A Viva Voce
Alcuni uomini e alcune donne di Corsica, premurosi del rinverdimento della lingua dotta dei nostri antenati hanno deciso di pubblicare questa rivista in lingua italiana. Essa è un nostro retaggio e un puntello per mantenere viva la lingua còrsa.
Home
Invia a un'amico
Stampa
aumenta la taglia del testo
diminuisci la taglia del testo
Corso
Maistrale

Lamentu di u banditu


Dumenicantone Versini (Marignana 1872 - Ajaccio 1950) : poeta di lingua corsa, detto Maistrale, collaboratore del giornale " A Muvra" di Petru Rocca.


Maistrale, dipinto da Simone Bettevaux
Maistrale, dipinto da Simone Bettevaux

Lamentu di u banditu


Oramai a meza machja eu so banditu
Ma se banditu so, hè per l'onore
Per vive for di legge e da rimitu
Ancu di l'arba eu rispettu lu fiore.
U drittu hè la raggio di li me guai
Un corsu hè curagiosu ma vile mai


A vita di u banditu hè mischinella
Si stà cu l'arme nude a fior di lettu
Un volu, di una fronda o di un' acellu
Mi porta di u nemicu lu suspettu
Cume l'antichi corsi omi di core
Pronti sii a tumbà e pronti a more


Sola una stilittata mi cunfonde
In tutta sta natura generosa
E quandu chjamu e chi l'ecu risponde
Senza dammi la voce di la mio sposa
Di basgi quandu eu mi trovu privu
Mi par d'esse più morte che vivu



O Corsica annanata da lu mare
Terra d'eroi abandunata e sola
e to virtù le tengu tantu care
Hè cio che di la sorte chi mi cunsola
Di sangue per rompe le to catene
Per tè daria u core e le mio vene



Maistrale


Lamentu di u banditu
Lapide commemorativa in onore di Maistrale, messa nelle Forgule, il suo luogo di nascita.


Opinioni | Articoli | Documenti | Abbiamo letto | Notizie | Corso | Archivi | Miscellanea




Galleria
Chiesa di Patrimonio
Cittadella di Bonifacio - Le mura
Cittadella di Bonifacio
Rogliano
Città romana d'Aleria - Il forum
Bastia-palazzo dei Governatori genovesi- Cortile interno
Chiesa San Michele di Murato
Bastia-palazzo dei Governatori genovesi
Stagno di Biguglia
Cattedrale di la Canonica
Cittadella di San Fiorenzo
Stagno di Biguglia
Vista dal cielo
Torre genovese di Miomo






Registrazione alla newsletter









Scambio di link tra i nostri siti