<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <channel>
  <title>Traduction des résumés de PEDro</title>
  <description><![CDATA[Outil proposant une traduction collaborative des publications indexées dans PEDro]]></description>
  <link>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/</link>
  <language>fr</language>
  <dc:date>2026-03-15T03:28:12+01:00</dc:date>
  <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/xml/atom.xml" type="text/xml" />
  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro,2026:rss-5239010</guid>
   <title>La cryothérapie après prothèse totale de genou (revue Cochrane)</title>
   <pubDate>Sun, 17 Mar 2013 08:00:03 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Aurélie MORICHON</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Orthopédie]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Cryotherapy following total knee replacement (Cochrane review) Adie S, Kwan A, Naylor JM, Harris IA, Mittal R Cochrane Database of Systematic Reviews 2012;Issue 9     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/default/5239010-7818087.jpg?v=1361135981" alt="La cryothérapie après prothèse totale de genou (revue Cochrane)" title="La cryothérapie après prothèse totale de genou (revue Cochrane)" />
     </div>
     <div>
      <b>Revue systématique. Les revues systématiques ne sont pas notées.</b>       <br />
              <br />
       <b>CONTEXTE</b>       <br />
       La prothèse totale du genou (PTG) est une intervention commune pour les patients en stade terminal de gonarthrose. La prise en charge post-chirurgicale peut inclure de la cryothérapie. Cependant, l'efficacité de la cryothérapie n'est pas clair.        <br />
              <br />
       <b>OBJECTIFS</b>       <br />
       Évaluer l’application en phase post-chirurgicale immédiate (dans les 48 heures) de cryothérapie après PTG sur la douleur, la perte de sang et la fonction.       <br />
              <br />
       <b>MÉTHODES DE RECHERCHE</b>       <br />
       Nous avons cherché le 15 mars 2012 dans la base de données Cochrane des revues systématiques, dans le Registre Central Cochrane des Essais Contrôlés (CENTRAL), dans DARE, HTA Database, MEDLINE, EMBASE, CINAHL, PEDro et Web of Science.        <br />
              <br />
       <b>CRITÈRES DE SÉLECTION</b>       <br />
       Essais contrôlés randomisés ou essais cliniques contrôlés dans lesquels le groupe expérimental a reçu une forme de cryothérapie, et a été comparé à un groupe contrôle quelconque suite à une PTG dans les suites d’arthrose.       <br />
              <br />
       <b>COLLECTE DES DONNEES ET ANALYSE</b>       <br />
       Deux examinateurs ont sélectionné indépendamment les essais à inclure. Les désaccords ont été discutés et résolus en impliquant un troisième examinateur si nécessaire. Les données ont ensuite été extraites et le risque de biais des essais évalué.       <br />
       Les principales mesures ont été la perte de sang, l’Echelle Visuelle Analogique (EVA) de la douleur, les effets indésirables, les amplitudes articulaires du genou, le taux de transfusion et la fonction du genou.       <br />
       Les mesures secondaires étaient la prise d’antalgiques, le gonflement du genou, la durée de séjour à l'hôpital, la qualité de vie et le niveau d'activité       <br />
       Les effets des interventions ont été estimés par des différences moyennes (DM), des différences moyennes standardisées (DMS) ou donnés en tant que risque relatif (RR) avec des intervalles de confiance à 95% (IC). Les méta-analyses ont été effectuées en utilisant la méthode inverse de la variance et regroupées en utilisant des effets randomisés.        <br />
              <br />
       <b>PRINCIPAUX RÉSULTATS</b>       <br />
       Onze essais randomisés et un essai clinique contrôlé impliquant 809 participants répondaient aux critères d'inclusion.       <br />
       Il existe une très faible preuve selon 10 essais (666 participants) que la cryothérapie présente un petit bénéfice sur la perte de sang (DMS -0,46, IC 95% -0,84 à -0,08), équivalant à 225ml de perte de sang en moins dans le groupe cryothérapie (IC à 95% , 39 à 410ml). Ce bénéfice pourrait ne pas être cliniquement significatif.        <br />
       Il y avait une très faible preuve selon 4 essais (322 participants) que la cryothérapie améliore l’Echelle Visuelle Analogique de la douleur à 48 heures (DM -1,32 point sur une échelle de 10 points, IC 95%: -2,37 à -0,27), mais pas à 24 ou 72 heures. Ce bénéfice pourrait ne pas être cliniquement significatif.       <br />
       Il n'y avait aucune différence entre les groupes concernant les événements indésirables (RR 0,98, IC 95%: 0,28 à 3,47).       <br />
       Il existe une faible preuve selon 2 essais (107 participants) d’amélioration des amplitudes articulaires à la sortie (DM 11,39 degrés supplémentaires de flexion, IC 95%: 4,13 à 18,66), mais cet avantage pourrait ne pas être cliniquement significatif.       <br />
