CONTES CORSES TRADITIONNELS

Ghjuvan Ghjaseppu FRANCHI

CONTES CORSES TRADITIONNELS
E FOLE DI MAMMA Contes corses traditionnels, (écrits en langue corse, avec introduction, notes et commentaires), Ajaccio, Cyrnos et Méditerranée, 1982.- 182 p, ill.

Transcription littérale assortie d'une traduction française de:
E fole di zia Anna-Maria,
Coédition Alain Piazzola et BDLC (Banque de Données Langue Corse, Université de Corse), Ajaccio 2001. Enregistrement originaux réalisés dans les années 70 auprès de Zia Anna Maria FRANCHI, née LECA, 1902-1995).
CDROM multimédia bilingue. 3 heures de son numérisé. Texte illustré.
 

CONTES CORSES , Ed Gisserot, Paris, 2002. 120 p. relié. 5,80 euros. (ouvrage en langue française)