A Viva Voce

Alcuni uomini e alcune donne di Corsica, premurosi del rinverdimento della lingua dotta dei nostri antenati hanno deciso di pubblicare questa rivista in lingua italiana. Essa è un nostro retaggio e un puntello per mantenere viva la lingua còrsa.
Miscellanea

Napoli/Napule... Ajaccio/Aiacciu - Jean-Paul Giovannoni

Il bilinguismo della toponomastica còrsa, effettivo da una quindicina di anni addietro, ci ha recato delle soddisfazioni linguistiche innegabili così come “L'Île rousse” o “Saint Florent” pronunciati e trascritti rispettivamente “L'Isula Rossa”...

Je m'appelle Albertine et j'habite Fouriane. - Jean-Paul Giovannoni

Je m'appelle Albertine et j'habite Fouriane. Purtroppo è così che viene pronunciata una tale affermazione da un ragazzo ventenne qualsiasi, che si chiamerebbe Albertini e risiederebbe sul comune di Furiani. Notiamo per di più che questo ipotetico...