       Il n'y avait aucune différence entre les groupes concernant les taux de transfusion (RR 2,13, IC 95%: 0,04 à 109,63), et la fonction du genou n'a été mesurée dans aucun des essais.       <br />
       Aucun bénéfice significatif n’a été trouvé dans la prise d’antalgiques, le gonflement ou la durée de séjour.       <br />
       Les résultats mesurés de qualité de vie et de niveau d’activité n’ont pas été reportés.       <br />
              <br />
       <b>CONCLUSIONS DES AUTEURS</b>       <br />
       Les bénéfices potentiels de la cryothérapie sur la perte de sang, la douleur post-opératoire, et l'amplitude articulaire pourraient être trop faibles pour justifier de son utilisation, et la qualité des preuves était très faible ou faible pour toutes les principales mesures. Cela doit être équilibré avec les inconvénients potentiels et les frais d'utilisation de la cryothérapie. Des essais randomisés bien menés sont nécessaires pour améliorer la qualité des preuves.       <br />
              <br />
       <a class="link" href="http://search.pedro.org.au/pedro/browserecord.php?recid=828">Lien vers PEDro</a>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/imagette/5239010-7818087.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/La-cryotherapie-apres-prothese-totale-de-genou-revue-Cochrane_a341.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro,2026:rss-3942615</guid>
   <title>Efficacité du gel froid pour des blessures tissulaires légères : une étude prospective randomisée en double aveugle</title>
   <pubDate>Thu, 15 Mar 2012 07:00:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Nolwenn POQUET</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Sports]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Efficacy of cold gel for soft tissue injuries: a prospective randomized double-blinded trial Airaksinen OV, Kyrklund N, Latvala K, Kouri JP, Gronblad M, Kolari P The American Journal of Sports Medicine 2003 Sep-Oct;31(5):680-684     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/default/3942615-5951759.jpg?v=1330890793" alt="Efficacité du gel froid pour des blessures tissulaires légères : une étude prospective randomisée en double aveugle" title="Efficacité du gel froid pour des blessures tissulaires légères : une étude prospective randomisée en double aveugle" />
     </div>
     <div>
      <b>Essai Clinique. Score méthodologique sur l’échelle de PEDro : 9/10.</b>       <br />
              <br />
       <b>CONTEXTE</b>       <br />
       L’utilisation de la cryothérapie pour limiter l’œdème, diminuer la douleur, et produire un relâchement musculaire efficace dans les blessures tissulaires légères est largement répandue.       <br />
              <br />
       <b>OBJECTIF</b>       <br />
       Comparer l’efficacité d’un nouveau gel froid avec celle d’un gel placebo chez des patients avec des blessures tissulaires légères.       <br />
              <br />
       <b>MODÈLE DE L'ÉTUDE</b>       <br />
       Etude prospective contrôlée randomisée en double aveugle.       <br />
              <br />
       <b>MÉTHODE</b>       <br />
       74 patients avec des blessures tissulaires légères relatives au sport ont été placés au hasard dans le groupe du gel froid actif (Ice Power) ou du gel placebo. Le gel était appliqué quatre fois par jour sur la peau pendant 14 jours. L’évaluation clinique était effectuée après 7, 14 et 28 jours en utilisant l’échelle visuelle analogique.       <br />
              <br />
       <b>RESULTATS</b>       <br />
       Les scores de la douleur diminuaient de 59 à 30 pendant la première semaine, jusqu’à 14 pendant la seconde et jusqu’à 7 à la fin de l’étude pour le groupe avec le gel froid. Dans le groupe placebo, les scores de la douleur diminuaient de 58 à 45, 26 et 13 respectivement (différence significative). La satisfaction des patients avec le traitement était de 71 dans le groupe avec le gel froid et de 44 dans le groupe placebo (différence significative). Le handicap diminuait significativement plus rapidement dans le groupe avec le gel froid.       <br />
              <br />
       <b>CONCLUSIONS</b>       <br />
       La cryothérapie apportait un traitement efficace et sûr pour les blessures tissulaires légères liées au sport.       <br />
              <br />
       <a class="link" href="http://search.pedro.org.au/pedro/browserecord.php?recid=4424">Lien vers PEDro</a>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/photo/art/imagette/3942615-5951759.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.wmaker.net/sfphysio/Traduction-PEDro/Efficacite-du-gel-froid-pour-des-blessures-tissulaires-legeres-une-etude-prospective-randomisee-en-double-aveugle_a218.html</link>
  </item>

 </channel>
</rss>
