<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <title>SIWEL | Agence kabyle d'information</title>
 <subtitle><![CDATA[Siwel : Agence kabyle d'information]]></subtitle>
 <link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wmaker.net/siwel" />
 <link rel="self" type="text/xml" href="https://www.wmaker.net/siwel/xml/atom.xml" />
 <id>https://www.wmaker.net/siwel/</id>
 <updated>2026-07-12T05:15:48+02:00</updated>
 <generator uri="http://www.wmaker.net">Webzine Maker</generator>
  <icon>https://www.wmaker.net/siwel/favicon.ico</icon>
  <entry>
   <title>Amizour (Vgayet) : Le président du MAK poursuit sa campagne d'explication du projet autonomiste kabyle</title>
   <updated>2013-04-02T11:28:00+02:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/Amizour-Vgayet-Le-president-du-MAK-poursuit-sa-campagne-d-explication-du-projet-autonomiste-kabyle_a4815.html</id>
   <category term="Kabylie" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/5375969-8020843.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2013-04-01T23:37:00+02:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
AMIZOUR (SIWEL) — Hier soir, le président du MAK a animé sa troisième conférence consécutive dans la région Amizour. Invité par la section locale, Bouaziz Ait Chebib, accompagné de Farid Djennadi, s’est déplacé au village de Tissa, commune de Smaoun, pour vulgariser le projet du mouvement autonomiste et répond à une multitude de questions posées par une assistance curieuse et intéressée.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/5375969-8020843.jpg?v=1364894866" alt="Amizour (Vgayet) : Le président du MAK poursuit sa campagne d'explication du projet autonomiste kabyle" title="Amizour (Vgayet) : Le président du MAK poursuit sa campagne d'explication du projet autonomiste kabyle" />
     </div>
     <div>
      Après une minute de silence accompagnée de l’hymne national kabyle, à la mémoire des martyrs de la Kabylie et de la démocratie,  le président du MAK a entamé sa communication face à une assistance nombreuse. Il a entamé son allocution par un message de fraternité envers tous les kabyles: «  ne nous trompons pas d’ennemi. Nous pouvons diverger entre kabyles mais ne perdons pas de vue l’intérêt suprême de la Kabylie qui est celui de la soustraire aux griffes du pouvoir assassin ». Le MAK, dira-t-il, « ne cultive aucune forme d’animosité  vis-à-vis du RCD ou du FFS dont les bases militantes sont potentiellement autonomistes. Même si nous ne partageons pas la même vision stratégique concernant la Kabylie,  nous éprouvons à leur égard du respect et de la fraternité. » a-t-il précisé. Il a ensuite détaillé le projet du MAK sur les plans politique, éducatif, sécuritaire et économique. Après un long exposé, Bouaziz Ait Chebib a répondu aux questions du public concernant des sujets d’actualité.       <br />
              <br />
       Sur l'auto-détermination, il répondra:       <br />
       «Il n’y a rien de plus démocratique comme démarche que l’autodétermination. Le MAK ne veut rien imposer au peuple kabyle. Son combat consiste à lui arracher le droit de choisir librement sans aucune contrainte le statut politique qui lui sied et qu'il souhaite. Le peuple kabyle pourra exprimer son choix en toute liberté à travers un référendum»       <br />
              <br />
       Sur la communauté internationale, il dira:       <br />
       «La communauté internationale doit cesser  de violer le droit à l’autodétermination des peuples spoliés en soutenant des régimes totalitaires à disposer, comme bon leur semble, de leur peuple. L’ONU se conduit en syndicat des Etats établis au détriment des nations opprimées.  Cette attitude ne fait que compromettre l’avènement d’un monde libre, tout en maintenant des dictatures sans nom qui n'hésitent pas à commettre des massacres en toute &quot;légalité&quot;, ce qui n'est absolument pas normal, ni éthique. La communauté internationale ne peut se positionner en donneuse de leçons quant elle cautionne des régimes criminels».       <br />
              <br />
       Sur l’officialisation de Tamazigh, il répondra:       <br />
