<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <channel>
  <title>Traduction des résumés de PEDro</title>
  <description><![CDATA[Outil proposant une traduction collaborative des publications indexées dans PEDro]]></description>
  <link>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/</link>
  <language>fr</language>
  <dc:date>2026-03-05T09:38:05+01:00</dc:date>
  <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/xml/atom.xml" type="text/xml" />
  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro,2026:rss-6739573</guid>
   <title>L’efficacité de l’acupuncture pour la lombalgie chronique non spécifique : une revue systématique et méta-analyse</title>
   <pubDate>Sat, 29 Nov 2014 08:00:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Timothé PIERRE et Jordy GAULLIER</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Cardio-respiratoire]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   The effectiveness of acupuncture for non-specific chronic low back pain: a systematic review and meta-analysis Lam M, Curry P, Galvin R Spine 2013 Nov 15;38(24):2124-2138     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/default/6739573-10301326.jpg?v=1403181106" alt="L’efficacité de l’acupuncture pour la lombalgie chronique non spécifique : une revue systématique et méta-analyse" title="L’efficacité de l’acupuncture pour la lombalgie chronique non spécifique : une revue systématique et méta-analyse" />
     </div>
     <div>
      <b>Revue systématique. Les revues systématiques ne sont pas notées.</b>       <br />
              <br />
       <b>SCHÉMA D'ÉTUDE</b>       <br />
       Une revue systématique (RS) et une méta-analyse (MA) d’essais contrôlés randomisés (ECR).       <br />
              <br />
       <b>OBJECTIF</b>       <br />
       Evaluer la totalité des preuves en relation avec l’efficacité de l’acupuncture pour la lombalgie chronique non spécifique (LCNS).       <br />
              <br />
       <b>RÉSUMÉ DES DONNÉES DE CONTEXTE</b>       <br />
       L’acupuncture est devenue une alternative populaire pour traiter les symptômes cliniques de la LCNS. Un bon nombre d'ECR a examiné l'efficacité de l'acupuncture dans le traitement de la LCNS.       <br />
              <br />
       <b>MÉTHODES</b>       <br />
       Une recherche systématique de la littérature a été réalisée sans restriction de date ni de langue jusqu’en mai 2012. Les études incluses dans la revue étaient des ECR qui examinaient toutes les formes d’acupuncture adhérant à la théorie traditionnelle d’acupuncture pour traiter la LCNS. Les critères de jugement incluaient les déficiences, les limitations d’activité et les restrictions de participation. La qualité méthodologique des études a été examinée en utilisant  l'outil de risque de biais de Cochrane.       <br />
              <br />
       <b>RÉSULTATS</b>       <br />
       Trente-deux études ont été incluses dans la RS, dont 25 études présentaient des données pertinentes pour la MA. L’acupuncture a permis une réduction cliniquement significative des niveaux de douleur auto-déclarée (DM -16.76 (IC 95% -33.33 à -0.19), p = 0.05, I2 = 90%) comparée à un faux traitement et a amélioré la fonction (DMS -0.94 (IC 95% -1.41 à -0.47), p &lt; 0.00, I2 = 78%) comparée à aucun traitement immédiatement après l’intervention. Les niveaux de fonction ont aussi été cliniquement améliorés quand l’acupuncture est venue en complément des soins usuels, ou quand l’électro-acupuncture a été comparée aux soins usuels seuls. Lorsque l’acupuncture a été comparée aux médicaments (AINS, myorelaxants et analgésiques) et aux soins usuels, il y avait des différences statistiquement significatives entre le groupe contrôle et le groupe intervention mais ces différences étaient trop petites pour être d’une quelconque signification clinique. Il n’y avait aucune preuve appuyant plus l’acupuncture que la neurostimulation électrique transcutanée.       <br />
              <br />
       <b>CONCLUSION</b>       <br />
       Cette RS démontre que l’acupuncture peut avoir un effet favorable sur la douleur auto-déclarée et les limitations fonctionnelles sur la LCNS. Cependant, les résultats devraient être interprétés dans le contexte des limitations identifiées, en particulier en ce qui concerne l’hétérogéinité dans les caractéristiques de l’étude et la faible qualité méthodologique de la plupart des études incluses.       <br />
              <br />
       <b>NIVEAU DE PREUVE</b>       <br />
       1
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/imagette/6739573-10301326.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/L-efficacite-de-l-acupuncture-pour-la-lombalgie-chronique-non-specifique-une-revue-systematique-et-meta-analyse_a459.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro,2026:rss-6481035</guid>
   <title>Réadaptation physique dans une stratégie de retour au travail afin de réduire les congés maladies pour les actifs souffrant de douleurs dorsales (revue Cochrane)</title>
   <pubDate>Fri, 28 Nov 2014 08:00:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Ambre PAILLEY et Ingrid FASQUEL</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Musculo-squelettique]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Physical conditioning as part of a return to work strategy to reduce sickness absence for workers with back pain (Cochrane review) Schaafsma FG, Whelan K, van der Beek AJ, van der Es-Lambeek LC, Ojajarvi A, Verbeek JH Cochrane Database of Systematic Reviews 2013;Issue 8     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/default/6481035-9774474.jpg?v=1396300064" alt="Réadaptation physique dans une stratégie de retour au travail afin de réduire les congés maladies pour les actifs souffrant de douleurs dorsales (revue Cochrane)" title="Réadaptation physique dans une stratégie de retour au travail afin de réduire les congés maladies pour les actifs souffrant de douleurs dorsales (revue Cochrane)" />
     </div>
     <div>
      <b>Revue systématique. Les revues systématiques ne sont pas notées.</b>       <br />
              <br />
       <b>CONTEXTE</b>       <br />
