INAUGURATION DE L’EXPOSITION : RÉVÉLATIONS, L’ART DE COMPRENDRE LE MONDE AU MUSÉE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE JUSQU'AU 15 MARS 2015

Mme Magaret Delisle, présidente du Conseil d’administration du Musée de la civilisation,
Monsieur Michel Côté, directeur général du Musée de la civilisation,
Chers confrères et amis du Séminaire,
Distingués invités,

Au nom du Séminaire de Québec, j’aimerais d’abord exprimer ma reconnaissance au Musée de la civilisation et à tout son personnel pour le soin exceptionnel qu’ils prennent des collections du Séminaire que nous leur avons confié en 1995. Les prêtres du Séminaire ont fait preuve d’une grande passion pour les arts et la science en général en collectionnant ces objets dont vous avez maintenant la charge. Nous réalisons aujourd’hui que c’est toujours avec cette même passion que vous vous acquittez de vos engagements à conserver ces collections, à les mettre en valeur et à les faire connaître.

Dès le lendemain de la signature de notre entente en 1995, vous vous mettiez à l’ouvrage pour préparer une première exposition permanente intitulée Histoire des collections du Séminaire de Québec. À travers cette exposition, vous nous invitiez à découvrir l’imposant patrimoine matériel amassé par les prêtres du Séminaire à travers plus de trois siècles d’histoire. Un véritable trésor patrimonial composé d’œuvres d’art, d’orfèvrerie, d’archives, de livres rares et anciens, d’instruments scientifiques, etc.

Ces collections, si riches soient-elles en elles-mêmes, nous permettent de découvrir une plus grande richesse encore, celle de l’histoire du Séminaire, de ses 350 ans de vie au service de l’Église et de la population québécoise. L’ampleur et la diversité de ces collections nous permettent également de nous émerveiller devant les qualités intellectuelles, le travail colossal et le dévouement inlassable de ces prêtres savants, entièrement consacrés à leur métier d’enseignant et d’éducateur. Et je pense ici à des gens comme les abbés Jérôme Demers, Jean Holmes, Louis-Jacques Casault, Charles-Honoré Laverdière, Louis-Ovide Brunet, Charles-Eusèbe Dionne, Joseph-Clovis Laflamme, etc. On pourrait allonger encore cette liste d’éducateurs hautement qualifiés qui ont apporté une contribution inestimable non seulement aux œuvres du Séminaire, que sont le Grand Séminaire, le Petit Séminaire et l’Université Laval, mais aussi à l’ensemble de la société québécoise.

Dans le cadre des Fêtes du 350e anniversaire de sa fondation, le Séminaire de Québec a demandé au Musée de la civilisation de concevoir une exposition pour mettre en valeur une partie de sa riche collection beaux-arts composée de peinture, de gravures, de sculptures et de pièces d’orfèvrerie.

Je suis fier de participer aujourd’hui à l’inauguration de cette exposition intitulée Révélations, l’art pour comprendre le monde. C’est un moment important dans le programme des activités des Fêtes du 350e anniversaire. Je réitère les remerciements de M. Côté à l’endroit de toute l’équipe du Musée qui a préparé cette exposition qui vise à nous révéler non seulement une petite partie des collections du Séminaire, mais aussi et surtout à lever le voile sur tout un pan de son histoire, car ces œuvres acquises au cours des siècles sont les témoins de la mission des prêtres du Séminaire, mission d’annoncer la Parole de Dieu, de susciter la foi, et d’accompagner les jeunes générations dans l’acquisition de la connaissance et de la sagesse.

L’exposition Révélations nous met en présence d’œuvres de grands maîtres afin de nous révéler, entre autres, l’histoire du Séminaire de Québec. Merci encore une fois aux concepteurs de cette exposition. Bonne visite et heureuses découvertes!

Chanoine Jacques Roberge
Supérieur général du Séminaire de Québec

Tiré du site internet Carrefour Kairos, site internet d'Hermann Giguère www.hgiguere.net

Cette exposition, inaugurée le 5 mai 2009, se prolongera durant toute l'année 2009 jusqu'au 21 mars 2010. Voici le communiqué reçu du chargé de projet, monsieur Dany Brown qui nous annonce l'heureuse nouvelle.

