16 TABLES POUR DINERS EN EXTÉRIEUR
30/06/2009
Les repas se transportent en extérieurs. Du petit déjeuner à l’aube d’un soleil matinal au diner sur fond de soleil couchant, l’été se vit en pente douce et fait tomber les murs de nos réceptions. Tablées auréolées d’élégance et de modernité, surbaissées en lignes de matériau brut, en hauteurs modulables, en rondeurs acidulées ou gonflées au détournement improbable d’une chambre à air, nos collations estivales prennent la clé des champs et des détours parfois inattendus. Les designers font le jeu de nos envies d’extérieur, en terrasse comme en intérieur. Entre ou hors les murs, les repas prennent des accents champêtres et ouvrent l’horizon de nos appétits. Couleurs et matières incarnent notre personnalité et nos aspirations de nature éblouissante.
Voir notre sélection…
MATIÈRE BRUTE
Géométrie pure, matière brute, un retour aux valeurs simples distinguées en lignes tendues et en horizon festif par Wolfgang Pichler pour Viteo. Table basse en béton avec foyer intégré (L.150 x P.50 x H.11 cm) et banc (L.140 x P.35 x H.20 cm) Cementum, respectivement à partir de 896 € et 788 €.
Chez Sabz, renseignements au 01 40 21 30 05 ou sur le site www.sabz.fr
BOUÉES D’ARRIMAGE
Anachronique équipage ! Pour Extrémis, Dirk Wynants pose sa bouée en cale sèche et chapeaute cette étrange chambre à air d’un plateau à trois pieds… DoNut, design Dirk Wynants pour Extremis, Ø.190 x H.45/75 cm, plateau Ø.100 x H.45 cm. 1800 €
Chez Made in Design, renseignements sur le site www.madeindesign.com
FLORAISON PRINTANIÈRE
Une dentelle de métal comme ouvragée au crochet, délicate, un rien rétro sur le mode hippie chic, pour ouvrir le bal des festivités en plein air. Ensemble Electra de Soltera, Table (L.148 x P.89 x H.73 cm) et bancs (L.132 x P.40 x H.44 cm) 299 €.
Chez Castorama, renseignements au 0810 104 104 ou sur le site www.castorama.fr
LIGNES ONDOYANTES
Des lignes comme calligraphiées, les pleins et les déliés des courbes de la collection Kolorado semble faire écho au végétal dans une modernité gracile exprimée au naturel. Acier inoxydable, latte en méthacrylate ou bois de hêtre. Chaise (L.53 x P.52 x H.81 cm) et table (L.200 x P.106 x H.75 cm) prix sur demande.
Sifas, renseignements sur le site www.sifas.fr
EN SOLITAIRE OU EN ÉQUIPAGE
Marin d’eau douce ou loup de mer, Dedon décline la collection Slim Line dessinée par Jean-Marie Massaux sur des modes couture. Tartan Edinburgh, classique pied-de-poule Cambon, tricoté norvégien Oslo ou de Pablo Picasso à Jean-Paul Gaultier l’indémodable marinière Marseille, à chacun son dress code ! Fauteuil de salon 1869 € et coussins 975 €, repose pieds 931 € et coussin 475 €.
Dedon, renseignements au 01 40 98 02 03 ou sur le site www.dedon.fr
COMPOSITION FLORALE
Expression bucolique de fleurs découpées à l’assise des fauteuils bridges, qui à l’instar d’une corole entoure le cœur coloré d’un guéridon circulaire… Simplement romantique. Collection Flower, dessinée par Harald Guggenbichler pour Fermob. Fauteuil bridge 199 € et guéridon 235 €.
Fermob, renseignements au 0825 899 286 ou sur le site www.fermob.com
AU BORD DE L’ÉTÉ
Couleurs vives et acidulées, un air printanier de bistrot sur les bords de Marne exprimé en teintes florales pour un bouquet de fraicheur changeant. Table pliante en acier Leste au plateau amovible et interchangeable (L.70 x P.70 x H.75 cm) 743 € et Chaise Take, 359 €.
