Présenté l’été dernier, à l’occasion du 350e anniversaire de la fondation du Séminaire de Québec, le spectacle Lumières, d’Olivier Dufour, a été retenu pour les prix d’excellence annuels décernés par le magazine américain Live Design. Live Design est une magazine suivi par plus de 16 000 abonnés. Live Design est le magazine incontournable pour les professionnels du son, de l'éclairage et de la projection. Il analyse les tendances et il propose des prix comme le prix Architainment qui reconnaît des productions exceptionnelles d'éclairage architectural au cours d'un année.

'"L’événement multimédia, écrit le journaliste du Journal de Québec, qui racontait l’histoire de cette institution de la Vieille Capitale, est en nomination dans la catégorie Architainment. Lumières est en compétition avec des productions qui ont été présentées à Porto Rico, à Los Angeles, en Inde, à Washington et en Australie.

«Toutes les compagnies soumettent leurs projets et on ne sait jamais si nous allons être choisis. Le caractère historique, entourant Lumières, est peut-être un élément qui nous a favorisés. Je suis très heureux de cette sélection», a indiqué Olivier Dufour, lors d’un entretien téléphonique.

"Cette nomination offre, à nouveau, explique Yves Leclerc, une belle visibilité internationale au créateur de la Vieille Capitale et à son équipe. Le Mur du son, présenté à l’occasion du 250e anniversaire du quotidien suisse 24 Heures, l’avait emporté, en 2012, dans la catégorie Concerts. Un vote populaire est en cours, jusqu’au 24 avril, à l’adresse livedesignonline.com/2014-excellence-awards-voting, pour déterminer les gagnants, qui seront dévoilés au début du mois de mai."

Olivier Dufour et son équipe travaillent, en ce moment, sur un projet Mur du son qui pourrait être présenté, en 2015, lors du 450e anniversaire de Rio. «C’est un projet qui m’emballe. Je rêve, depuis le début de l’aventure de Mur du son, de faire une prestation axée sur l’enfance, avec des voix d’enfants, des percussions et des danseurs. J’avais déjà commencé à travailler sur un concept pour le Brésil, sans savoir que ça pourrait, un jour, les intéresser», a-t-il fait savoir.

D'après la nouvelle du Journal de Québec Le conte de fées se poursuit

Tiré du site internet Carrefour Kairos, site internet d'Hermann Giguère www.hgiguere.net

Ce spectacle mariait l'histoire, la lumière, les effets digitaux et numériques (mixmedia) dans un cadre unique, celui de la Cour du Vieux-Séminaire de Québec du 17 juillet au 30 juillet 2013.

Cliquez ici pour regarder la vidéo commémorative de 3 minutes et 11 secondes.

Ce spectacle fut le clou des événements du 350e qui ont eu lieu au cours de l'été. Le programme des fêtes se continue jusqu'au 6 décembre 2013. Voir le Sme-Info de septembre 2013 à la fin du Bulletin.

Plusieurs activités au programme de ces Fêtes nous ont permis de nous rappeler le génie et l’audace de notre fondateur et de tous ceux qui ont marché sur ses traces par la suite. La vidéo d'Olivier Dufour le rappelle avec bonheur et nous en sommes ravis. Un grand merci à Olivier Dufour et à tous les membres de l'équipe dont vous trouverez les noms à la fin de cet article.

Mgr Hermann Giguère P.H.
Séminaire de Québec
Webmestre

Voici la présentation du spectacle dans le portfolio de Olivier Dufour et Dufour, Spectacles et images :

"Lumières, l’étonnante destinée du Séminaire de Québec", un éblouissant spectacle mixmédia, a été présenté dans le cadre du 350e anniversaire du Séminaire de Québec. Immergé quelque part entre le réel et la fiction, le public s’est vu transporté dans une histoire poétique des plus enlevantes. Présenté à l’extérieur, au cœur même de l’institution, ce spectacle était un mélange audacieux de plusieurs techniques multimédia évoquant avec émotion la grande aventure du Séminaire de Québec. Cette projection à grand déploiement, qui a connu un succès retentissant, a plongé plus de 8 000 spectateurs dans une flamboyante épopée historique dans laquelle plusieurs effets spéciaux accompagnaient avec justesse des images grandioses offrant un réel divertissement.