       La réadaptation physique dans le cadre d'une stratégie de retour au travail vise à améliorer le statut de travail pour les actifs en congé maladie pour douleur au dos. Ceci est la deuxième actualisation d’une revue Cochrane (intitulée à l'origine « Réadaptation au travail, endurcissement au travail et restauration fonctionnelle pour les travailleurs ayant une rachialgie ou une cervicalgie ») d’abord publiée en 2003, puis mise à jour en 2010, et de nouveau mise à jour en 2013.       <br />
              <br />
       <b>OBJECTIFS</b>       <br />
       Evaluer l’efficacité de la réadaptation physique dans une stratégie de retour à l’activité professionnelle afin de réduire la durée d'absence au travail et d'améliorer le statut de travail pour les actifs avec des douleurs dorsales. De manière plus poussée, évaluer quels aspects de la réadaptation physique sont liés à un retour au travail plus rapide pour les travailleurs avec des douleurs au dos.       <br />
              <br />
       <b>MÉTHODES DE RECHERCHE</b>       <br />
       Nous avons cherché dans les bases de données suivantes jusqu'à mars 2012 : CENTRAL, MEDLINE (depuis 1966), EMBASE (depuis 1980), CINAHL (depuis 1982), PsycINFO (depuis 1967) et PEDro.       <br />
              <br />
       <b>CRITÈRES DE SÉLECTION</b>       <br />
       Les essais contrôlés randomisés (ECR) et les ECR groupés qui étudiaient les actifs avec des incapacités de travail liées aux douleurs de dos et qui étaient inscrits dans des programmes de réadaptation physique.        <br />
              <br />
       <b>RECUEIL ET ANALYSE DES DONNÉES</b>       <br />
       Deux auteurs de la revue ont indépendamment extrait les données et évalué le risque de biais. Nous avons utilisé les procédures méthodologiques standards conformes à la Collaboration Cochrane.       <br />
              <br />
       <b>RÉSULTATS PRINCIPAUX</b>       <br />
       Nous avons inclus 41 articles faisant référence à 25 ECR avec 4404 participants. Le risque de biais était faible dans 16 études. Trois études concernaient des actifs avec des douleurs aiguës de dos, 8 études concernaient des travailleurs avec des douleurs subaiguës de dos et 14 des travailleurs avec des douleurs de dos chroniques. Dans 14 études, la réadaptation physique dans une stratégie de retour au travail a été comparée à des soins usuels. La réadaptation physique consistait le plus souvent en des activités progressives avec des exercices liés au travail du sujet visant à augmenter la force et la souplesse du dos, et ce avec une date butoir de retour au travail. Les programmes étaient divisés en une version légère avec un maximum de 5 sessions et une version intense avec plus de 5 sessions,  jusqu'au temps plein ou en traitement en milieu hospitalier. Pour les douleurs aiguës du dos, il y avait des preuves de faible qualité que les programmes légers ou intenses de réadaptation physique donnaient aucune ou peu de différences de durée de congé maladie comparés aux soins usuels avec un suivi de 3 à 12 mois (3 études avec 340 travailleurs). Pour les douleurs subaiguës de dos, les preuves de l’efficacité d’une réadaptation physique intense associée à des soins usuels comparée à des soins habituels seuls étaient contradictoires (4 études avec 395 travailleurs). Cependant, l’analyse des sous-groupes a montré des preuves de faible qualité que si l’intervention avait eu lieu sur le lieu de travail ou avait impliqué une visite sur le lieu de travail, cela avait pu réduire la durée de l’absence maladie à 12 mois de suivi (3 études avec 283 travailleurs ; DMS -0.42, IC 95% -0.65 à -0.18). Pour les douleurs chroniques de dos, il y avait des preuves de faible qualité que la réadaptation physique dans le cadre de la prise en charge des soins intégrés en complément des soins habituels pouvait avoir réduit le nombre de jours d'absence maladie comparée aux soins usuels avec un suivi de 12 mois (une étude, 134 professionnels ; DMS -4.42, IC 95% -5.06 à -3.79). Savoir quelle part de la prise en charge des soins intégrés était la plus efficace reste incertain. Il y avait des preuves de qualité modérée que la réadaptation physique intense avait probablement réduit seulement légèrement la durée d’absence maladie comparée à des soins usuels à 12 mois de suivi (cinq études, 1093 travailleurs ; DMS -0.23, 95% Cl -0.42 à -0.03). La réadaptation physique comparé à une thérapie d'exercices a montré des résultats conflictuels pour des actifs avec des douleurs subaigües ou chroniques de dos. La thérapie cognitivo-comportementale n’était probablement pas meilleure à la réadaptation physique en tant qu'alternative ou en complément de la réadaptation physique.       <br />
              <br />
       <b>CONCLUSION DES AUTEURS</b>       <br />
       L’efficacité de la réadaptation physique dans le cadre d'une stratégie de retour au travail afin de réduire les congés maladies pour les actifs avec des douleurs de dos, comparée à des soins usuels ou à une thérapie d'exercices, reste incertaine. Pour les travailleurs avec des douleurs aiguës de dos, la réadaptation physique peut n'avoir aucun effet sur la durée d’absence maladie. Il y a des preuves conflictuelles concernant la réduction de la durée de congé maladie avec une réadaptation physique intense comparée à des soins usuels pour des actifs avec des douleurs subaiguës de dos. Il se peut que le fait d’inclure des visites ou des interventions sur le lieu de travail soit la composante qui rende cette réadaptation physique efficace. Pour les travailleurs avec des douleurs chroniques de dos, la réadaptation physique a un effet minime dans la réduction du congé maladie comparée aux soins usuels après 12 mois de suivi. Savoir dans quelle mesure la réadaptation physique dans le cadre d’une prise en charge des soins intégrés peut altérer l'effet sur le congé maladie pour les actifs avec des douleurs chroniques de dos nécessiterait des recherches plus poussées.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/imagette/6481035-9774474.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/Readaptation-physique-dans-une-strategie-de-retour-au-travail-afin-de-reduire-les-conges-maladies-pour-les-actifs_a433.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro,2026:rss-7201442</guid>
