<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <channel>
  <title>Traduction des résumés de PEDro</title>
  <description><![CDATA[Outil proposant une traduction collaborative des publications indexées dans PEDro]]></description>
  <link>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/</link>
  <language>fr</language>
  <dc:date>2026-03-15T02:55:39+01:00</dc:date>
  <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/xml/atom.xml" type="text/xml" />
  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro,2026:rss-5628313</guid>
   <title>Effets des aimants statiques sur la douleur chronique du genou et la fonction physique: une étude en double aveugle</title>
   <pubDate>Mon, 19 Aug 2013 07:00:04 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Thibault DESJARDINS</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Musculo-squelettique]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Effects of static magnets on chronic knee pain and physical function: a double-blind study Hinman MR, Ford J, Heyl H Alternative Therapies in Health and Medicine 2002 Jul-Aug;8(4):50-55     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/default/5628313-8394725.jpg?v=1371728656" alt="Effets des aimants statiques sur la douleur chronique du genou et la fonction physique: une étude en double aveugle" title="Effets des aimants statiques sur la douleur chronique du genou et la fonction physique: une étude en double aveugle" />
     </div>
     <div>
      <b>Essai contrôlé randomisé. Score méthodologique sur l’échelle de PEDro: 9/10.</b>       <br />
              <br />
       <b>CONTEXTE</b>       <br />
       Les aimants statiques sont devenus une thérapie alternative de plus en plus populaire pour les personnes souffrant de douleurs musculo-squelettiques, malgré des preuves scientifiques limitées pour soutenir leur efficacité ou innocuité.       <br />
              <br />
       <b>OBJECTIF</b>       <br />
       Déterminer les effets des aimants statiques sur la douleur et les limitations fonctionnelles associées à la douleur chronique du genou due à une maladie dégénérative articulaire.       <br />
              <br />
       <b>CONCEPTION</b>       <br />
       Essai clinique contrôlé, randomisé, en double aveugle.       <br />
              <br />
       <b>CADRE DE L'ETUDE</b>       <br />
       Les pré-tests et post-tests ont été conduits dans un centre hospitalier universitaire.       <br />
              <br />
       <b>PARTICIPANTS</b>       <br />
       Quarante-trois sujets ambulatoires souffrants de douleur chronique dans 1 ou les deux articulations du genou qui ont été recrutés dans les services d'hôpital de jour ou qui se sont portés volontaires pour participer.       <br />
              <br />
       <b>INTERVENTION</b>       <br />
       Les sujets portaient des coussinets contenant les aimants ou les placebos, sur l'articulation du genou douloureuse, pendant 2 semaines.       <br />
              <br />
       <b>PRINCIPAUX CRITÈRES D’ÉVALUATION</b>       <br />
       Auto-évaluation des cotations de douleur et de fonction physique en utilisant le Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) ainsi qu'un test de marche chronométré sur 15m.       <br />
              <br />
       <b>RÉSULTATS</b>       <br />
       L'analyse multi-variée de la covariance a révélé de manière significative une plus grande amélioration dans le groupe portant les aimants (p= .002). Des analyses uni-variées ont indiqué que les changements comparés de l’auto-évaluation de la douleur et de la fonction physique (p= .002 et .001, respectivement) étaient plus importants que les changements dans la vitesse de marche (p= .042).       <br />
              <br />
       <b>CONCLUSIONS</b>       <br />
       L'application d'aimants statiques sur les articulations du genou douloureuses semble réduire la douleur et améliorer le mouvement fonctionnel. Cependant, de futures études sont nécessaires pour déterminer les mécanismes physiologiques responsables de cet effet analgésique.       <br />
              <br />
       <a class="link" href="http://search.pedro.org.au/pedro/browserecord.php?recid=4786">Lien vers PEDro</a>       <br />
              <br />