Concepteur principal et directeur artistique : Olivier Dufour.
Adjointe à la création, co-scénarisation et recherche : Elizabeth Cordeau Rancourt, assistée d’Eve Sohier Dubois.
Direction visuelle et co-scénarisation: José Morin.
Réalisateur de la post-production : Éric Denis.
Musique originale: Frédéric Bégin (Studio Apollo).
Directeur photo : François Gamache.
Concepteur lumières : Louis-Xavier Gagnon-Lebrun et Félix Dagenais, assistés de François Ferland Bilodeau (Atomic 3).
Concepteur pyrotechnie : Benoît Berthelet.
Production vidéo : Studio Élément. Producteur délégué Studio Élément: Jean-François Dugal.
Production musicale et environnement sonore : Studio Apollo. Producteur exécutif Apollo Studios : Jean-Pascal Beaudoin

Tiré du site internet Carrefour Kairos, site internet d'Hermann Giguère www.hgiguere.net

Pour souligner de manière toute particulière son 350e anniversaire, le Séminaire de Québec présentera cet été Lumières, l’étonnante destinée du Séminaire de Québec, un éblouissant spectacle mixmédia signé Olivier Dufour. Du 15 au 31 juillet, la cour du Séminaire s’illuminera d’une projection à grand déploiement deux fois tous les soirs et plongera le public dans une flamboyante épopée. Immergé quelque part entre le réel et la fiction, le public se verra transporté dans une histoire poétique des plus enlevantes avec pour toile de fond l'histoire du Séminaire de Québec. Une expérience sensorielle unique campée dans un décor du XVIIe siècle!

Évoquant avec émotion la grande aventure du Séminaire de Québec et rappelant l’importance de l’institution dans le développement de la ville qui l'a vu naître, ce spectacle est un mélange audacieux de plusieurs techniques multimédia qui donnera l'impression de suivre réellement les acteurs de l'histoire dans la réalisation d'une grande œuvre. « Le Séminaire m’a donné carte blanche. J’ai donc choisi de présenter une interprétation très libre du réel. Je crois que ce spectacle tient davantage de la fable que de la fresque historique. Ce sera du réel divertissement, accessible à tous, amateurs d'histoire ou non. Par-dessus, j’ai voulu rendre hommage à ceux qui ont bâti les fondations du Québec contemporain..! » explique Olivier Dufour.

« Le Séminaire a délibérément choisi l'utilisation de techniques modernes pour raconter une histoire caractérisée par l'audace de ceux qui l'ont faite. Qui d'autre qu'Olivier Dufour pouvait répondre à de telles attentes ? » affirme l’abbé Louis Bouchard, président des Fêtes du 350e du Séminaire de Québec. En effet, fort de ses expériences avec le Cirque du Soleil, le Festival Juste pour rire, la Société du 400e anniversaire de Québec, le Mouvement Desjardins et bien plus, Olivier Dufour est une figure bien connue du monde du spectacle.

D’une durée approximative de 25 minutes, le spectacle sera présenté deux fois tous les soirs, à 21 h 30 et 22 h 30 du 15 au 31 juillet 2013, dans la cour du Séminaire de Québec (1, côte de la Fabrique). Après les représentations, le disque de la musique originale sera remis aux spectateurs. Contribution volontaire. 250 places assises. Réservation au :

L’équipe
Direction visuelle et co-scénarisation : José Morin. Musique originale: Frédéric Bégin. Co-scénarisation et recherche : Elizabeth Cordeau Rancourt assistée d’Eve Sohier Dubois. Production vidéo : Studio Élément sous la direction d’Éric Denis. Direction photo : François Gamache. Production musicale : Studio Apollo. Modélisations architecturales : Régis Côté et associés. Lumières : Louis-Xavier Gagnon-Lebrun. Design audio et interactivité : 20K.ca. Une production Dufour.