   <title>Réadaptation physique dans une stratégie de retour au travail afin de réduire les congés maladies pour les actifs souffrant de douleurs dorsales (revue Cochrane)</title>
   <pubDate>Fri, 28 Nov 2014 08:00:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Ambre PAILLEY et Ingrid FASQUEL</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Ergonomie]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Physical conditioning as part of a return to work strategy to reduce sickness absence for workers with back pain (Cochrane review) Schaafsma FG, Whelan K, van der Beek AJ, van der Es-Lambeek LC, Ojajarvi A, Verbeek JH Cochrane Database of Systematic Reviews 2013;Issue 8     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/default/7201442-11050757.jpg?v=1416749618" alt="Réadaptation physique dans une stratégie de retour au travail afin de réduire les congés maladies pour les actifs souffrant de douleurs dorsales (revue Cochrane)" title="Réadaptation physique dans une stratégie de retour au travail afin de réduire les congés maladies pour les actifs souffrant de douleurs dorsales (revue Cochrane)" />
     </div>
     <div>
      <b>Revue systématique. Les revues systématiques ne sont pas notées.</b>       <br />
              <br />
       <b>CONTEXTE</b>       <br />
       La réadaptation physique dans le cadre d'une stratégie de retour au travail vise à améliorer le statut de travail pour les actifs en congé maladie pour douleur au dos. Ceci est la deuxième actualisation d’une revue Cochrane (intitulée à l'origine « Réadaptation au travail, endurcissement au travail et restauration fonctionnelle pour les travailleurs ayant une rachialgie ou une cervicalgie ») d’abord publiée en 2003, puis mise à jour en 2010, et de nouveau mise à jour en 2013.       <br />
              <br />
       <b>OBJECTIFS</b>       <br />
       Evaluer l’efficacité de la réadaptation physique dans une stratégie de retour à l’activité professionnelle afin de réduire la durée d'absence au travail et d'améliorer le statut de travail pour les actifs avec des douleurs dorsales. De manière plus poussée, évaluer quels aspects de la réadaptation physique sont liés à un retour au travail plus rapide pour les travailleurs avec des douleurs au dos.       <br />
              <br />
       <b>MÉTHODES DE RECHERCHE</b>       <br />
       Nous avons cherché dans les bases de données suivantes jusqu'à mars 2012 : CENTRAL, MEDLINE (depuis 1966), EMBASE (depuis 1980), CINAHL (depuis 1982), PsycINFO (depuis 1967) et PEDro.       <br />
              <br />
       <b>CRITÈRES DE SÉLECTION</b>       <br />
       Les essais contrôlés randomisés (ECR) et les ECR groupés qui étudiaient les actifs avec des incapacités de travail liées aux douleurs de dos et qui étaient inscrits dans des programmes de réadaptation physique.        <br />
              <br />
       <b>RECUEIL ET ANALYSE DES DONNÉES</b>       <br />
       Deux auteurs de la revue ont indépendamment extrait les données et évalué le risque de biais. Nous avons utilisé les procédures méthodologiques standards conformes à la Collaboration Cochrane.       <br />
              <br />
       <b>RÉSULTATS PRINCIPAUX</b>       <br />
       Nous avons inclus 41 articles faisant référence à 25 ECR avec 4404 participants. Le risque de biais était faible dans 16 études. Trois études concernaient des actifs avec des douleurs aiguës de dos, 8 études concernaient des travailleurs avec des douleurs subaiguës de dos et 14 des travailleurs avec des douleurs de dos chroniques. Dans 14 études, la réadaptation physique dans une stratégie de retour au travail a été comparée à des soins usuels. La réadaptation physique consistait le plus souvent en des activités progressives avec des exercices liés au travail du sujet visant à augmenter la force et la souplesse du dos, et ce avec une date butoir de retour au travail. Les programmes étaient divisés en une version légère avec un maximum de 5 sessions et une version intense avec plus de 5 sessions,  jusqu'au temps plein ou en traitement en milieu hospitalier. Pour les douleurs aiguës du dos, il y avait des preuves de faible qualité que les programmes légers ou intenses de réadaptation physique donnaient aucune ou peu de différences de durée de congé maladie comparés aux soins usuels avec un suivi de 3 à 12 mois (3 études avec 340 travailleurs). Pour les douleurs subaiguës de dos, les preuves de l’efficacité d’une réadaptation physique intense associée à des soins usuels comparée à des soins habituels seuls étaient contradictoires (4 études avec 395 travailleurs). Cependant, l’analyse des sous-groupes a montré des preuves de faible qualité que si l’intervention avait eu lieu sur le lieu de travail ou avait impliqué une visite sur le lieu de travail, cela avait pu réduire la durée de l’absence maladie à 12 mois de suivi (3 études avec 283 travailleurs ; DMS -0.42, IC 95% -0.65 à -0.18). Pour les douleurs chroniques de dos, il y avait des preuves de faible qualité que la réadaptation physique dans le cadre de la prise en charge des soins intégrés en complément des soins habituels pouvait avoir réduit le nombre de jours d'absence maladie comparée aux soins usuels avec un suivi de 12 mois (une étude, 134 professionnels ; DMS -4.42, IC 95% -5.06 à -3.79). Savoir quelle part de la prise en charge des soins intégrés était la plus efficace reste incertain. Il y avait des preuves de qualité modérée que la réadaptation physique intense avait probablement réduit seulement légèrement la durée d’absence maladie comparée à des soins usuels à 12 mois de suivi (cinq études, 1093 travailleurs ; DMS -0.23, 95% Cl -0.42 à -0.03). La réadaptation physique comparé à une thérapie d'exercices a montré des résultats conflictuels pour des actifs avec des douleurs subaigües ou chroniques de dos. La thérapie cognitivo-comportementale n’était probablement pas meilleure à la réadaptation physique en tant qu'alternative ou en complément de la réadaptation physique.       <br />
              <br />
       <b>CONCLUSION DES AUTEURS</b>       <br />