"L'exposition "francois, premier evesque de quebec" reçoit la faveur des visiteurs du Musée de l’Amérique française. L’exposition étonne; elle éveille le questionnement sur le rôle de ces hommes et de ces femmes qui ont fait chemin avec le premier évêque de la Nouvelle-France; elle vivifie cette période de l’histoire en étayant la démonstration par une sélection exceptionnelle de pièces historiques. De surcroît, l’exposition constitue le point d’un départ pour une exploration du même sujet tel qu’il s’inscrit dans l’histoire de la Côte-de-Beaupré.

Aussi, puisque l’été 2008 était synonyme d’importants travaux sur le site du Musée de l’Amérique française, le Musée de la civilisation prolongera d’une année la présentation de l’exposition. Cette mesure permettra aux visiteurs estivaux de la région de la capitale d’y avoir accès et d’en apprécier les contenus. "

Voir la description détaillée de l'exposition sur le site internet du Musée de l'Amérique française

Tiré du site internet Carrefour Kairos, site internet d'Hermann Giguère www.hgiguere.net

Pendant toute ma carrière à l’Université Laval, avant d’être Supérieur général du Séminaire de Québec, j’ai tenté dans mes cours d’histoire de la spiritualité de faire entrer mes étudiantes et étudiants dans l’âme des personnes que nous rencontrions au fil des âges : mystiques, fondateurs, maîtres spirituels, humbles fidèles, savants, illettrés et qui encore.

Je désirais non seulement faire connaître des noms, des œuvres, des enseignements mais, avant tout, des personnes auxquelles ils pouvaient s’attacher et qui les interpelleraient aujourd’hui.

Nos devancières et nos devanciers sont vivants encore. Ils le sont par le parcours d’interprétation et de réinterprétation auquel nous les soumettons dans le temps et l’espace comme le démontre Paul Ricoeur dans La mémoire, l'histoire, l'oubli. C'est ce registre de l’interprétation que nous sommes invités à visiter lorsque nous approchons une figure historique comme celle de François de Laval et c’est ce que nous souhaitions pour François de Laval lorsque le Séminaire de Québec s’est tourné vers le Musée de la civilisation pour la réalisation d’une exposition sur lui à l’occasion du 300e anniversaire de son décès et du 350e anniversaire de sa consécration comme évêque, vicaire apostolique en Nouvelle-France.

C’est pourquoi, lorsque monsieur Dany Brown, chargé du projet de l’exposition sur François de Laval est venu me rencontrer au tout début du projet et qu’il m’a demandé jusqu’où nous étions prêts à aller dans l’exploration de nouveaux concepts pour une exposition de ce genre, je lui ai ouvert toutes les portes.

Il en était bien heureux et c’est ainsi que la collaboration de monsieur Bernard White et de la Compagnie dramatique du Québec (CDQ) a été sollicitée.

Le résultat de ce travail immense vous est accessible ce soir. La signature de l’exposition « francois, premier evesque de quebec » me semble des plus appropriées pour signifier l’intention de ceux et celles qui l’ont réalisée : permettre aux visiteurs de se laisser prendre non seulement par des objets mais par un ailleurs mystérieux et immatériel qui est l’essentiel de l’héritage que François de Laval nous a laissé.

La visite de l’exposition ainsi est plus qu’une visite, elle est une « expérience » dans laquelle vous êtes invités à entrer simplement et sans retenue. Vous y découvrirez, j’en suis sûr, un « quelque chose » d’inattendu qui vous restera comme un cadeau de François de Laval et qui vous accompagnera dans votre recherche et votre parcours de vie personnel.

J’aimerais, en terminant, redire à madame Claire Simard, directrice générale du Musée de la civilisation, toute la reconnaissance du Séminaire pour l’accueil qu’elle a donné à ce projet d’exposition. Le Séminaire de Québec a été très heureux de s’associer au Musée de la civilisation pour la production de l’exposition qui est inaugurée ce soir.

Pour le Séminaire de Québec, d’ailleurs, le Musée de la civilisation par le Musée de l’Amérique française qui conserve et met en valeur nos collections est un partenaire comme on les souhaite : compétent, respectueux et innovateur. Madame Simard, un grand merci. Merci aussi au conseil d’administration du Musée de la civilisation et à son président maître Henri Grondin.

Merci à l’équipe qui a préparé et réalisé l’exposition « francois, premier evesque de quebec ». Je ne me risque pas à les nommer par leur nom de peur d’en oublier. J’ai eu la chance de les connaître et de travailler avec eux et avec elles en plus d’une occasion et j’ai apprécié au plus haut point leur professionnalisme, leur savoir-faire et leur enthousiasme. Un grand merci. Bravo.