Le spectacle aura lieu à 21h30 et à 22h30 du 15 au 30 juillet 2013 dans la Cour du Vieux-Séminaire..

www.350eseminairedequebec.com

Affiche animée du spectacle immersif présenté du 15 au 31 juillet 2013 à la cour du Vieux-Séminaire de Québec et conçu par Olivier Dufour

---

Voici le le mot du président des fêtes du 350e du Séminaire de Québec que vous pouvez écouter dans la vidéo qui suit ce texte ainsi que la présentation d'Olivier Dufour.

Bonjour à toutes et à tous, et merci de votre présence à cette conférence de presse. Je suis Louis Bouchard, président du comité responsable de l’organisation des fêtes du 350e anniversaire du Séminaire de Québec. Il me fait plaisir de vous souhaiter la bienvenue dans la magnifique Chapelle du Séminaire, convertie il y a quelques années en un lieu de rencontre multifonctionnel administré par les Musées de la civilisation.

Parce que tout au long de sa longue histoire, le Séminaire de Québec a toujours été en relation étroite avec son milieu qu’il a d’ailleurs servi multiples façons, le comité organisateur des fêtes du 350e anniversaire a voulu associer les gens de Québec à cet anniversaire et, à cette fin, il a prévu un volet public au programme de la célébration du 350e anniversaire de sa fondation.

Ce volet « grand public » comporte 4 événements importants.

Le premier est en cours depuis quelques semaines. Il s’agit de l’exposition « DÉCOUVERTES, L’ART POUR COMPRENDRE LE MONDE » exposition présentée au Musée de l’Amérique francophone. Le détour en vaut la peine.

Le second événement aura lieu au mois de juin prochain, au Domaine Maizerets. Avant qu’il ne devienne le magnifique parc public que nous connaissons maintenant, ce domaine a été pendant près de 50 ans connu sous le nom de Colonie de Maizerets, un camp de jour tenu par le Séminaire et ouvert aux jeunes du quartier. Voilà pourquoi, nous avons choisi le Domaine Maizerets comme lieu d’une grande fête populaire et familiale, offerte gratuitement à tous et particulièrement aux familles avec de jeunes enfants, le 22 juin prochain.

Le 4e événement aura lieu à la fin du mois d’août, alors que le Séminaire ouvrira ses portes aux visiteurs intéressés à découvrir de l’intérieur les bâtiments de cet ensemble patrimonial. Au terme de la visite, une brochure magnifiquement illustrée par des photos de Luc-Antoine Couturier et contenant les commentaires et explications de David Mendel sera remise gratuitement aux participants. Un billet d’entrée à l’exposition « DÉCOUVERTES, L’ART POUR COMPRENDRE LE MONDE » au Musée de l’Amérique francophone sera également donné à chaque visiteur.

Je ne vous pas encore parlé du 3e événement. Il sera l’événement le plus spectaculaire de ce volet public de la célébration du 350e anniversaire de la fondation du Séminaire. Il s’agit d’un spectacle original, imaginé, conçu et offert exclusivement à l’occasion de ce 350e anniversaire ; un spectacle haut en couleur, riche en émotions et faisant appel à ce qu’il y a de plus audacieux sur le plan technologique. Présenté dans l’environnement unique de la cour intérieure du Séminaire, il sera sans doute la manifestation la plus importante et aussi la plus mémorable de l’ensemble de la programmation.

Le Séminaire n’a voulu prendre aucun risque pour la conception de ce spectacle et il a fait appel à Olivier Dufour à qui il a confié la recherche, la conception et la réalisation de ce spectacle.

La réputation d’Olivier Dufour est bien connue dans la région et aussi à l’étranger. Il a récemment été désigné récipiendaire du Live Design Award in the Concert Category pour The Wall of Sound à la suite d’un vote électronique de plus de 10 000 participants. Bravo Olivier ! Les gens du Séminaire le connaissaient bien déjà puisqu’ils lui avaient confié la réalisation du spectacle extérieur présenté dans la cour en 2008.