       L’efficacité de la réadaptation physique dans le cadre d'une stratégie de retour au travail afin de réduire les congés maladies pour les actifs avec des douleurs de dos, comparée à des soins usuels ou à une thérapie d'exercices, reste incertaine. Pour les travailleurs avec des douleurs aiguës de dos, la réadaptation physique peut n'avoir aucun effet sur la durée d’absence maladie. Il y a des preuves conflictuelles concernant la réduction de la durée de congé maladie avec une réadaptation physique intense comparée à des soins usuels pour des actifs avec des douleurs subaiguës de dos. Il se peut que le fait d’inclure des visites ou des interventions sur le lieu de travail soit la composante qui rende cette réadaptation physique efficace. Pour les travailleurs avec des douleurs chroniques de dos, la réadaptation physique a un effet minime dans la réduction du congé maladie comparée aux soins usuels après 12 mois de suivi. Savoir dans quelle mesure la réadaptation physique dans le cadre d’une prise en charge des soins intégrés peut altérer l'effet sur le congé maladie pour les actifs avec des douleurs chroniques de dos nécessiterait des recherches plus poussées.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/imagette/7201442-11050757.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/Readaptation-physique-dans-une-strategie-de-retour-au-travail-afin-de-reduire-les-conges-maladies-pour-les-actifs_a472.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro,2026:rss-6482245</guid>
   <title>Programmes de charge pour tendinopathies patellaire et d'Achille : une revue systématique comparant les résultats cliniques et identifiant les mécanismes potentiels d'efficacité</title>
   <pubDate>Wed, 26 Nov 2014 08:00:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Cyril MADELEINE et Flavien IFANGOUSINE</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Musculo-squelettique]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Achilles and patellar tendinopathy loading programmes: a systematic review comparing clinical outcomes and identifying potential mechanisms for effectiveness Malliaras P, Barton CJ, Reeves ND, Langberg H Sports Medicine 2013 Apr;43(4):267-286     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/default/6482245-9776193.jpg?v=1396301697" alt="Programmes de charge pour tendinopathies patellaire et d'Achille : une revue systématique comparant les résultats cliniques et identifiant les mécanismes potentiels d'efficacité" title="Programmes de charge pour tendinopathies patellaire et d'Achille : une revue systématique comparant les résultats cliniques et identifiant les mécanismes potentiels d'efficacité" />
     </div>
     <div>
      <b>Revue systématique. Les revues systématiques ne sont pas notées.</b>       <br />
              <br />
       <b>INTRODUCTION</b>       <br />
       Les tendinopathies du tendon d’Achille et du tendon patellaire sont des blessures de sur-utilisation courantes chez les sportifs. L’entraînement musculaire excentrique isolé est devenu la stratégie de prise en charge conservatrice dominante pour les tendinopathies d'Achille et celles du tendon patellaire, mais dans certains cas, jusqu’à 45 % des patients peuvent ne pas montrer de réponse au traitement. L’évolution des charges excentrique-concentrique à excentrique (Silbernagel combiné) et excentrique-concentrique isométrique (résistances fortes et lentes - RFL) a déjà été étudiée. Afin que les cliniciens prennent leurs décisions de manière éclairée, ils ont besoin d’être informés sur les options de charge et les preuves comparatives. Les mécanismes de charge ont aussi besoin d’être éclaircis afin de concentrer le traitement sur les déficits du patient et d’affiner les programmes de charge dans des études ultérieures.       <br />
              <br />
       <b>OBJECTIFS</b>       <br />
       Les objectifs de cette revue sont d’évaluer les preuves dans les études comparant deux programmes de charges ou plus dans les tendinopathies du tendon d’Achille et du tendon patellaire, et de critiquer les critères non cliniques (mécanismes potentiels), comme les résultats d'imagerie améliorés, associés avec les critères cliniques.       <br />
              <br />
       <b>MÉTHODES</b>       <br />
       La recherche exhaustive (MEDLINE, EMBASE, CINAHL, Current Contents and SPORTDIscus) a identifié 403 études. Deux auteurs ont indépendamment examiné les études par rapport à leur inclusion et à leur qualité. Le rapport final a inclus 32 études ; 10 ont comparé les programmes de charges et 28 ont étudié au moins un mécanisme potentiel (6 études ont comparé des programmes de charge et étudié des mécanismes potentiels).       <br />
              <br />
       <b>RÉSULTATS</b>       <br />
       Cette revue a identifié des preuves limitées (tendon d'Achille) et contradictoires (tendon patellaire) que les résultats cliniques sont supérieurs avec des charges excentriques comparées à d'autres programmes de charge, remettant en cause l'approche clinique actuellement ancrée de ce type de blessures. Il y a des preuves équivalentes pour le programme Silbernagel combiné (tendon d'Achille) et de meilleures preuves pour les charges à RFL (tendon patellaire). Le seul mécanisme potentiel qui était toujours associé à une amélioration des résultats cliniques lors de la rééducation du tendon d’Achille et du tendon patellaire était des performances neuromusculaires améliorées (par exemple le pic de force, le travail, l’endurance), et le programme Silbernagel combiné (tendon d'Achille) ou les charges à RFL (tendon patellaire) avaient un niveau de preuve équivalent ou plus important que les charges excentriques isolées. Pour le tendon d’Achille, la majorité des études n’avait pas trouvé d'association entre l'amélioration de l'imagerie (par exemple réduction du diamètre antéro-postérieur, proportion des tendons avec le signal Doppler) et les résultats cliniques, incluant toutes les études de haute qualité. Au contraire, les charges à RFL pour le tendon patellaire étaient associées à une diminution de l'aire Doppler et du diamètre antéro-postérieur, ainsi qu’à une plus grande preuve de renouvellement du collagène, et cela n’avait pas été observé après les charges excentriques. Les RFL semblent vraisemblablement plus amener à une adaptation du tendon et méritent des études plus poussées. L’amélioration des performances de saut était associée avec les résultats cliniques du tendon d’Achille mais pas avec ceux du tendon patellaire. Les mécanismes associés avec les bénéfices cliniques peuvent varier entre les programmes de charge et les tendons.       <br />
