerinages. Les personnes de mon âge se souviendront peut-être aussi du premier groupe folklorique pour lequel il avait accepté de prêter la salle St François pour les répétitions. Et puis les rencontres entre jeunes, les groupes de jeunes mariés, et tant d’autres choses, que d’efforts pour parfois peu de résultat.
Néanmoins, et malgré ces preuves de respect pour nos traditions il n’a jamais encouragé la formation d’un ghetto de portugais. Bien au contraire, il nous encourage à nous intégrer dans la communauté française, il n’a jamais voulu nous enfermer, mais nous ouvrir au monde dans lequel nous vivions. Beaucoup d’entre nous ont peut-être intégré une autre communauté où nous avons choisi de vivre, et nous nous sommes un peu éloignés. Et pourtant, je pense qu’il ne nous en veut pas, car il ne nous a jamais demandé l’exclusivité.
Et c’est pour tout cela, Père, que nous voulons vous dire merci, merci de continuer à vouer votre vie à notre communauté, nous ne sommes peut-être pas les plus faciles à vivre, mais une chose est sûre c’est que nous avons de la mémoire. Même si nous ne sommes pas toujours très démonstratifs, laissez-nous profiter de cette journée pour vous dire que nous vous sommes sincèrement reconnaissants, que nous souhaitons fêter d’autres anniversaires avec vous, et surtout que nous vous aimons tous très fort.
Et maintenant, remercions N.D. de Fatima et le Seigneur d’avoir mis le P. Jeuge sur notre route
Arnaldina NUNES, dite DINA (Gidy)
L'auteur(e) de ces lignes a été inspirée par la grande amitié qui nous unit depuis des décennies... Mais comme l'amour, l'amitié est (un peu) aveugle : elle ne voit que le bien et l'embellit... Du mal, il n'en est pas question... Dina, je la connais depuis son enfance (elle devait avoir 7 ans quand je l'ai connue!)... Depuis, nos relations ont été continues... J'ai eu la joie de célébrer son mariage au Portugal... et de baptiser ses deux garçons à Orléans... Depuis qu'avec sa famille, elle vit à Gidy, nos relations se sont forcément espacées, mais durent toujours, grâce à l'Internet! (ceux qui possèdent Hi5 peuvent voir sur ma page : http://gjeuge.hi5.com un album de photos consacré à la "Famille NUNES: c'est sa famille!)....
Qu'il lui soit pardonné, "car elle beaucoup aimé"!
G.Jeuge
___________________________________________________________
Bonjour à tous,
Tout d’abord permettez-moi de m’adresser à vous en français. Non pas que j’aie oublié le portugais mais je pense que pour les jeunes c’est peut-être plus facile et je tiens à ce qu’ils comprennent bien ce que j’ai à dire.
Aujourd’hui nous fêtons donc Notre Dame de Fatima mais également l’anniversaire du P. Jeuge, et je pense parler au nom de tous en disant que c’est avec un immense plaisir que nous sommes venus l’entourer. Cet anniversaire nous permet de nous souvenir de tout ce qu’il a fait et ce qu’il continue de faire pour notre communauté, et pas seulement d’un point de vue spirituel. Ce serait trop long d’énumérer les nombreux services qu’il nous a rendus un jour ou l’autre, mais je vais essayer de rappeler ce qui me semble essentiel.
Ce que nous pouvons surtout retenir c’est le grand respect qu’il montre pour nos traditions, pour notre manière de vivre notre Foi et tous ses efforts pour nous comprendre avec nos différences. Longtemps je me suis demandé pourquoi un français s’intéressait ainsi à nous. Je n’ai pas trouvé la réponse puisque lui seul le sait, mais une chose est sûre, c’est qu’il fait partie de ce petit nombre de personnes qui un jour ou l’autre on permis notre intégration. Peu de nos frères portugais ont fait autant que lui pour notre communauté.
Comme je l’ai dit, chacun d’entre nous a eu un jour et aura encore besoin de lui, dans des moments heureux, mariages, baptêmes, catéchisme, mais aussi plus tristes, comme la maladie ou le deuil. Rappelez-vous les quêtes qu’il nous a permis d’organiser pour aider les familles à rapatrier leurs êtres chers au Portugal, aider les personnes dans le besoin, ou même participer à certaines causes, comme les missionnaires, et j’en passe. Rappelons-nous également de ceux qu’il a lui-même accompagnés dans la maladie – Je me souviens notamment de Saozinha rongée par le cancer, j’étais jeune ado à l’époque mais je me souviens parfaitement de son dévouement pour sa famille. Et puis rappelons-nous aussi de toutes ces fêtes qui étaient organisées dans le respect de nos traditions, les fêtes religieuses bien sûr, comme celle d’aujourd’hui, mais aussi les « magustos » (fête des châtaignes), les excursions de fin d’année si riches de convivialité, les pèlerinages. Les personnes de mon âge se souviendront peut-être aussi du premier groupe folklorique pour lequel il avait accepté de prêter la salle St François pour les répétitions. Et puis les rencontres entre jeunes, les groupes de jeunes mariés, et tant d’autres choses, que d’efforts pour parfois peu de résultat.
Néanmoins, et malgré ces preuves de respect pour nos traditions il n’a jamais encouragé la formation d’un ghetto de portugais. Bien au contraire, il nous encourage à nous intégrer dans la communauté française, il n’a jamais voulu nous enfermer, mais nous ouvrir au monde dans lequel nous vivions. Beaucoup d’entre nous ont peut-être intégré une autre communauté où nous avons choisi de vivre, et nous nous sommes un peu éloignés. Et pourtant, je pense qu’il ne nous en veut pas, car il ne nous a jamais demandé l’exclusivité.
Et c’est pour tout cela, Père, que nous voulons vous dire merci, merci de continuer à vouer votre vie à notre communauté, nous ne sommes peut-être pas les plus faciles à vivre, mais une chose est sûre c’est que nous avons de la mémoire. Même si nous ne sommes pas toujours très démonstratifs, laissez-nous profiter de cette journée pour vous dire que nous vous sommes sincèrement reconnaissants, que nous souhaitons fêter d’autres anniversaires avec vous, et surtout que nous vous aimons tous très fort.
Et maintenant, remercions N.D. de Fatima et le Seigneur d’avoir mis le P. Jeuge sur notre route
Arnaldina NUNES, dite DINA (Gidy)
Dernières notes