Qui de mieux que l’auteur lui-même pour vous parler de son nouveau spectacle ? Je cède immédiatement la parole à monsieur Olivier Dufour.

J’aimerais simplement vous dire que ce spectacle sera présenté tous les soirs entre le 15 et le 31 juillet, à raison de 2 représentations par soir. Compte tenu des moyens utilisés, il est nécessaire d’attendre que la nuit soit tombée pour commencer la représentation. Le premier spectacle aura lieu à 21h30 et le second suivra à 22h30. La capacité d’accueil des gradins, où des chaises seront installées pour le confort des spectateurs, sera de 250 personnes par représentation. La musique originale constituant la trame sonore du spectacle sera remise sur CD comme souvenir à chaque participant. L’entrée est gratuite. Une contribution volontaire sera recueillie à la fin du spectacle.

Tiré du site internet Carrefour Kairos, site internet d'Hermann Giguère www.hgiguere.net

Monsieur le cardinal,
Monsieur le directeur-général de la Société du 400e de Québec,
Chers invités,
Chers artisans du spectacle « Monseigneur François »

A titre de supérieur général du Séminaire de Québec et au nom des prêtres du Séminaire, il me fait plaisir de vous accueillir pour la première du spectacle multimédia « Monseigneur François ». Le Séminaire de Québec a tenu à offrir au public ce spectacle pour souligner l’apport important de son fondateur François de Laval, premier évêque en Nouvelle-France. Il fut un pionnier, un pasteur audacieux et un saint.

Le 400e de Québec qui coïncide avec le 300e anniversaire de la mort de François de Laval et avec le 350e de son ordination comme évêque à l’âge de 35 ans est une occasion unique de nous rappeler les figures de notre histoire qui ont bâti ce pays et qui nous ont légué un héritage de courage, de détermination, de compassion et de foi des plus riches.

Le texte de Monsieur Serge Bouchard que vous entendrez pendant le spectacle a su trouver des mots simples, évocateurs et poétiques par moments pour évoquer l’âme et le cœur de Mgr François. Les images qui l’accompagneront projetées sur le mur de l’Aile de la Procure du Vieux-Séminaire nous feront vivre une expérience des plus émouvantes je vous l’assure. Monsieur Roland Lepage est d’une justesse et d’une intensité remarquables dans son interprétation de François de Laval, vous le constaterez. La direction artistique du spectacle a été confiée à Olivier Dufour et la conception à Ghislain Turcotte. Je les remercie chaleureusement au nom du Séminaire de Québec pour leur participation enthousiaste à ce projet et du professionnalisme dont ils ont fait preuve.

Je ne saurais passer sous silence le travail du coordonnateur des Fêtes de l’Année jubilaire François de Laval 2008, monsieur l’abbé Jacques Gourde et de son assistante sœur Lucienne Boisvert sans qui ce projet n’aurait pas vu le jour. Un grand merci à vous aussi.

Bienvenue à vous qui vous êtes déplacés pour cette première en cette magnifique soirée, en particulier les membres des médias, les représentants et représantes de la Ville de Québec et de la Société du 400e. Le spectacle aura lieu jusqu’au 11 juillet tous les soirs à 21h30 sauf le 6 et le 7 juillet. Inviter vos amis à venir faire un tour. L’entrée est gratuite et ouverte au grand public. Il y aura environ 300 sièges de disponibles et un grand espace pour regarder le spectacle debout.

Je termine avec une note des plus intéressantes qui j’ai trouvée par hasard ce matin en lisant le journal Le Devoir d’hier. Elle m’a réjoui au plus haut point car elle me permet de croire que François de Laval, loin de se retourner dans sa tombe en voyant le spectacle de ce soir, se sentirait des plus à l’aise et des plus heureux. En effet, ai-je lu, quelques semaines après son arrivée à Québec en 1659, le 3 août plus précisément, les élèves du collège des jésuites montaient une pièce dramatique en l’honneur du nouvel évêque qu’ils jouèrent dans la chapelle du collège, peut-être parce que le mauvais temps ne permettait pas de la donner en plein air.