Matière Grise, renseignements au 04 78 34 95 28 ou sur le site www.matieregrise-decoration.fr
RONDEURS ACCUEILLANTES
Telles des pierres aux couleurs éclatantes polies par les éléments, les mobiliers de Leblon Delienne colonisent de leurs silhouettes gourmandes et généreuses les jardins, terrasse mais aussi nos intérieurs. Collection B.A-Ba outdoor en résine polyuréthane rigide, ● 1. Siège 195 € ● 2. Table 800 € ● 3. Fauteuil 690 €.
Leblon-Delienne, renseignements sur le site www.leblon-delienne.com
ASSISES GRAPHIQUES
Découpe graphique aux arrêtes franches, expression moderniste d’une assise à la silhouette structurée, Ferlea conquière les terrasses à la faveur de fauteuils aux allures de pièces d’échiquier. Fauteuil Zig Zag en polypropylène. L.69 x P.95 x H.72 cm, 392 €.
Chez Cob, renseignements au 01 53 10 29 05 ou sur le site www.cobriere.com
DESIGN PREMIER
Don de nature surligné et rehaussé à la pureté de piétements immaculés, contraste tactile du bois écorcés, de planches grisées et de l’inox laqué… Bleu Nature continue de réveiller nos instincts à la nature de sa collection Natsiq Outdoor. ● 1. Table haute (L.220 x P.98 x H.100) 962 € ● 2. Fauteuil (L.110 x P.97 x H.70 cm) 1203 € ● 3. Table basse (L.97 x P.87 x H.35 cm) 576 €.
Bleu Nature, renseignements au 03 20 11 25 28 ou sur le site www.bleunature.com
FACETTE MULTIPLE
Une table cerclée de bancs ajustables à trois hauteurs d’assise afin de mettre tous les convives à fesses d’égalité, jusqu’aux enfants… à moins que les bancs n’élargissent le cercle et s’additionnent à la table pour accueillir encore plus de couverts. Prodigieusement ingénieux. Design Dirk Wynants pour Extremis. Table-banc Gargantua, iroko et acier galvanisé, Ø.146/200 x H.75 cm, 3999 €.
Chez Made in Design, renseignements sur le site www.madeindesign.com
SUR LES PLANCHES
Une table rythmée par des lattes de teck soutenues par un piètement discret en acier laqué et encadrée de fauteuils aux lignes claires et confortables, pour une simplicité incarnée. Table Tornado, imaginée par Rodolfo Dordoni, à partir de 3290 € et fauteuil Kos dessiné par Wim Segers pour Versus, 388 €.
Chez Sabz, renseignements au 01 40 21 30 05 ou sur le site www.sabz.fr
CHEVRONS D’ÉTÉ
Sophistication de belles terrasses, classicisme contourné en lignes courbes… Avec sa collection Stream, Dedon explore une nouvelle ligne du temps aux tonalités masculine mais à la légèreté estivale. ● 1. Table à partir de 1615 € ● 2. Fauteuil de repas à partir de 1045 € ● 3. Chaise de repas à partir de 810 €.
Dedon, renseignements au 01 40 98 02 03 ou sur le site www.dedon.fr
CROISIÈRE ESTIVALE
Fausse rigueur exprimée en une géométrie parfaite adoucie à la courbure du dossier des fauteuils, la collection Alusion fait contraster son noir profond avec la clarté de l’été. Fauteuil empilables, en aluminium et toile Batyline (L.57 x P.64 x H.87 cm) et table en aluminium et verre teinté (L.150 x P.150 x H.73 cm) respectivement à partir de 379 € et 1619 €.
Royal Botania, renseignements au 01 45 40 82 75 ou sur le site www.royalbotania.com
CARRÉ D’ÉTÉ
Blancheur immaculée d’un plateau de céramique encadré à l’argent d’un piètement d’inox, l’été oscille entre fraicheur et clarté. Table Orion, dessinée par Ronen Joseph pour Bonacina, L.124 x P.124 x H.73 cm, à partir de 2294 €.
Chez Sabz, renseignements au 01 40 21 30 05 ou sur le site www.sabz.fr
CIEL À DÉBORDEMENT
Reflet du temps qui passe au miroir d’un plateau de verre anthracite encadré d’aluminium, et accompagné de chaises à la trame assortie dans une élégance contemporaine. Collection Reflect, table (L.160 x l.90 x H.74 cm) 159 € et chaises empilables (P.58 x l.48 x H.87 cm) 59 €.
Chez Castorama, renseignements au 0810 104 104 ou sur le site www.castorama.fr