Enfin, j’aimerais, aussi adresser mes remerciements au Cardinal Marc Ouellet qui, comme 23e successeur de François de Laval, a accepté de présider à cette inauguration. Son amour de François de Laval est débordant et le premier évêque de Québec l’inspire au plus haut point, je le sais.

Merci.

Mgr Hermann Giguère, P.H.
Supérieur général du Séminaire de Québec
Le 5 mai 2008

Plus de détails sur l'exposition francois premier evesque de quebec

Tiré du site internet Carrefour Kairos, site internet d'Hermann Giguère www.hgiguere.net

L’œuvre de François de Laval, premier évêque de Québec, a traversé le temps. À l’occasion du 350e anniversaire de son ordination comme évêque et du 300e anniversaire de sa mort, François revient, du 6 mai 2008 au 22 mars 2009, dans les murs de son Séminaire – où loge en partie le Musée de l’Amérique française –, au cœur de l’exposition francois premier evesque de quebec. Une exposition réalisée en partenariat avec le Séminaire de Québec avec la participation de Télé-Québec ainsi que du Centre d’Interprétation de la Côte-de-Beaupré, du Moulin du Petit-Pré et du Musée de sainte Anne qui présentent des expositions complémentaires avec le soutien de l’Université Laval. Présentée dans le cadre du 400e anniversaire de la ville de Québec.

francois premier evesque de quebec témoigne du dévouement total de l’homme à jeter les bases de l’Église catholique en Nouvelle-France en dépit des jeux de pouvoir et des désillusions. L’exposition explore également les valeurs spirituelles et mystiques de cet homme de courage et d’ardeur. Mère Marie de l’Incarnation qualifiait d’ailleurs « Mgr notre prélat » d’infatigable au travail.

Dans une mise en espace chargée de symboles, elle s’adresse à l’homme à travers quatre pôles thématiques : le croyant, le bâtisseur, le puissant, le dévoué. On y découvre l’être, ses projets, le milieu au sein duquel il évoluait et l’ampleur des défis qui l’attendaient. On explore également, dans un mode secondaire, ses relations avec le pouvoir civil et les communautés religieuses, l’établissement des paroisses, les missions d’évangélisation, le quotidien séculier et ecclésiastique en Nouvelle-France, les premiers jours du Séminaire de Québec et l’esprit de désappropriation qui y régnait.

Des voies inexplorées
« Ce nouveau partenariat avec le Séminaire de Québec illustre, une fois de plus, la complicité qui lie nos deux institutions depuis 1995, a souligné la directrice générale du Musée de la civilisation, madame Claire Simard. L’exposition francois premier evesque de Québec va bien au-delà de l’image publique, plus ou moins austère, du premier évêque de Québec. Il était un grand visionnaire. Son œuvre a été colossale et elle a inspiré plusieurs générations qui, à son image, auront voulu et veulent encore construire un monde meilleur, a ajouté madame Simard. Le Séminaire et le Musée ont voulu sortir des sentiers battus et actualiser l’image de François de Laval. À ce titre, la présentation que propose le Musée est loin d’être conventionnelle », a-t-elle poursuivi.

« Approche historique et œuvre artistique s’y côtoient. La réalisation de l’exposition relève à la fois du théâtre et de l’expression multimédia. Le Musée de la civilisation a associé la toute jeune Compagnie dramatique du Québec à la conception de l’exposition, a ajouté madame Simard. Très présents et reconnus dans le visage théâtrale de Québec, Nancy Bernier a assuré la direction artistique; Bernard White, la scénographie et Isabelle Hubert a signé les textes. Encore une fois, bien implanté dans la ville qui l’a vu naître, le Musée mise sur les forces créatrices des artistes d’ici », a conclu madame Simard.