En effet, écrivent les jésuites dans leurs Relations : « Le 3 août (1659) fut représentée dans notre chapelle de Québec l’action en l’honneur de M. l’Évêque de Pétrée. Tout alla bien. » 1

Le spectacle de ce soir est un clin d’œil que nous faisons à François de Laval et nous le sentons près de nous et nous sommes sûrs que du haut du ciel il regarde avec attention comme il fit au collège de jésuites. Nous pourrons dire comme ceux-ci, j’en suis sûr, après le spectacle « Tout alla bien ».

Merci encore une fois d’être avec nous. Il y encore du mousseux et des pailles au fromage qui vous attendent d’ici le départ pour la Cour du Vieux-Séminaire qui se fera vers 21h.

Si vous avez des questions, je demeure à votre disposition ainsi que les artisans du spectacle qui sont ici.

Bonne soirée.

Mgr Hermann Giguère, P.H.
Supérieur général du Séminaire de Québec
Le 1 juillet 2008
_________________________________

1 Citation tiré de l’article du journal Le Devoir du 30 juin 2008 en page A7 intitulé « Le théâtre du berceau de la colonie » où on indique comme source de l’article l’abbé Auguste Gosselin, Un épisode de l’histoire du théâtre au Canada.

Tiré du site internet Carrefour Kairos, site internet d'Hermann Giguère www.hgiguere.net

Projeté sur le mur de la Cour du Vieux-Séminaire de Québec, le spectacle multimédia Monseigneur François est une « rencontre » avec l'histoire de François de Laval, fondateur du Séminaire de Québec.
Combinant les plus récentes technologies en matière de projection vidéo, de création d'images numériques et d'environnements ambiophoniques, le public pourra faire une plongée au coeur de l'histoire des cinquante années de présence à Québec de François de Laval, soit de 1659 à 1708. Le spectacle multimédia, présenté en trois parties et animé d'interventions de Serge Bouchard, anthropologue et conférencier, permettra de mieux connaître le parcours de Monseigneur de Laval.

Le Comité des Fêtes de François de Laval a fait appel à l'expertise de Dufour,
événements, spectacles et images (Le Chemin qui marche), pour mettre en lumière les moments marquants de la vie de ce géant de notre histoire.

Olivier Dufour signe la direction artistique et Ghislain Turcotte , la conception du spectacle.
La contribution de Serge Bouchard et de Roland Lepage rendra bien vivant à l'auditoire, l'homme, l'évêque, le pionnier, le bâtisseur et enfin le fondateur du Séminaire de Québec, établissement d'éducation plus de trois fois centenaire, embryon de l'Université Laval.

Neuf représentations de 45 minutes de ce récit-spectacle multimédia Monseigneur François seront présentées à 21 h 30, du 1er au 11 juillet 2008 (relâche les 6 et 7 juillet) dans la Cour du Vieux-Séminaire (1, Côte de la Fabrique). L'entrée est libre et offerte gratuitement par les prêtres du Séminaire en signe de gratitude envers leur fondateur Mgr François de Laval, mais il est préférable d'arriver tôt: 300 sièges disponibles.


-30-

Relations de presse:
Communications Paulette Dufour (418) 525-5455


Lire l'allocution du Supérieur général du Séminaire


Site internet des Fêtes de François de Laval en 2008

FRANÇOIS DE LAVAL
Son histoire en projection multimédia
Louis-Alexandre Jacques
tiré de Canoe
04-06-2008 | 21h42

Le comité des fêtes de François de Laval a annoncé en point de presse aujourd’hui la présentation d’un récit spectacle multimédia recréant la vie du fondateur du Séminaire de Québec, Monseigneur François.

Événement officiel des Fêtes du 400e de la ville de Québec, ce spectacle multimédia se déroulera dans la cour du Vieux-Séminaire.