       «Après l'arnaque du HCA et le pseudo statut de langue nationale, dont on ne voit que trop bien les effets pervers notamment par l'interdiction faite aux députés de Kabylie de s'exprimer en tamazight la &quot;langue nationale&quot;, cette officialisation sera tout simplement un leurre de trop visant à  vider tamazight de tout sens tout en faisant diversion face à la volonté du peuple kabyle de s’émanciper d'un régime arabiste et profondément anti-kabyle. L'officialisation n’a rien d’une solution, elle sera juste un cadeau empoisonné qui placera ce que nous avons de plus cher sous l'autorité d'un Etat arabo-islamiste qui multiplie les fléaux en kabylie pour l'asservir définitivement. Par ailleurs, l’exemple du Maroc est plus qu’édifiant en la matière, et pour cause, car aucun &quot;statut&quot; consenti par un régime raciste ne vaut un Etat issu d'un combat qui place &quot;Taqvaylit&quot;, dans tous les sens du terme, au dessus de tout. Vivement la Kabylie libre.  ».       <br />
              <br />
       Sur les négociation avec le pouvoir, il répondra:       <br />
       «A travers l’action diplomatique de l’Anavad, nous recherchons l'internationalisation du drame vécut pas la kabylie depuis l'avènement d'une indépendance qu'elle a très chèrement payée ainsi que la reconnaissance internationale du droit du peuple kabyle à son autodétermination. Il est vrai que tout conflit politique finit par se régler sur la table des négociations. Cependant, toute négociation avec ce régime infâme, indigne de confiance, se fera sous l’égide de l’ONU. D'autre part, quand le moment sera venu, nous ferons appel à toutes les compétences kabyles pour défendre de la meilleure manière qui soit, les intérêts moraux et matériels de la Kabylie».       <br />
              <br />
       Sur ses propres conviction religieuse, le président du MAK répondra:       <br />
       «Conformément au principe de JMAA LIMAN (au nom de toute les croyances), je respecte évidemment toute les croyances religieuses, à condition qu'elle consacre la liberté de culte et de conscience, conformément à la culture kabyle et plus généralement amazighe qui distingue entre la gestion de la cité et de la société et le religieux. La foi religieuse relève de la sphère privée. De ce fait, je n'ai pas à révéler en public mes convictions religieuses. Je me définirai tout simplement comme un kabyle laïque qui respecte toutes les religions sans aucune distinction, à condition, encore une fois qu'elles n'empiètent pas sur les libertés des uns et des autres».       <br />
               <br />
        Sur le festival du film Amazigh, il répondra:       <br />
       «Le pouvoir poursuit son entreprise d’humiliation des amazighs en général et de la Kabylie en particulier. Ce festival, transformé en farce de mauvais goût, a eu le culot d'attribuer le premier prix du festival &quot;d'expression amazigh&quot; à un film &quot;MUET&quot; et le prix jeune talent à un homme de &quot;56 an&quot;s, c'est du flagrant délit de mépris. Comment peut-on qualifier des abominations pareilles ? Les participants à cette mascarade auraient du avoir une attitude digne en se retirant de ce carnaval en signe de dénonciation de l’exclusion de nos frères amazighs du Maroc et de la Libye. Le pouvoir a décidé à la place des kabyles qui sont leurs frères. Cette humiliation de trop ne se serait jamais produite dans une Kabylie libre».       <br />
              <br />
       Sur les kabyles du régime, il répondra:       <br />
       «Toufik, Touati, Ouyahia, khalida, ould ali … n’ont rien de kabyles dès lors que la Kabylie les a renié publiquement et dignement. Ils ne représente même pas leurs personnes étant donné qu’ils s’efforcent sans relâche à s’auto-humilier pour se faire accepter par un régime qu’ils auraient du combattre s’ils avaient un iota de dignité. Le peuple kabyle les a bannis à vie.       <br />
              <br />
       Enfin, en réponse à ceux qui disent : nekni s leqvayle diri-yagh, il dira :       <br />
       «Aucune nation ne s’est réalisée sur ses faiblesses. Apprenons à valoriser et à développer nos forces qui sont par ailleurs vantées par d’imminents savants universels comme : Ernest Renan, Emile Durkheim, Karl Marx, Pierre Bourdieu … bannissons le fatalisme et construisons ensemble, dans l’union, un avenir de liberté. Notre sort dépend de nous. Ou nous prenons notre destin en main ou nous continuerons à subir un autre destin imposé jusqu’à notre totale disparition».       <br />
              <br />
       cbd,       <br />
       SIWEL 012337 AVR13       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/Amizour-Vgayet-Le-president-du-MAK-poursuit-sa-campagne-d-explication-du-projet-autonomiste-kabyle_a4815.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>L'Olivier d'or du festival du film amazigh attribué à « Vava Moh » de Smail Yazid</title>
   <updated>2012-03-29T18:30:00+02:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/L-Olivier-d-or-du-festival-du-film-amazigh-attribue-a-Vava-Moh-de-Smail-Yazid_a3260.html</id>