François de Laval tel que perçu par ses contemporains
L’un des éléments fort de la présentation demeure la rencontre de François à travers le regard de ceux et de celles qui l’ont côtoyé, qui l’ont suivi ou qui se sont opposés à lui. Par le biais d’une production audiovisuelle diffusée sur quatre grands écrans, des personnages historiques s’adressent directement à lui, donnant l’impression au visiteur qu’il devient, le temps d’une exposition, François lui-même. Tous les personnages sont brillamment interprétés par d’excellents comédiens, dans un grand souci de vraisemblance tant au niveau des costumes que de l’expression. Ils font des confidences, des reproches, des demandes, des révélations, des aveux ou donnent des instructions à François, l’évêque, l’homme, le confrère, le rival... Ces personnages sont : Anne d’Autriche (interprétée par Lorraine Côté), le frère Houssard (Jean-René Moisan), Frontenac (Jack Robitaille), Gabriel Lallemant (Christian Michaud), Garakontié (Marco Poulin), Jean-Baptiste de la Croix de Chevrières de Saint-Vallier (Hugues Frenette), Jean de Bernières (Réjean Vallée), Marie-Catherine des Saint-Augustin (Édith Patenaude), Marie de l’Incarnation (Lise Castonguay). Jean-Sébastien Ouellette prête sa voix à François de Laval. Ce document a été produit par Télé-Québec et réalisé par Martin Leblanc.

Des objets magnifiques
Outre cette production audiovisuelle, de magnifiques et rares pièces témoignent de l’époque et de la vie de François en Nouvelle-France. Plusieurs de ces pièces proviennent de collections du Séminaire de Québec comme un portrait attribué à Jacques Leblond dit Latour, la mitre et les sandales liturgiques de l’évêque. D’autres pièces proviennent des collections de communautés religieuses, de musées et d’organismes publics et privés. On retrouve, en outre, un délicat pupitre d’autel donné par la duchesse d’Aiguillon, un touchant ex-voto et une chasuble brodée par la reine Marie-Thérèse d’Autriche. Enfin, on peut voir la porte du second tombeau de François qui a été déplacée, pour l’occasion, de la crypte située sous l’actuel Séminaire de Québec.

Une illustration symbolique
Les symboles sont omniprésents dans le monde religieux et fascinent le genre humain. Dans cet esprit, la scénographie de l’exposition s’inspire de plusieurs d’entre eux : le centre (le réel absolu, Dieu), le cercle (le «soi», la perfection humaine), la croix (l’homme de chair, l’aspiration divine), le carré (le matériel) et les points cardinaux (le cadre dans lequel le chaos s’organise). Chacun trouve son organisation très concrète dans l’exposition. La croix, notamment, départage l’espace et délimite les quatre thèmes principaux de l’exposition : le croyant, le bâtisseur, le puissant, le dévoué.

Francois en trois temps
En prolongement de francois premier evesque de quebec, trois lieux historiques de la Côte-de-Beaupré explorent trois autres facettes de cet homme d’exception. Le Centre d’Interprétation de la Côte-de-Beaupré propose francois, architecte des beaux prés; le Moulin du Petit-Pré, francois, bâtisseur de la coste; et le Musée de sainte Anne, francois, pèlerin de sainte anne. Ces expositions ont été réalisées avec le soutien de l’Université Laval.

francois premier evesque de quebec, au Musée de l’Amérique française, du 6 mai 2008 au 22 mars 2009. Une exposition réalisée en partenariat avec le Séminaire de Québec avec la participation de Télé-Québec ainsi que du Centre d’Interprétation de la Côte-de-Beaupré, du Moulin du Petit-Pré et du Musée de sainte Anne qui présentent des expositions complémentaires avec le soutien de l’Université Laval. Présentée dans le cadre du 400e anniversaire de la ville de Québec.

Renseignements et réservations
Relations de presse : Serge Poulin, 418 528-2072 / courriel

Émis le : 5 mai 2008


Allocution du Supérieur général du Séminaire de Québec lors de l'inaguration de l'exposition

Tiré du site internet Carrefour Kairos, site internet d'Hermann Giguère www.hgiguere.net

Madame Claire Simard, Directrice générale du Musée de la civilisation
Maître Henri Grondin, Président du Conseil d’administration du Musée de la civilisation
Monsieur Jacques Langlois, Président et directeur général de la Commission de la Capitale Nationale
Monseigneur Hermann Giguère, Supérieur général du Séminaire de Québec,
Distingués invités,

Demain, le six mai, marquera le troisième centenaire du jour où le bienheureux François de Laval rendit son âme à Dieu. Ayant atteint l’âge vénérable de quatre-vingt-cinq ans, il terminait un itinéraire de vie dont un demi-siècle avait été consacré au service du Christ et de son Église dans la charge épiscopale sur cette terre d’Amérique qu’il chérissait plus que tout.

