En vue d’apporter la paix au peuple

Une histoire courte, puisée à la source :

   - Qu’est-ce qu’un homme honorable, demanda Xi-Lu.
Confucius répondit :
   - Un homme qui se perfectionne en veillant attentivement sur lui-même.
   - Cela suffit-il ? reprit le disciple étonné, il ne peut pas être aussi simple de devenir un homme honorable !
Le sage précisa :
   - Il se perfectionne en vue d’apporter la paix à autrui. Il faut d’abord devenir meilleur avant de penser à rendre les autres plus heureux.
   - Est-ce tout ? insista Xi-Lu, manifestement peu convaincu.
Le sage poursuivit donc :
   - On ne peut prétendre gouverner les hommes sans savoir se gouverner soi-même. L’homme honorable cultive l’harmonie, il se perfectionne lui-même dans le but d’apporter la paix au peuple.

A toutes fins utiles...