   <category term="Culture" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/4048164-6141589.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2012-03-29T15:45:00+02:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
TIZI-OUZOU (SIWEL) — Le Festival du film amazigh a pris fin hier soir avec la cérémonie de remise des prix aux lauréats de ce concours organisé à la Maison de la culture Mouloud Mammeri. L'Olivier d’or long métrage est revenu à "Vava Moh" de Yazid Smail, une fiction de 1h20mn.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/4048164-6141589.jpg?v=1333037187" alt="L'Olivier d'or du festival du film amazigh attribué à « Vava Moh » de Smail Yazid" title="L'Olivier d'or du festival du film amazigh attribué à « Vava Moh » de Smail Yazid" />
     </div>
     <div>
      L’Olivier d’or court métrage a été quant à lui attribué au film « l’Encre et le monde » de Sofiane Bellali.       <br />
       Dans la catégorie des documentaires, c’est « La langue de Zahra », un documentaire de Fatima SIissani qui a reçu un Olivier d’or.       <br />
              <br />
       Le grand prix du public dans la catégorie « Jeune talent » a été remis à Said Bellili pour son documentaire « Ait Ouabane Tiwizi », suivi du grand prix du public qui a été aussi attribué au film <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Vava Moh&nbsp;<span class="dq_close">»</span> de Smail Yazid.       <br />
              <br />
       Toujours dans la catégorie des Jeunes talent, quatre films ont aussi été primés à savoir <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Kra n wussan d yilmezyenn kwiryet &nbsp;<span class="dq_close">»</span> de Larbi Lalima, <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Timzizel di taddert&nbsp;<span class="dq_close">»</span> de Rabah Belabed, <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Agerruj n tezgi de Katia Saib&nbsp;<span class="dq_close">»</span> et <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Le Menteur&nbsp;<span class="dq_close">»</span> d’Ali Mouzaoui.       <br />
              <br />
       A signaler que contrairement à l’édition antérieure, les présidents de jury ont décidé d’attribuer tous les prix pour cette 12ème édition.         <br />
              <br />
       tt/cc/bbi       <br />
       SIWEL 291545 MAR 12
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/L-Olivier-d-or-du-festival-du-film-amazigh-attribue-a-Vava-Moh-de-Smail-Yazid_a3260.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Rude concurrence au Festival du film amazigh à Tizi-Ouzou</title>
   <updated>2012-03-29T12:12:00+02:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/Rude-concurrence-au-Festival-du-film-amazigh-a-Tizi-Ouzou_a3256.html</id>
   <category term="Culture" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/4044973-6136738.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2012-03-28T16:35:00+02:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
TIZI-OUZOU (SIWEL) — Bon présage pour le film amazigh. En effet de belles productions ont été présentées durant les quatre jours de compétition.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/4044973-6136738.jpg?v=1332945629" alt="Rude concurrence au Festival du film amazigh à Tizi-Ouzou" title="Rude concurrence au Festival du film amazigh à Tizi-Ouzou" />
     </div>
     <div>
      A retenir, « la langue de Zahra », présentée hier. Un film documentaire de 93 minutes qui interpelle les consciences sur la nécessité de sauvegarder notre patrimoine oral. La femme kabyle, symbolisée, par Zahra reflète le rôle de cette frange de la société qui a su durant des siècles transmettre notre culture. La réalisatrice Fatima Sissani a filmé sa mère durant des mois, à chaque instant de son quotidien. Cette, poétesse vit chaque instant de son existence  par la poésie, la métaphore et les proverbes.  Tahar Houchi, dans « Yidir », diffusé cette après midi évoque cet appareil idéologique de l’Etat sur la langue et la culture ancestrale à travers ce personnage, un jeune enfant qui surprend sa mère entrain de discuter de l’avenir de son fils. La mère évoque l’école qui « coupe les langues et les têtes  pour y semer les mauvaises graine », allusion faite à cette Etat. Cheikh Sidi Bemol est le titre d’un documentaire de 44 minutes sur cette artiste dont la  musique est qualifiée de « gourbi rock » est ouverte à touts les influences. Une musique qui n’a pas besoin de visa. Le réalisateur Youssef Bassaid revient sur «  le plus marin des chanteurs algériens qui emmène son public dans un voyage initiatique ».
