|
|
||
|
|
USA
Visa can be obtain upon arrival if holding a machine readable passport.
More information on : www.usembassy.be do i need a visa? General rules: Since Belgium participates in the Visa Waiver Program, most Belgian citizens (and citizens of countries that also participate in the Visa Waiver Program) do not need a visa to enter the United States, only a valid machine-readable passport issued by the Belgian authorities is needed, if the purpose of the trip is for business, tourism or transit and does not exceed 90 days. The passport must be valid for at least the duration of the stay in the U.S. Please note that children, even new borns need their own, individual machine-readable passport. If the machine-readable passport is issued on or after October 26, 2005 , it must have a digital photograph or an integrate computer chip capable to stock biographic data. If the machine-readable passport does not have a digital photograph, a U.S. visa must be applied for. However, machine-readable passports without digital photos, issued before October 26, 2005 will continue to be valid for travel to the United States. Exceptions: A non-immigrant visa is still required for travelers who are not citizens of the countries mentioned in the Visa Waiver Program who wish to travel to the United States for more than 90 days who wish to travel to the United States in order to attend secondary school or university (as part of an exchange program or a self-organized stay) who arrives on a private aircraft or boat who intend to accept paid or unpaid employment in the USA (also applies to journalists, au-pairs and interns) who have a diplomatic or official status AND who are traveling to the United States on an official mission who might otherwise be ineligible for a visa under U.S. law. In general these provisions of the law affect people who were previously denied visas, have criminal records, previously violated immigration legislation, or have contagious diseases of public health significance who wish to immigrate to the United States. See You in the U.S.A. Le passeport belge Voyage vers et transit par les Etats-Unis avec un passeport belge Les Belges peuvent, dans le cadre du Visa Waiver Program, se rendre aux Etats-Unis sans visa pour des visites de courte durée de maximum 90 jours (tourisme, privé, affaires, transit, et pour autant qu'on ne voyage pas par avion privé ou bateau privé.) Depuis le 15 mai 2003 cette dispense de visa pour les USA a cependant été limitée aux détenteurs Belges voyageant avec d'un passeport belge nouveau modèle. Les Belges voyageant avec un passeport ancien modèle doivent soit obtenir un visa pour se rendre aux USA (ceci s'applique également aux Belges qui transitent par les USA), soit faire remplacer leur passeport ancien modèle par un passeport du nouveau modèle. Les Belges qui sont titulaires d'un passeport de service ou passeport diplomatique ou qui désirent rester aux Etats-Unis plus de 90 jours pour affaires ou pour tourisme ou qui souhaitent se rendre aux Etats-Unis pour d'autres motifs (étudiants, travailleurs, journalistes, membres d'équipage etc.) doivent prendre contact avec l'Ambassade des Etats-Unis concernant les formalités à suivre pour l'obtention du visa adéquat. Nos compatriotes se rendant en Amérique latine, dans le Pacifique et dans les Caraïbes sont priés de tenir compte de ces restrictions. Un Des transits par les USA est sont parfois nécessaires pour les retours (d'urgence) de voyageurs belges dans la région. Etant donné que l'obtention d'un nouveau passeport belge est moins onéreuse et aussi aisée que celle d'un visa pour les Etats-Unis, le SPF Affaires étrangères souhaite à nouveau conseiller aux Belges s'apprêtant à voyager vers ou via les Etats-Unis ou susceptibles de le faire dans un futur proche de s'assurer qu'ils disposent bien d'un passeport du nouveau modèle. En Belgique, les demandes de passeport doivent être faites auprès de l'administration communale et elles doivent être faites auprès du poste diplomatique ou consulaire de l'ambassade ou du consulat compétent pour ce qui est des Belges domiciliés à l'étranger. Attention : les autorités américaines avaient initialement fixé au 26 octobre 2004 la date à laquelle les 27 pays dont les ressortissants veulent continuer à bénéficier d'une dispense de visa dans le cadre du Visa Waiver Program devaient être en mesure de délivrer des passeports dits " biométriques ". Le 11 août 2004 , le Ministère des Affaires étrangères américain a fait savoir que l'exigence du passeport "biométrique" était reportée d'un an. A partir du 26 octobre 2005, les ressortissants des pays qui peuvent voyager sans visa vers les USA dans le cadre du Visa Waiver Program doivent disposer d'un passeport avec zone lisible machine et une photo imprimée dans le passeport au lieu d'être collée. Dans tous les passeports belges du nouveau modèle, tells qu'ils sont délivrés par les communes belges depuis mars-avril 2001 et par les ambassades et les consulats belges depuis décembre 2002, il y a une zone lisible machine et la photo est imprimée. Le 26 octobre 2006 est la date à laquelle la Belgique et d' les autres pays qui participent au Visa Waiver Program ne pourront plus délivrer que des passeports biométriques « avec puce ». Ceci ne pose pas de problème pour la Belgique étant donné que les autorités belges délivrent déjà des passeports biométriques « avec puce ». ATTENTION : cela ne signifie pas que chaque voyageur belge doit lui-même déjà posséder un passeport biométrique « avec puce » pour pouvoir voyager sans visa aux USA à partir de cette date. Les passeports délivrés avant le 26 octobre 2006 par les pays qui participent au Visa Waiver Program ne