              <br />
       <b>CONCLUSION</b>       <br />
       Il y a peu de preuves cliniques ou mécanistiques pour isoler la composante excentrique, mais il devrait être clair qu'il existe un manque de preuves de bonne qualité et plusieurs mécanismes potentiels qui n'ont pas été étudiés, telles que l'adaptation neurale et les changements du système nerveux central (par exemple, la réorganisation corticale). Les cliniciens devraient considérer les charges excentrique-concentrique en parallèle ou à la place de la charge excentrique dans les tendinopathies du tendon d’Achille et du tendon patellaire. Les études de bonne qualité qui comparent des programmes de charge et qui évaluent des critères cliniques et mécanistiques sont nécessaires à la fois pour la rééducation des tendinopathies du tendon d'Achille et du tendon patellaire.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/imagette/6482245-9776193.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/Programmes-de-charge-pour-tendinopathies-patellaire-et-d-Achille-une-revue-systematique-comparant-les-resultats_a436.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro,2026:rss-6486001</guid>
   <title>Effets des exercices supervisés sur les profils lipidiques et le contrôle de la pression artérielle chez des personnes avec diabète de type 2 : une méta-analyse d'essais contrôlés randomisés</title>
   <pubDate>Mon, 24 Nov 2014 08:00:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Yasmine MOUNIR et Alice REYNAUD-CLEYET</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Cardio-respiratoire]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Effects of supervised exercise on lipid profiles and blood pressure control in people with type 2 diabetes mellitus: a meta-analysis of randomized controlled trials Hayashino Y, Jackson JL, Fukumori N, Nakamura F, Fukuhara S Diabetes Research and Clinical Practice 2012 Dec;98(3):349-360     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/default/6486001-9781939.jpg?v=1396392005" alt="Effets des exercices supervisés sur les profils lipidiques et le contrôle de la pression artérielle chez des personnes avec diabète de type 2 : une méta-analyse d'essais contrôlés randomisés" title="Effets des exercices supervisés sur les profils lipidiques et le contrôle de la pression artérielle chez des personnes avec diabète de type 2 : une méta-analyse d'essais contrôlés randomisés" />
     </div>
     <div>
      <b>Revue systématique. Les revues systématiques ne sont pas notées.</b>       <br />
              <br />
       <b>OBJECTIFS</b>       <br />
       Le but de notre étude était de réaliser une revue systématique afin d’évaluer l’effet d'interventions composées d’exercices supervisés sur les profils lipidiques et le contrôle de la pression artérielle.       <br />
              <br />
       <b>MÉTHODES</b>       <br />
       Nous avons cherché dans des bases de données électroniques et sélectionné des études évaluant l’effet d'interventions composées d’exercices supervisés sur les facteurs de risque cardiovasculaires chez les adultes atteints de diabète de type 2. Nous avons utilisé des modèles à effet aléatoires pour calculer les différences moyennes pondérées de l’exercice sur les profils lipidiques et le contrôle de la pression artérielle.       <br />
              <br />
       <b>RÉSULTATS</b>       <br />
       Quarante-deux ECR (2808 sujets) répondaient aux critères d’inclusion et ont été inclus dans notre méta-analyse. Les exercices structurés ont été associés à un changement de la pression artérielle systolique (PAS) de -2.42mmHg (IC 95% -4.39 à -0.45mmHg), de la pression artérielle diastolique (PAD) de -2.23mmHg (IC 95% -3.21 à -1.25mmHg), du cholestérol lié aux lipoprotéines de haute densité (HDL-C) de 0.04mmol/L (IC 95% de 0.02-0.07mmol/L) et du cholestérol lié aux lipoprotéines de basse densité (LDL-C) de -0.16mmol/L (IC 95% -0.30 à -0.01mmol/L). L’hétérogénéité a été partiellement expliquée par l’âge, la co-intervention diététique et la durée et l’intensité de l’exercice.       <br />
              <br />
       <b>CONCLUSIONS</b>       <br />
       L'exercice supervisé est efficace pour améliorer le contrôle de la pression artérielle, diminuer le LDL-C et élever le HDL-C chez les personnes atteintes de diabète. Les médecins devraient recommander l’exercice à leurs patients adultes atteints de diabète qui peuvent en faire en toute sécurité.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/imagette/6486001-9781939.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/Effets-des-exercices-supervises-sur-les-profils-lipidiques-et-le-controle-de-la-pression-arterielle-chez-des-personnes_a441.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro,2026:rss-6739535</guid>
   <title>Ni un exercice contre résistance en charge lourde ni en charge légère n'exacerbe de manière aiguë le lymphœdème chez les survivantes du cancer du sein</title>
   <pubDate>Sun, 23 Nov 2014 08:00:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Jordanne LINGLIN et Aude FABRE</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Oncologie]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Neither heavy nor light load resistance exercise acutely exacerbates lymphedema in breast cancer survivor Cormie P, Galvao DA, Spry N, Newton RU Integrative Cancer Therapies 2013 Sep;12(5):423-432     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/default/6739535-10301284.jpg?v=1403180283" alt="Ni un exercice contre résistance en charge lourde ni en charge légère n'exacerbe de manière aiguë le lymphœdème chez les survivantes du cancer du sein" title="Ni un exercice contre résistance en charge lourde ni en charge légère n'exacerbe de manière aiguë le lymphœdème chez les survivantes du cancer du sein" />