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Clôture du festival aujourd'hui </b></div>
     <div>
      Le festival du film Amazigh prendra fin aujourd'hui avec un gala artistique qui sera animé par Hamidou sous le parrainage de Kamel Hemadi et Lounis Ait Menguellat. La fin de ce festival, verra par ailleurs l’attribution de l’Olivier d’or puisque l’année passée ce prix n’a pas était attribué. Au programme de cette clôture, présentation des films d’ateliers, délibérations des jurys et cérémonie de remise de prix.       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>A la découverte de l’amazighité d’ailleurs : « Furigraphier le vide ; Art et poésie touareg pour le III ème millénaire » </b></div>
     <div>
      Diffusés hors compétition «  Furigraphier le vide ; Art et poésie touareg pour le III ème millénaire  de Hèlène Claudot-Hawad et Nathalie Michaud, les réalisateurs, l’un du Niger et l’autre de France vont à la rencontre du chaos et du non sens pour lutter contre l’ultime dépossession de soi, celle de l’imaginaire. Quarante-quatre poètes touareg réunis pendant trois nuits et trois jours en 2006 à Agadez dessinent des parcours sonores libérés des entraves qui immobilisent leur société et réinventent à leur manière les trames du présent.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Izenzaren </b></div>
     <div>
      Izenzaren de Christian Lorre, est un groupe de musique Amazigh berbères du Maroc. Crée dans les années 70, ce groupe a été inventé pour se défendre et partager leur patient avec les autres. Une façon d’exister avec sa culture. Izenzaren est considéré par les bergers du haut Atlas  comme un mythe de résistance.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Journée d’étude sur limage au service du cinéma </b></div>
     <div>
      Le centre culturel de la ville de Larbâa Nath Irathène abrité ce matin les travaux d’une journée d’étude sur l’image au service du cinéma. Ont pris part à cette rencontre Daniel Maoudj, Ali Haroune, Med. Bensalah. Les intervenants sont revenus sur la contribution de l’image dans l’histoire. L’image contribue grandement  à l’interrogation du passé en tant qu’acteur. Ali Haroune révélera dira lors de sont intervention qu’il était interdit de prendre des photos ou de filmer dans le maquis durant la révolution, car cela mettait en danger l’intégrité   des maquisards. « Il a fallut l’arriver du gouvernement provisoire pour enfin (GPRA), décider de prendre des clichés ». Med Bensalah, quant à lui évoquera la volonté du système Algérien actuel de museler le cinéma en Algérie, commençant par la fermeture des salles de cinémas. L’interlocuteur s’étalera sur deux points notamment la nécessité de préserver notre patrimoine cinématographique et ensuite le diffuser » nos jeunes doivent apprendre à lire à travers l’image. La seule école que nous avons en matière de cinéma est l’ISMAS, mais celle-ci forme des chômeurs.       <br />
              <br />
       tt       <br />
       SIWEL 281530 MAR 12
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/Rude-concurrence-au-Festival-du-film-amazigh-a-Tizi-Ouzou_a3256.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Tizi-Ouzou : ouverture du Festival du film amazigh depuis hier</title>
   <updated>2012-03-26T13:30:00+02:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/Tizi-Ouzou-ouverture-du-Festival-du-film-amazigh-depuis-hier_a3246.html</id>
   <category term="Culture" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/4037153-6125451.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2012-03-26T11:52:00+02:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
TIZI-OUZOU (SIWEL) — Le coup d’envoi des activités de la 12ème édition du Festival culturel national du film amazigh (FCNFA) a été donné hier à la Maison de la culture Mouloud Mammeri et sera l'hôte jusqu'au 28 mars de Drâa Lmizan, Iazzuguen, At Yirathen et Azeffoun. La cérémonie d’ouverture avait été organisée la veille au théâtre régional Kateb Yacine.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/4037153-6125451.jpg?v=1332760420" alt="Tizi-Ouzou : ouverture du Festival du film amazigh depuis hier" title="Tizi-Ouzou : ouverture du Festival du film amazigh depuis hier" />
     </div>
     <div>