Les créateurs de cette présentation numérique ont presque terminé ce travail sur lequel ils planchent depuis maintenant 9 mois. L’entreprise Dufour, événements, spectacles et images, a été engagée par le comité des fêtes de François de Laval pour réaliser ce projet de projection vidéo, de création d’images numériques et d’environnements ambiophoniques.

Un bâtisseur

Ghislain Turcotte, à qui revient la conception du spectacle, et Olivier Dufour, directeur artistique du projet ont voulu rendre hommage à François de Laval qu’ils considèrent comme un grand homme.

«Il y a une grande part d’histoire dans le spectacle, mais ce spectacle, nous voulions le faire pour l’homme qui était à mon avis, un bâtisseur», a expliqué M. Dufour. Monseigneur de Laval fut le premier évêque de Québec. Il a fondé en Amérique du Nord le plus grand diocèse du monde.

L’histoire de ce personnage historique de Québec sera présentée en trois parties, soit sa jeunesse en France, l’histoire de ses accomplissements alors qu’il était à la tête du diocèse en Nouvelle-France, et la dernière époque de sa vie passée au Séminaire, de 1701 à 1708, année de sa mort.

La narration du spectacle sera faite par Serge Bouchard, anthropologue et conférencier. L’année dernière, il avait été le narrateur de l’Aventure des Hurons-Wendat à Wendake. L’acteur Roland Lepage incarnera quant à lui le personnage en chair et en os.

L’événement, d’une durée de 45 minutes, aura lieu du 1er et le 11 juillet à 21 heures 30 dans la Cour du Vieux-Séminaire. Le spectacle fera relâche les 6 et 7 juillet. L’entrée sera gratuite et le nombre de sièges disponibles sera limité à 300.

Tiré du site internet Carrefour Kairos, site internet d'Hermann Giguère www.hgiguere.net

La mise en lumière de la cour du Vieux-Séminaire de Québec s'est faite le 16 novembre 2006. Ce vidéo projette dans la nuit les formes de ce haut lieu de la vie éducationnelle, culturelle et spirituelle de la capitale.Monsieur Roger Dorval a mis en diaporama les photos prises par Jean Colombe. Vous pouvez le visionner en cliquant ici. Bonne visite et au plaisir.

Présentation de l'architecte lors de l'inauguration : Cliquez ici

Tiré du site internet Carrefour Kairos, site internet d'Hermann Giguère www.hgiguere.net

Québec, le jeudi 16 novembre 2006 – La cour du Vieux-Séminaire de Québec, joyau architectural du Régime français au cœur de Québec, s'illuminera ce soir, en présence du ministre des Transports et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale, M. Michel Després, du supérieur général du Séminaire de Québec, Mgr Hermann Giguère, du président et directeur général de la Commission de la capitale nationale du Québec, M. Jacques Langlois, et de la directrice générale du Musée de la civilisation, Mme Claire Simard.


Fruit d'une collaboration entre la Commission de la capitale nationale du Québec et le Séminaire de Québec, qui y ont investi respectivement 175 000 $ et 125 000 $, cette nouvelle mise en lumière projettera dans la nuit les formes de ce haut lieu de la vie éducationnelle, culturelle et spirituelle de la capitale depuis 1663.


La richesse historique et les lettres de noblesse de l'ensemble architectural du Séminaire, un des plus anciens d'Amérique du Nord, lui valent aujourd'hui un éclairage distinctif.



« Je me réjouis de cette nouvelle mise en lumière, consacrée à une institution qui a joué un rôle majeur au sein de notre société, a mentionné le ministre Michel Després. Cette heureuse initiative embellira encore davantage notre ville et est une preuve supplémentaire du bon travail de la Commission et de ses multiples partenaires, dans le cadre du Plan lumière pour la capitale. »



« J'accueille aussi avec beaucoup de joie la mise en lumière de la cour du Vieux-Séminaire de Québec, a déclaré, Mgr Hermann Giguère. Elle vient enrichir le réaménagement du site achevé en 2003 et la mise en place toute récente d'un circuit d'interprétation autonome, en collaboration avec le Musée de la civilisation. »