     </div>
     <div>
      <b>Essai clinique. Score méthodologique sur l'échelle de PEDro : 6/10.</b>       <br />
              <br />
       Les exercices contre résistance ont un grand potentiel pour aider à la prise en charge du lymphœdème lié au cancer du sein (LLCS), mais peu de choses sont connues quant à la réponse aiguë à la réalisation d'exercices contre résistance avec le membre affecté.       <br />
              <br />
       <b>BUT</b>       <br />
       Examiner l’impact aigu d’un exercice contre résistance au niveau du haut du corps sur le gonflement et la sévérité des symptômes chez les femmes avec un LLCS et comparer ces effets entre l’exercice contre résistance impliquant des charges lourdes et légères (poids plus lourds versus poids légers)       <br />
              <br />
       <b>MÉTHODES</b>       <br />
       Dix-sept femmes âgées de 61 ± 9 ans avec un LLCS faible à sévère ont participé à cette étude. Les participantes ont effectué des sessions d'exercices avec une charge lourde (6-8 répétitions maximum) et une charge légère (15-20 répétition maximum), consistant à réaliser 2 séries de 5 exercices contre résistance au niveau du haut du corps, dans un ordre randomisé, séparées par une période de 10 à 12 jours de sevrage thérapeutique.       <br />
       L'importance de l’œdème a été évaluée en utilisant la spectroscopie de bio-impédance, l’absorptiométrie bi-énergétique à rayons X et des mesures de la circonférence du bras. Les signes de sévérité ont été évalués en utilisant l’échelle visuelle analogique (douleur, lourdeur et raideur), et un Brief Pain Inventory modifié. Les mesures ont été prises avant l’exercice, immédiatement après l’exercice, 24 heures et 72 heures après l’exercice.       <br />
              <br />
       <b>RÉSULTATS</b>       <br />
       Aucun changement de l'importance de l'œdème ou des signes de sévérité n'a été observé entre avant et immédiatement après l’exercice, 24 heures ou 72 heures après l’exercice. Aucune différence de la réponse à l'exercice avec une charge lourde ou légère n'a été observée.       <br />
              <br />
       <b>CONCLUSIONS </b>       <br />
       L'exercice contre résistance au niveau du haut du corps n'augmente pas l’œdème ou les sensations d'inconfort/douleur, de raideur, de lourdeur au membre affecté de patients avec LLCS lorsqu’ils exécutent les exercices avec charge lourde ou légère.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/imagette/6739535-10301284.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/Ni-un-exercice-contre-resistance-en-charge-lourde-ni-en-charge-legere-n-exacerbe-de-maniere-aigue-le-lymphoedeme-chez_a458.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro,2026:rss-6311674</guid>
   <title>Les effets d'un programme d'exercice et de thérapie manuelle sur les déficiences physiques, la fonction et la qualité de vie chez des patients présentant une fracture vertébrale ostéoporotique : une étude pilote contrôlée, randomisée, simple aveugle</title>
   <pubDate>Thu, 20 Nov 2014 08:00:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Alexandre KUBICKI</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Gérontologie]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Effects of an exercise and manual therapy program on physical impairments, function and quality-of-life in people with osteoporotic vertebral fracture: a randomised, single-blind controlled pilot trial Bennell KL, Matthews B, Greig A, Briggs A, Kelly A, Sherburn M, Larsen J, Wark J BMC Musculoskeletal Disorders 2010 Feb 17;11(36):Epub     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/default/6311674-9518009.jpg?v=1403185140" alt="Les effets d'un programme d'exercice et de thérapie manuelle sur les déficiences physiques, la fonction et la qualité de vie chez des patients présentant une fracture vertébrale ostéoporotique : une étude pilote contrôlée, randomisée, simple aveugle" title="Les effets d'un programme d'exercice et de thérapie manuelle sur les déficiences physiques, la fonction et la qualité de vie chez des patients présentant une fracture vertébrale ostéoporotique : une étude pilote contrôlée, randomisée, simple aveugle" />
     </div>
     <div>
      <b>Essai clinique. Score méthodologique sur l'échelle de PEDro : 8/10.</b>       <br />
              <br />
       <b>CONTEXTE</b>       <br />
       Cette étude pilote contrôlée, randomisée et en simple aveugle avait pour objectif de déterminer l'efficacité d'un programme de physiothérapie incluant des exercices et de la thérapie manuelle sur la réduction des déficiences et l'augmentation de la fonction physique et de la qualité de vie relative à la santé chez des sujets avec un antécédent de fracture vertébrale ostéoporotique douloureuse.        <br />
              <br />
       <b>MÉTHODES</b>       <br />
       Vingt participants ont été alloués de manière randomisée dans le groupe intervention (n = 11) ou dans le groupe contrôle (n = 9). Les sujets du groupe intervention ont assisté à des séances individuelles avec un clinicien expérimenté une fois par semaine pendant 10 semaines et ont réalisé des exercices quotidiens au domicile avec mesure de leur adhésion par un journal qu'ils ont eux-mêmes rempli. Le groupe contrôle n'a reçu aucun traitement. L'évaluation en aveugle a été faite au départ et à 11 semaines. Les questionnaires ont évalué les changements auto-rapportés de la douleur du dos, la fonction physique et la qualité de vie relative à la santé. Les mesures objectives de la cyphose thoracique, de l'endurance des muscles du dos et de l'épaule (Timed Loaded Standing Test), et de la fonction (Timed Up and Go Test) ont également été réalisées.        <br />
              <br />
       <b>RÉSULTATS</b>       <br />
