Ah..Sassari! Che bel ricordo! Quanto mi piacerebbe tornare in Sardegna! Gente gentilissima, discreta, cortese, amichevole. E un po un pezzo di Corsica in Italia. Possiamo dirlo cosi. Da quanto al 15 secolo (o piu tardi) pastori corsi si sistemarono in gallura mentre i galluresi sardi se n'erano andati a causa di una carestia. Diedero cosi una anima corsa al nord Sardegna dilagando il loro dialetto sud Corsica. Molti dei miei famigliari si reccano spesso in Sardegna per molteplici cose, i negozzi, il cibo, la qualità di vita, senza parlare l'italiano perchè si capiscono perfettamente con i Galluresi anche se dai miei parti si parla il corso Nord. Molto divertente di sentire il parlato gallurese...Gia quel sud Corsica ci sembra strano..Immaginate un po il gallurese! "U gadduresu" come dicono.

La Sardegna è una parte di Corsica con una mescolanza si portogallo o di Galicia (Spagna) piu esatamente. Ci sono parrechi tipi fisici diversi. Qui uno pare corso, qui l'altro pare spagnolo, qui portoghese, qui romano, napoletano, qui tunisino!

Una fortissima personalità! Un popolo da una civiltà richissima è diversa dallo stivale. Già dalla lingua "A limba sarda" la lingua sarda! con la sua musicalità corsa ma con questi soni nasali alla portoghese...Con i "s" prononciati "sc". E dalla sua scrittura alla spagnuola o latina con le ""s" plurali:
Una richissima civiltà dico..Con i suoi abiti tradizionali meravigliosi..I suoi balli (che di questo, balli, noi i Corsica non ne abbiamo).

Sull' argomento, sicome Maurizio ci dice che gli italiani sono stupiti del esistenza di cognomi et toponomia italiani in Corsica, sarebbe bene che loro conoscessero meglio il loro paese, e sopra tutto la sua storia cosi sapprebero l'origine di questo e sarebbero meno in grado di fare confusione tra Corsica e Sardegna!

I Sardi sono una mezcolanza di liguri, iberi, sarddhani, e anche di numidi,(cio che spiega il tipo tunisino di certi sardi),latini, aragonesi, catalani sono sempre rimasti sulla loro isola. Sviluppando cosi la loro civiltà e la loro propria personnalità fortissima. I Corsi, erano gia meno numerevoli e erano sempre nel obligo di emigrare a causa della rudezza della vita. Al medioevo, piu della metà dei corsi emigro, a causa della malaria e dei pirati sareceni, in Italia a Roma, protetti dal papa LEONE..E sull'argomento preciso a Maurizio -che ha dimenticato il mio cognome piu in alto parlando dei i cognomi italiani in Corsica sui quali lui fa delle ricerche- che LEONI, cioè mio cognome, viene da quel papa. E che se fa delle ricerche a proposito di LEONI in Italia, ne trovera soppratutto nella provincia di Roma.

Pocchi corsi tornarono in Paese. Nessun di loro, penso..La vita essendo impossibile. La maggioranza di loro si sistemarono in Italia. E poco a poco, l'isola fu abitata di nuovo con popolazioni venute di Toscana, Umbria, Liguria, Roma, un po di Calabria e di Napoli. Cioè una popolazione unicamente italica! Niente a che vedere con la Sardegna!

Cio spiega i cognomi e la toponimia corsa e la lingua corsa cusi vicina del toscano ufficiale.

Tuttavia un piccolo nucleo di corsi di origine, italianizzato senza dubbio, ma avendo conservato qualcosa della sua vecchia civilta torreana perchè viveva protetto nei monti senza aver mai emigrato, è probabilmente a l'origine dell idea del "popolo corso"!

E questo si difende e questo si capisce..Ma non abbiamo la storia dei sardi, Che lo vogliamo o no! Dobbiamo fare con quel che abbiamo!

Salve e grazie Maurizio! E importante migliorarsi sempre in tutto cio che facciamo.

Interessante quello che scrive l'amico Leoni. Una terapia ( o un'emozione) che dovrebbero tentare molti corsi. Recarsi in territorio italiano più prossimo alla loro isola e comunicare in italiano. Avere la sensazione di sentirsi a casa e appropiarsi della lingua (u' riaquistu). E come dice con tanta sincerità il Sig. Leoni, realizzare nella propria mente quanto è forte "l'idem sentire" con la popolazione italiana e con la lingua. Tutto questo è ovvio (si Leoni, ovvio) per noi che l'abbiamo sempre saputo con onestà intellettuale. Personalmente ho conosciuto dei corsi che hanno scoperto queste sensazioni (non in Toscana o in Sardegna) ma nella metropoli milanese , i quali mi hanno detto le stesse parole che ha scritto l'amico Leoni "noi qui ci sentiamo a casa nostra", lasciando intendere che non percepiscono le stesse sensazioni in territorio continentale francese.