En tant que vingt-troisième successeur de ce premier évêque de Québec, je souhaite vivement que l’exposition inaugurée aujourd’hui nous permette d’approfondir notre connaissance de celui qui a déployé tant d’énergie pour faire naître l’Église dans ce vaste territoire confié à ses soins. Qu’elle soit aussi une opportunité d’entrer dans son âme, de se laisser prendre par la personne que fut « françois, premier evesque de quebec ».

La célébration du quatrième centenaire de fondation de la ville de Québec et la tenue d’une année jubilaire François de Laval mise de l’avant par le Séminaire de Québec sont deux bonnes occasions pour rouvrir nos ivres d’histoire. Le recul du temps et le progrès général des connaissances permettent au chercheur d’interroger plus finement les sources, de faire une cueillette plus complète des faits pertinents. Alors comme pour tout personnage qui a marqué l’histoire, il est opportun de « dépoussiérer », je dirais, le personnage, de tenter d’entrer dans l’âme et l’esprit de cet homme, François de Laval, de cet homme engagé pour une cause, celle du Christ, de son Évangile et de son Église.

Cet engagement est marqué de dates et de certains faits saillants où il a laissé son empreinte. Permettez-moi d’attirer votre attention sur quelques aspects de la vie si remplie de François de Laval.
- L’opposition de François de Laval au commerce de l’alcool avec les Amérindiens nous fait voir en lui un défenseur de la dignité humaine des Amérindiens.
-Les voyages pastoraux qu’il a accomplis jusqu’à un âge avancé, à pied ou en canot, les soins qu’il donnait lui-même aux malades sont le fait d’un apôtre.
-L’envoi de prêtres en Acadie ou dans le Mississipi avec les instructions pastorales appropriées révèlent une âme missionnaire soucieuse de porter la Bonne Nouvelle du Salut jusqu’au bout du monde.
- La fondation du Séminaire. François de Laval a mis beaucoup d’énergie pour fonder et organiser solidement son Séminaire à Québec.

Le concile de Trente avait promu l’institution du séminaire comme un lieu d’appel, de discernement et de formation au sacerdoce. Déjà quelques grandes figures ecclésiales comme saint Charles Borromée, saint Vincent de Paul et saint Jean Eudes avaient montré que le renouveau de l’Église passait par un clergé bien formé. C’est dans cette foulée que François de Laval va agir pour recruter et former les prêtres dont il avait besoin pour son Église et pour subvenir aux besoins tant matériels que spirituels de ceux qu’il appelle des ouvriers évangéliques.

Je me permets de souligner ici l’actualité de l’inspiration de François de Laval. À trois siècles de distance, en cette Année jubilaire de François de Laval, en 2008, un projet est en train de se mettre en place dans notre diocèse pour relancer l’appel et la formation en vue du sacerdoce. Ce projet, c’est un nouveau Petit séminaire diocésain de Québec dont j’ai signé le décret d’érection le 19 mars dernier. Tel que donné aux Attendus du décret, ce Petit séminaire diocésain «sera centré sur la vocation sacerdotale, et les jeunes résidents, tout en recevant une éducation dans une institution privée d’enseignement reconnue par l’État, seront formés à la vie spirituelle, instruits des vérités de foi et encouragés à la piété afin de développer le germe d’une vocation sacerdotale.» (Décret d’érection).

Dans un contexte bien différent, c’est un but similaire à celui de François de Laval que nous poursuivons et que nous confions à la protection de la Sainte Famille de Jésus, de Marie et de Joseph, qu’il affectionnait tout spécialement.

En visitant l’exposition qui nous est offerte aujourd’hui sur François de Laval, nous pouvons lire en parallèle la vie du premier évêque de Québec et les enjeux du travail pastoral dans son diocèse aujourd’hui. Je ne doute pas que nous serons encore impressionnés par la richesse de sa
personnalité, que nous serons stimulés à oeuvrer en notre temps avec la même ardeur qui était la sienne, et que nous verrons apparaître des fruits spirituels neufs et abondants.

Oui, vraiment, cette exposition sur le « premier évêque de Québec » arrive à point. Trois siècles après sa mort, François de Laval n’est pas qu’un souvenir; il est une inspiration.

Marc Cardinal Ouellet
Archevêque de Québec
Primat du Canada

le 5 mai 2008

Tiré du site internet Carrefour Kairos, site internet d'Hermann Giguère www.hgiguere.net