       Comparativement au groupe contrôle, le groupe intervention a montré des réductions significatives de la douleur pendant le mouvement (différence moyenne (IC 95%) -1,8 (-3,5 à -0,1)) et au repos (-2,0 (-3,8 à -0,2)) et une amélioration significative de l'item fonction physique du questionnaire de qualité de vie Qualeffo (-4,8 (-9,2 à -0,5)) et du Timed Loaded Standing Test (46,7 (16,1 à 77,3) secondes). Concernant les changements perçus de la douleur du dos après 10 semaines, 9 patients sur 11 (82%) dans le groupe intervention ont évalué leur douleur comme &quot;beaucoup mieux&quot; contre 1 patient sur 9 (11%) dans le groupe contrôle.        <br />
              <br />
       <b>CONCLUSION</b>       <br />
       Malgré la taille modeste de l'échantillon, ces résultats soutiennent des bénéfices des exercices et de la thérapie manuelle dans la prise en charge clinique des patients présentant des fractures ostéoporotiques, mais nécessitent d'être confirmés par un échantillon de plus grande taille.         <br />
              <br />
       <a class="link" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2830179/pdf/1471-2474-11-36.pdf">Etude complète en accès libre</a>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/imagette/6311674-9518009.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/Les-effets-d-un-programme-d-exercice-et-de-therapie-manuelle-sur-les-deficiences-physiques-la-fonction-et-la-qualite-de_a428.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro,2026:rss-6264300</guid>
   <title>Un exercice chinois alliant le corps et l'esprit augmente le contrôle de soi des enfants autistes : un essai contrôlé randomisé</title>
   <pubDate>Tue, 18 Nov 2014 08:00:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Johanna LAJARGE et Marine PELAEZ</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Pédiatrie]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   A Chinese mind-body exercise improves self-control of children with autism: a randomized controlled trial Chan AS, Sze SL, Siu NY, Lau EM, Cheung M-C PLoS ONE 2013 Jul;8(7):e68184     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/default/6264300-9360432.jpg?v=1390679297" alt="Un exercice chinois alliant le corps et l'esprit augmente le contrôle de soi des enfants autistes : un essai contrôlé randomisé" title="Un exercice chinois alliant le corps et l'esprit augmente le contrôle de soi des enfants autistes : un essai contrôlé randomisé" />
     </div>
     <div>
      <b>Essai clinique. Score méthodologique sur l'échelle de PEDro : 6/10.</b>       <br />
              <br />
       <b>CONTEXTE</b>       <br />
       Chez les enfants atteints de désordres du spectre autistique (DSA), les problèmes de contrôle de soi se manifestent communément par des accès de colère et par des comportements répétitifs / rigides / impulsifs, qui contribuent souvent à des difficultés pour apprendre et au fait d'être un poids pour les soignants.       <br />
              <br />
       <b>OBJECTIF</b>       <br />
       La présente étude a pour but de comparer les effets d’une technique chinoise traditionnelle basée sur la relation entre le corps et l’esprit, le Nei Yang Gong, à ceux d’une technique conventionnelle de relaxation musculaire progressive (RMP), dans l’amélioration de la maîtrise de soi chez des enfants avec DSA.       <br />
              <br />
       <b>MÉTHODES</b>       <br />
       Quarante-six enfants identifiés par leur âge et leur QI et atteints d’ASD ont été répartis au hasard pour recevoir un entraînement de Nei Yang Gong (groupe expérimental) ou de RMP (groupe contrôle), deux fois par semaine pendant quatre semaines. Le contrôle de soi des participants a été mesuré grâce à trois tests neuropsychologiques et à une évaluation par les parents par des questionnaires standardisés, et le mécanisme neuronal sous-jacent a été évalué par l'activité EEG du cerveau des participants pendant une tâche contrôle d’inhibition avant et après intervention.       <br />
              <br />
       <b>RÉSULTATS</b>       <br />
       Les résultats montrent que le groupe expérimental a démontré une amélioration significativement plus importante de la maîtrise de soi que le groupe contrôle, ce qui concorde avec les rapports parentaux de réduction des symptômes autistiques et d'amélioration du contrôle de la colère et du comportement. De plus, le groupe expérimental a montré une activité EEG plus importante dans le cortex cingulaire antérieur, région qui assure la médiation du contrôle de soi, alors que ce n'était pas le cas dans le groupe RMP.       <br />
              <br />
       <b>CONCLUSION</b>       <br />
       Les présents résultats confirment la potentielle application d'exercices chinois basés sur la relation entre le corps et l’esprit comme une forme de rééducation neuropsychologique pour les patients ayant des problèmes de maîtrise de soi.       <br />
              <br />
       <a class="link" href="http://www.plosone.org/article/fetchObject.action?uri=info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0068184&amp;representation=PDF">Étude complète en accès libre</a>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/imagette/6264300-9360432.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/Un-exercice-chinois-alliant-le-corps-et-l-esprit-augmente-le-controle-de-soi-des-enfants-autistes -un-essai-controle_a421.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro,2026:rss-6118710</guid>
   <title>Comparaison entre la manipulation et la libération capsulaire sous arthroscopie dans la capsulite rétractile : une revue systématique</title>
   <pubDate>Mon, 03 Nov 2014 08:00:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Axel LARDOUX</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Musculo-squelettique]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Comparison of manipulation and arthroscopic capsular release for adhesive capsulitis: a systematic review Grant JA, Schroeder N, Miller BS, Carpenter JE Journal of Shoulder and Elbow Surgery 2013 Aug;22(8):1135-1145 systematic review     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/default/6118710-9136617.jpg?v=1386490815" alt="Comparaison entre la manipulation et la libération capsulaire sous arthroscopie dans la capsulite rétractile : une revue systématique" title="Comparaison entre la manipulation et la libération capsulaire sous arthroscopie dans la capsulite rétractile : une revue systématique" />