La mise en lumière de la cour du Vieux-Séminaire de Québec est la 21e réalisation de ce programme qui permet de doter Québec d'attraits nouveaux, la nuit venue. Elle s'ajoute à toute une série de projets de mise en lumière : le cap Diamant, le Château Frontenac, l'hôtel du Parlement, le Musée national des beaux-arts du Québec, les tours Martello, les portes Saint-Jean, Saint-Louis et Kent ainsi que les églises de Notre-Dame-de-Foy, de Notre-Dame-de-la-Garde, de Saint-Félix de Cap-Rouge et de Saint-Michel de Sillery. Ce programme s'est jusqu'à maintenant traduit par un investissement de 10,7 millions de dollars, dont plus de la moitié est assumée par les divers partenaires de la Commission et affectée à la mise en valeur nocturne de bâtiments à l'architecture unique dans la capitale.



Sources :



Josée Delisle, attachée de presse

Cabinet du ministre des Transports et
ministre responsable de la région de la
Capitale-Nationale

(418) 643-6980


Denis Angers

Commission de la capitale nationale du Québec

(418) 528-0773

Pour voir la vidéo de la mise en lumière par le photographe Pierre Coulombe, cliquez ici .

---

Texte de Monsieur Guy Simard, architecte, prononcé lors de la mise en marche de l'illumination




Mesdames, Messieurs,



Bonsoir et bienvenue à une autre réalisation du Plan lumière de la CCNQ, cette fois-ci en partenariat avec le Séminaire de Québec!




(ALLUMER SM1, vitraux, 2 clochetons)
La mise en lumière à laquelle vous allez assister dans les prochaines minutes est le fruit d’une réflexion sur la différence entre le spectaculaire et la sérénité. À titre d’exemple, j’aurais tendance à vous dire que la lumière de nuit du Musée national des Beaux-Arts a été conçue plutôt sous l’angle du spectacle lumineux, ce qui me paraît compatible avec sa fonction, tandis que la lumière de la Cour des Petits qui est dévoilée ce soir vise à renforcer l’impression de sérénité tranquille dégagée par les murs de crépi blanc tapissés de fenêtres à carreaux des 3 ailes et par la maçonnerie grise de la chapelle dite « extérieure » du Séminaire.




Pour accompagner la séquence d’allumage de la Cour des Petits, je vous propose de rappeler certaines notes liées à l’histoire du lieu. Ne soyez pas surpris de l’intensité réduite et de la couleur verdâtre de départ. Les lampes aux halogénures métalliques prennent quelques minutes pour se réchauffer et se développer à leur pleine puissance.




(ALLUMER SM2, 1 sur 2 projecteurs de l’Aile de la Statue)
C’est en 1663, - La Nouvelle-France n’est vieille que de 50 ans - , que Louis XIV, le Roy-Soleil, émet des lettres patentes en vertu desquelles Mgr François de Montmorency-Laval, premier évêque en Amérique du Nord, fonde le Séminaire de Québec.




Au début, Mgr de Laval n’ouvre d’abord qu’un Grand Séminaire dont un des premiers élèves est Louis Jolliet, celui-là même qui allait découvrir le Mississipi. Dès 1675, le Séminaire débute ses premières constructions permanentes sous la direction de Frère Luc comme architecte et de Claude Baillif comme contremaître en maçonnerie.




L’Aile des Parloirs




(ALLUMER SM3, 1 sur 2 projecteurs de l’Aile du cadran solaire)
Le premier édifice à être construit, c’est celui du Petit Séminaire, inauguré le 8 décembre 1677. Il était à l’endroit de l’Aile des Parloirs actuelle. C’est l’aile centrale où on peut apercevoir une statue de la Vierge au-dessus de la porte d’entrée principale. Malheureusement, il ne reste rien du premier édifice à cause de plusieurs feux, sinon peut-être des fondations dans le sol. Ce bâtiment a été refait 2 fois depuis. L’Aile des Parloirs, qui hébergeait le Petit Séminaire, était aussi l’endroit où les pensionnaires recevaient leurs parents lors de visites périodiques, d’où son appellation « Aile des parloirs ».