Quando dico "Sacro" dopo aver spiegato che parlano sicome avessero una patata calda in bocca, non dovete immaginare la patata calda e sopratutto la personna mangiandola.

Ma communque "l'hymne corse" "Dio vi salvi regina" è proprio italiano. E tutti, anche i piu radicali lo cantano come è scritto! Quindi, chi mi puo spiegare questo? Perché in quale corso si potrebbe scrivere? Ognuno vuole parlare il suo dialetto e rifiuta di parlare quello della provincia vicina. Tradurlo in francese sarebbe proprio eresia! L'unica soluzione è l'italiano da sempre. Cosi i corsi sono tutti d'accordo!

I cognomi delle maggior parte delle famiglie corse si trovano anche in italia. Moltissimi nomi di luoghi idem , il parlar corso e' definito un vernacolo dell'italiano , i nomi di molti piatti della cucina corsa li ritroviamo in quella italiana (recentemente ho scoperto che i pastori abruzzesi hanno anche loro il Fiadone), l'architettura della chiese e delle cappelle appartiene al romanico pisano, ed al barocco, progettisti compresi, Come si puo sostenere che la Corsica di oggi abbia origini storiche, culturali e linguistiche completamente distaccate da quelle della nostra penisola?
Perché alcuni corsi insistono nel cercare di dimostrare di non appartenere ad una societa' alimentata da massicce emigrazione d'italiani
inviati a partire all'incirca dall'anno 1000, dalla Repubblica di Pisa con lo scopo di sfruttare le possibilita' agricole dell'sola realizzando estensissime piantagioni di olivo e vigneti? Lo scambio di persone dalla terraferma all'isola e viceversa e' stato sempre molto intenso.
C'e stato anche un periodo in cui i lavoratori corsi si trasferivano in Maremma per necessita' di mano d'opera ; poi il fenomeno si e' invertito e sono stati i lavoratori italiani a venire in Corsica .
E che dire del quartiere del porto di Roma abitato interamente dai corsi cosi' come un o dei quattro quartieri in cui e' divisa la vecchia citta' di Orvieto e quella di Urbino?
A Fucecchio, cittadina della Toscana , il santo protettore e' S. Crisostomo, un corso.
In quasi tutte le citta' dell'Italia esiste una via Corsica .
Sulla scorta di queste elementari considerazioni , come si puo' sostenere che la Corsica abbia origini etniche tipicamente personali e che anche la lingua lo sia? Tutti i lavoratori che i Padroni facevano venire per motivi di agricoltura o di pastorizia arrivavano con il loro bagaglio culturale e linguistico che nei secoli si e' inserito nella societa' che si e' formata sulla base di questi elementi ,
E' fuori luogo dire che la Corsica sia un isola italiana. E' più giusto dire che essa fa parte delle regioni Italiche che con l'avvento del Regno d'Italia hanno perduto la loro identita' politica .
I Francesi non hanno tenuto conto del trattato di Versailles e si sono attribuiti ls Corsica anche se qualche storico sostiene che anche attualmente il vero proprietario e' lo stato Vaticano.
Cari amici e fratelli corsi non rinnegate la cultura che vi appartiene di diritto e di cui dovete essere fieri ,specie se la contrapponete a quella francese
Dell'uomo di Filitosa credo che non si possa trovare più alcuna traccia nel vostro DNA cosi' come da noi in Toscana sara' difficile trovare quello
dei nostri antenati etruschi
Riscopriamo con passione le radici che ci uniscono e che valorizzano moltissimo i nostri rapporti .
G.Carlo

Caro Leoni,
Quello che dici è verissimo, ma L'etnia della popolazione corsa attuale da quale parte del mondo trae origine? Da dove sono venuti i suoi
antenati? Le vicende storiche sono chiare ed evidenti.
Un amichevole saluto
da G.Carlo

Volevo segnalare un portale nato da poche settimane su iniziativa di un gruppo di còrsi e di italiani, con lo scopo di fornire notizie di attualità, approfondimenti, sport, sulla Corsica, in lingua italiana,e di riavvicinare le due lingue sorelle còrso e italiano. Lo trovate all'indirizzo http://www.corsicaoggi.com e.. nant'a Facebook ;)

Vorrei fare una domanda ai foristi, ma perché è stata soppressa la linea che collegava Civitavecchia a Portovecchio? È un po' che me lo chiedo, forse che in Corsica si vuole disincentivare il turismo con l'Italia? Se non fosse così, sul piano commerciale è follia pura pensando che solo nel Lazio abitano quasi sei milioni di abitanti e quindi un bacino interessante di probabili turisti. Vi domando questo perché oggi comprando i biglietti di imbarco per Bastia via Livorno la ragazza dell'Agenzia mi diceva che negli anni passati quando era attiva la tratta di cui sopra, vendeva molti più biglietti per la Corsica rispetto ad ora. Qualcuno diceva che a pensar male si fa peccato ma spesso ci si azzecca, spero di aver peccato!