     </div>
     <div>
      <b>Revue systématique : les revues systématiques ne sont pas notées.</b>       <br />
              <br />
       <b>CONTEXTE</b>       <br />
       Il est actuellement difficile de savoir s'il y a une différence d'efficacité clinique d'une libération capsulaire sous arthroscopie comparée à une manipulation sous anesthésie (MSA) chez des patients avec une capsulite rétractile idiopathique récalcitrante.       <br />
              <br />
       <b>MÉTHODES</b>        <br />
       Une revue systématique a été effectuée en utilisant des recherches informatisées de mots-clés de MEDLINE, EMBASE, CINAHL, du Registre Central Cochrane d'Essais Contrôlés et de la Base de données Cochrane des Revues Systématiques. Deux relecteurs ont indépendamment effectué les recherches et la synthèse des articles. Les études qui rapportaient des données de résultats suite à une manipulation sous anesthésie régionale ou générale ou suite à une libération capsulaire sous arthroscopie chez des patients avec une capsulite rétractile idiopathique ont été incluses. Les données sur les mesures cliniques des amplitudes articulaires d’épaule et les critères d'évaluation objectifs ont été extraites et résumées.       <br />
              <br />
       <b>RÉSULTATS</b>       <br />
       Vingt-deux études (21 études de niveau de preuve IV) incluant 989 patients ont été incluses aboutissant à la comparaison de 9 groupes MSA et de 17 groupes avec libération capsulaire. Les patients étaient à 60 % de sexe féminin avec un âge moyen de 52 ans (entre 24 et 91 ans). Les durées moyennes des symptômes et du suivi étaient respectivement de 9 mois (entre 3 et 50) et de 35 mois (entre 3 et 189). Il y avait des différences minimales dans les changements moyens des amplitudes d’abduction, de flexion et de rotation latérale et sur le score de Constant final entre le MSA et les groupes avec libération capsulaire.       <br />
              <br />
       <b>CONCLUSION</b>       <br />
       La qualité des preuves disponibles est faible et les données disponibles démontrent un petit avantage pour la libération capsulaire au lieu de, ou en plus de, la MSA. Une étude de grande qualité est nécessaire pour définitivement évaluer les avantages relatifs à ces deux procédures.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/imagette/6118710-9136617.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/Comparaison-entre-la-manipulation-et-la-liberation-capsulaire-sous-arthroscopie-dans-la-capsulite-retractile-une-revue_a403.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro,2026:rss-6482324</guid>
   <title>Kinésithérapie en soins Intensifs : mise à jour d'une revue systématique</title>
   <pubDate>Fri, 31 Oct 2014 08:00:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Pierre SAVOURÉ et Erwan TAILLER</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Cardio-respiratoire]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Physiotherapy in intensive care. An updated systematic review Stiller K Chest 2013 Sep;144(3):825-847     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/default/6482324-9776314.jpg?v=1396304725" alt="Kinésithérapie en soins Intensifs : mise à jour d'une revue systématique" title="Kinésithérapie en soins Intensifs : mise à jour d'une revue systématique" />
     </div>
     <div>
      <b>Revue systématique. Les revues systématiques ne sont pas notées.</b>       <br />
              <br />
       <b>CONTEXTE</b>       <br />
       Bien que la kinésithérapie soit fréquemment employée chez les patients en unité de Soins Intensifs, son rôle est remis en question. Le but de cette revue systématique de la littérature, une mise à jour d'une publiée en 2000,  était d’examiner les preuves concernant l’efficacité de la kinésithérapie chez les patients adultes intubés et ayant une ventilation mécanique en unité de Soins Intensifs.       <br />
              <br />
       <b>MÉTHODE</b>       <br />
       La recherche bibliographique principale dans la littérature a été effectuée sur PubMed, avec des recherches secondaires effectuées sur MEDLINE, CINAHL, Embase,  la bibliothèque Cochrane et PEDro. Seuls les articles publiés à partir de 1999 ont été inclus. Il n’y a eu aucune limitation concernant le schéma d’étude, le type d’intervention ou les critères de jugement des études cliniques ; les revues non systématiques ont été exclues. Les critères de pertinence recherchés et les données ont été extraits des études incluses. L'hétérogénéité marquée des schémas a empêché une mise en commun statistique des résultats et a amené à une revue descriptive.       <br />
              <br />
       <b>RÉSULTATS</b>       <br />
       Ont été passées en revue cinquante-cinq revues cliniques et trente non cliniques. Les preuves issues des essais contrôlés randomisés évaluant l’efficacité des méthodes de kinésithérapie respiratoire multimodales de routine sont contradictoires. Il a été montré que la kinésithérapie comprenant une mobilisation précoce et progressive était faisable et sûre, avec des données issues d’essais contrôlés randomisés démontrant qu’elle améliorait la fonction et diminuait la durée de séjour en unité de Soins Intensifs et à l'hôpital.       <br />
              <br />
       <b>CONCLUSIONS</b>       <br />
       De nouvelles preuves disponibles, publiées depuis 1999, suggèrent qu’une intervention en kinésithérapie comprenant une mobilisation précoce et progressive est bénéfique pour les patients adultes en unité de Soins Intensifs en terme d’effets positifs sur la capacité fonctionnelle et son potentiel à réduire la durée de séjour hospitalier et en soins intensifs. Ces nouvelles découvertes suggèrent  qu’une mobilisation précoce et progressive devrait être réalisée en priorité à tous les patients adultes en Soins Intensifs et les services à orientation clinique pour les kinésithérapeutes de Soins Intensifs.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/imagette/6482324-9776314.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/Kinesitherapie-en-soins-Intensifs-mise-a-jour-d-une-revue-systematique_a439.html</link>
  </item>

 </channel>
</rss>