L’Aile de la Procure




(ALLUMER SM4, partie basse de la chapelle et 1 sur 2 de l’Aile de la porte cochère)
Au lendemain de l’inauguration du premier bâtiment, c’est-à-dire au printemps de 1678, on commence la construction du deuxième, le corps central du séminaire, l’Aile de la Procure, qui est terminée en 1681. Cette aile va abriter le Grand Séminaire, la fonction première de l’institution, et sa vocation est de former et de loger les prêtres. Sur sa façade, on peut apercevoir encore aujourd’hui le cadran solaire qui rappelait que « dies nostri quasi umbra », les jours fuient comme l’ombre, pendant qu’au toit la cloche sonnait l’heure de la prière, du travail et de la détente. Par ailleurs, Mgr de Laval rapporte dans ses mémoires qu’au siège du général Phipps, en 1690, plusieurs bourgeois de Québec, y compris la famille de l’Intendant, obtinrent un refuge sous les voûtes du Séminaire, voûtes qui existent encore au sous-sol de l’Aile de la Procure.




L’Aile de la Congrégation et la Chapelle « extérieure » du Séminaire




La troisième aile, L’Aile de la Congrégation, i.e. celle de la porte cochère, a été construite en 1707 et cette aile devenait une extension de l’Aile de la Procure, c’est-à-dire une extension du Petit Séminaire. Tout à côté, la chapelle dite « extérieure » du Séminaire, ou « grande chapelle », ainsi appelée par opposition aux autres oratoires plus privés du Séminaire, a été construite d’après les plans de Joseph Ferdinand Peachy, à qui on doit une centaine d’œuvres dans la vieille ville, et la chapelle a été inaugurée en 1900. Pendant longtemps, la chapelle a été fréquentée par les prêtres et les séminaristes, par les professeurs et les étudiants du Petit Séminaire et de l’Université Laval. Aujourd’hui, comme on le sait tous, la chapelle fait désormais partie du Musée de l’Amérique française. Les beaux vitraux qu’on peut voir à l’étage représentent des saints et des ecclésiastiques ayant marqué l’histoire de l’église catholique et ils ont été réalisés par Wallace Fischer de Québec, à l’aide de dons d’anciens élèves du Séminaire, de 1899 à 1904.




(ALLUMER SM5, tous les autres projecteurs au sol et projecteurs du haut du mur de la chapelle)
La Cour des Petits accueille depuis près de 300 ans la récréation des élèves. Si au fil des siècles, les parties de balle, de hockey et les glissades ont sans cesse animé la cour, elle a connu d’importantes transformations dont la dernière en 2002, une rénovation réalisée par la Commission de la Capitale nationale du Québec d’après un concept de Jean Jobin, et avec la collaboration des autorités du Séminaire de Québec.




Sous un angle plus technique, pour ceux qui pourraient s’y intéresser, je voudrais indiquer que la cour a été mise en lumière à l’aide de 55 projecteurs aux halogénures métalliques de puissances variant de 35 watts à 150 watts, et que les coûts d’énergie électrique pour l’opération du système d’éclairage est de 0,90 $ par jour ou de 328$ par année




En terminant, permettez-moi de remercier encore tous ceux qui ont participé à la réalisation du projet, les fournisseurs de matériel, les entrepreneurs et les professionnels, les firmes Génivar et Yvan Rodrigue architecte pour leur collaboration, tout autant que les responsables de la Commission de la Capitale nationale et ceux du Séminaire de Québec, particulièrement madame Marie-Josée Deschènes et messieurs Jacques Roberge et Raymond Roy.




Merci de votre attention et bonne soirée!




Guy Simard, le 16 novembre 2006








Retour à la liste des nouvelles brèves courantes






ARCHIVES DES NOUVELLES BRÈVES DES ANNÉES PRÉCÉDENTES

Tiré du site internet Carrefour Kairos, site internet d'Hermann Giguère www.hgiguere.net