doivent en effet pas encore être munis d'une puce pour pouvoir être utilisés pour un voyage vers les Etats-Unis, à condition qu'ils contiennent une zone lisible machine. doivent être en mesure de délivrer des passeports biométriques. Ceci ne signifie pas que chaque citoyen doive posséder un passeport biométrique pour entrer sans visa aux USA à partir de cette date. En d'autres termes, les Belges qui voyagent avec un passeport du nouveau modèle comportant une zone lisible par machine, tels que (passeports délivrés par les administrations communales depuis mars-avril 2001 et par les ambassades et consulats belges depuis décembre 2002 , - voir passeports nouveau modèle) pourront encore rentrer aux USA sans visa dans le cadre du Visa Waiver Program également après le 26 octobre 2005 2006, même si leur passeport n'est pas encore du modèle biométrique avec puce. Ce qui précède est indépendant de la décision des autorités américaines de prendre systématiquement aux frontières et aéroports une photo et les empreintes digitales de tout étranger qui entre aux USA à partir du 30 septembre 2004. Pour plus d'information, veuillez consulter le site de l'Ambassade des Etats-Unis. Belgisch paspoort Reizen naar of via de Verenigde Staten met een Belgisch paspoort Belgen kunnen in het kader het Visa Waiver Program, voor korte bezoeken van maximaal 90 dagen (toerismetische, privé, familiebezoek, zaken, transit, en indien men niet reist met een privé-boot of privé-vliegtuig) nog steeds visumvrij naar de Verenigde Staten van Amerika reizen. Vanaf Sinds 15 mei 2003 werd is deze visumvrijstelling voor de VS echter beperkt tot de houders van een Belgisch paspoort van het nieuwe type. Belgen die met een paspoort van het oude type reizen, moeten ofwel een visum aanvragen alvorens naar de VS te reizen (dit geldt ook indien ze via de VS transiteren), ofwel hun paspoort oude type laten vervangen door een paspoort van het nieuwe model. Belgen die houder zijn van een diplomatiek of een dienstpaspoort en die langer dan 90 dagen in de Verenigde Staten willen blijven voor toerisme of voor zaken, of die om andere redenen naar de Verenigde Staten willen reizen (studenten, werknemers, journalisten, crewleden enz.) dienen contact op te nemen met de Ambassade van de Verenigde Staten die hen zal inlichten over hoe het juiste visum te bekomen. Aan landgenoten die naar Latijns-Amerika, de Stille Oceaan en het Caraïbisch gebied reizen wordt aangeraden hiermee rekening te houden. Bij terugkeer naar België (om dringende redenen) kan een ongeplande transit via de VS voorkomen. Aangezien het verkrijgen van een nieuw Belgisch paspoort goedkoper is dan de aanvraag van een visum voor de VS - en zeker even makkelijk -, raadt de FOD Buitenlandse Zaken de Belgen die nu of in de nabije toekomst naar of via de VS wensen te reizen aan, zich een nieuw paspoort aan te schaffenna te gaan of zij over een paspoort van het nieuwe type beschikken. In België worden de aanvragen voor paspoorten bij de gemeente ingediend, Belgen in het buitenland doen dat op de diplomatieke of consulaire post (ambassade of consulaat). Opgelet: de Amerikaanse overheid had eerst 26 oktober 2004 vooropgesteld als datum waarop de 27 landen wiens onderdanen in het kader van het Visa Waiver Program van de visumvrijstelling willen blijven genieten, klaar moesten zijn om het zogenaamde "biometrische" paspoort af te geven. Op 11 augustus 2004 heeft de Amerikaanse Minister van Buitenlandse Zaken echter bekendgemaakt dat de eis van een biometrisch paspoort met een jaar werd uitgesteld. Vanaf 26 oktober 2005 moeten de onderdanen van de landen die met het Visa Waiver Program de VS visumvrij binnenreizen over een paspoort met machineleesbare zone en afgedrukte in plaats van gekleefde foto beschikken. In alle Belgische paspoorten van het nieuwe type, zoals die door de Belgische gemeenten sinds maart-april 2001 worden afgegeven en door Belgische ambassades en consulaten sinds december 2002, is er een machineleesbare zone en is de foto afgedrukt. 26 oktober 2006 is de datum waarop België en de andere landen die aan het Visa Waiver Program deelnemen enkel nog biometrische paspoorten ¿met chip¿ zullen moeten afgeven.klaar moeten zijn om "biometrische" paspoorten af te geven. Voor België stelt dit geen probleem aangezien de Belgische autoriteiten nu al biometrische paspoorten ¿met chip¿ afgeven. LET OP: niet elke Belgische reiziger moet zelf reeds over een biometrisch paspoort met chip beschikken Maar niet elke onderdaan moet reeds over een biometrisch paspoort beschikken om de Verenigde Staten vanaf die datum visumvrij in te reizen. Paspoorten afgegeven vóór 26 oktober 2006 door de landen die aan eht Visa Waiver Program deelnemen moeten immers nog geen chip bevatten om gebruikt te kunnen worden voor een reis naar de Verenigde Staten, zolang ze een machineleesbare zone bevatten. Met andere woorden, Belgen die reizen met een paspoort van het nieuwe type met machineleesbare zone, zoals die door Belgische gemeenten sinds maart-april 2001 worden afgegeven en door Belgische ambassades en consulaten sinds december 2002 (zie paspoort van het nieuwe type), kunnen ook nog na 26 oktober 2005 2006 de VS zonder visum binnenreizen in het kader van het Visa Waiver Program, ook al is hun paspoort nog niet van het biometrische model met chip. Het voorgaande staat los van de beslissing van de Amerikaanse overheden om, aan de grenzen en de luchthavens, systematisch van iedere vreemdeling die de VS vanaf 30 september 2004 binnenreist, een foto en vingerafdrukken te nemen. Voor meer informatie hierover kunt u terecht bij de Ambassade van de Verenigde Staten. Green card (download)Lundi 28 Novembre 2011
Konstantinos Doukissis
|
|
|
|
||