       <a class="link" href="http://www.cebp.nl/vault_public/filesystem/?ID=2335">Etude complète en accès libre</a>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/imagette/5628313-8394725.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/Effets-des-aimants-statiques-sur-la-douleur-chronique-du-genou-et-la-fonction-physique-une-etude-en-double-aveugle_a365.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro,2026:rss-5628315</guid>
   <title>Effets des aimants statiques sur la douleur chronique du genou et la fonction physique: une étude en double aveugle</title>
   <pubDate>Mon, 19 Aug 2013 07:00:03 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Thibault DESJARDINS</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Orthopédie]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Effects of static magnets on chronic knee pain and physical function: a double-blind study Hinman MR, Ford J, Heyl H Alternative Therapies in Health and Medicine 2002 Jul-Aug;8(4):50-55     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/default/5628315-8394727.jpg?v=1371728626" alt="Effets des aimants statiques sur la douleur chronique du genou et la fonction physique: une étude en double aveugle" title="Effets des aimants statiques sur la douleur chronique du genou et la fonction physique: une étude en double aveugle" />
     </div>
     <div>
      <b>Essai contrôlé randomisé. Score méthodologique sur l’échelle de PEDro: 9/10.</b>       <br />
              <br />
       <b>CONTEXTE</b>       <br />
       Les aimants statiques sont devenus une thérapie alternative de plus en plus populaire pour les personnes souffrant de douleurs musculo-squelettiques, malgré des preuves scientifiques limitées pour soutenir leur efficacité ou innocuité.       <br />
              <br />
       <b>OBJECTIF</b>       <br />
       Déterminer les effets des aimants statiques sur la douleur et les limitations fonctionnelles associées à la douleur chronique du genou due à une maladie dégénérative articulaire.       <br />
              <br />
       <b>CONCEPTION</b>       <br />
       Essai clinique contrôlé, randomisé, en double aveugle.       <br />
              <br />
       <b>CADRE DE L'ETUDE</b>       <br />
       Les pré-tests et post-tests ont été conduits dans un centre hospitalier universitaire.       <br />
              <br />
       <b>PARTICIPANTS</b>       <br />
       Quarante-trois sujets ambulatoires souffrants de douleur chronique dans 1 ou les deux articulations du genou qui ont été recrutés dans les services d'hôpital de jour ou qui se sont portés volontaires pour participer.       <br />
              <br />
       <b>INTERVENTION</b>       <br />
       Les sujets portaient des coussinets contenant les aimants ou les placebos, sur l'articulation du genou douloureuse, pendant 2 semaines.       <br />
              <br />
       <b>PRINCIPAUX CRITÈRES D’ÉVALUATION</b>       <br />
       Auto-évaluation des cotations de douleur et de fonction physique en utilisant le Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) ainsi qu'un test de marche chronométré sur 15m.       <br />
              <br />
       <b>RÉSULTATS</b>       <br />
       L'analyse multi-variée de la covariance a révélé de manière significative une plus grande amélioration dans le groupe portant les aimants (p= .002). Des analyses uni-variées ont indiqué que les changements comparés de l’auto-évaluation de la douleur et de la fonction physique (p= .002 et .001, respectivement) étaient plus importants que les changements dans la vitesse de marche (p= .042).       <br />
              <br />
       <b>CONCLUSIONS</b>       <br />
       L'application d'aimants statiques sur les articulations du genou douloureuses semble réduire la douleur et améliorer le mouvement fonctionnel. Cependant, de futures études sont nécessaires pour déterminer les mécanismes physiologiques responsables de cet effet analgésique.       <br />
              <br />
       <a class="link" href="http://search.pedro.org.au/pedro/browserecord.php?recid=4786">Lien vers PEDro</a>       <br />
              <br />
       <a class="link" href="http://www.cebp.nl/vault_public/filesystem/?ID=2335">Etude complète en accès libre</a>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/imagette/5628315-8394727.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/Effets-des-aimants-statiques-sur-la-douleur-chronique-du-genou-et-la-fonction-physique-une-etude-en-double-aveugle_a366.html</link>
  </item>

 </channel>
</rss>