      Plusieurs activités étaient au programme d'hier. La maison de la culture a abrité durant la matinée la projection de trois films : <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Bouboule et la galerie des mémoires&nbsp;<span class="dq_close">»</span> de Tarik Ait Menguellet, <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Peut être un jour &nbsp;<span class="dq_close">»</span> de Mokhtar Dahmani, <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Uzzu&nbsp;<span class="dq_close">»</span> de Sonia Ahnou et enfin <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Agerruj  n Teẓgi&nbsp;<span class="dq_close">»</span> de Katia Saib. Au siège de la radio de Tizi-Ouzou, une journée d’étude sur le <a class="link" href="http://www.siwel.info/Le-doublage-des-films-une-alternative-a-la-creation-Festival_a3244.html">doublage en Kabyle</a> a été organisée. Dans l’après midi, d’autres projections étaient au menu notamment <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Ccnu-id Tamurt n Legbayel&nbsp;<span class="dq_close">»</span> de Ramdane Iftini-Samy, <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Amour clandestin&nbsp;<span class="dq_close">»</span> de Wamar Kacimi et <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Akermus&nbsp;<span class="dq_close">»</span> de Louhab Akim.       <br />
              <br />
       <b>Abderrahmane Bougarmouh honoré</b>       <br />
       L’illustre cinéaste Abderrahmane Bouguermouh a été honoré avant-hier soir lors de l’ouverture officielle du festival. En plus d’un Olivier d’or symbolique remis par les responsables du festival du Film amazigh, l’Office national des droits d’auteurs (ONDA), a remis un cadeau a titre honorifique à l’un des précurseur du cinéma kabyle.       <br />
              <br />
       <b>Le cinéma Libyen à l’honneur</b>       <br />
       Après l’Irlande en 2005, le Liban en 2007, la suisse en 2008, l’Iran en 2009, la Roumanie en 2010, la Corse en 2011, le cinéma libyen est à l’honneur cette année au Festival du film amazigh. Une délégation composée de cinéastes, d’artistes, de journalistes notamment de IBRAREN TV est à Tizi-Ouzou depuis avant-hier. Elle a projeté hier soir deux films en avant première mondiale : un court métrage de 11 minutes intitulé  « Partage », et un film d'animation intitulé <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Djouha&nbsp;<span class="dq_close">»</span>.       <br />
              <br />
       <b>Carte blanche pour le Pérou</b>       <br />
       Egalement invité du FCNFA, le Pérou, représenté par César Galindo qui présentera trois films : « C’est ça la démocratie pour nous », « La chanson de la vie » et « Le dieu des Andes ».       <br />
              <br />
       <b>Des ateliers pour les enfants </b>       <br />
       Des ateliers de formation sont organisés en marge de ce festival. Les meilleurs élèves du concours de langue kabyle organisé par l’Association des enseignants de Tamazight de Tizi-Ouzou sont depuis hier en stage à Tigzirt. Le projet vise la réalisation d’un film d’animation par des enfants scolarisés dans l’enseignement moyen.        <br />
              <br />
       tt       <br />
       SIWEL 261152 MAR 12
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/Tizi-Ouzou-ouverture-du-Festival-du-film-amazigh-depuis-hier_a3246.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>La ville de Draa El-Mizan accueille le 12° festival du film amazigh</title>
   <updated>2012-03-24T13:26:00+01:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/La-ville-de-Draa-El-Mizan-accueille-le-12-festival-du-film-amazigh_a3238.html</id>
   <category term="Culture" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/4032773-6118158.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2012-03-24T13:19:00+01:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
DRAA EL-MIZAN (SIWEL) — Comme de nombreuses villes de la wilaya de Tizi-Ouzou, Draâ El-Mizan accueille le 12° festival du film amazigh du 24 au 28 mars, a appris Siwel au près des organisateurs et du mouvement associatif.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/4032773-6118158.jpg?v=1332591851" alt="La ville de Draa El-Mizan accueille le 12° festival du film amazigh" title="La ville de Draa El-Mizan accueille le 12° festival du film amazigh" />
     </div>
     <div>
      Une équipe de techniciens dépêchée aujourd'hui par la Direction de la culture de Tizi-Ouzou est arrivée au cinéma &quot;Le Maghreb&quot; où elle a installé la scène et tout le matériel de projection.        <br />
              <br />
       De nombreux films  sont au menu. Les entrées sont gratuites et le public est invité. La programmation de quelques activités dans ces villes réjouit les cinéphiles kabyles. Une manifestation culturelle qui vient à point nommé rompre la monotonie et redonner vie aux salles de cinéma, qui jusque là, sont restées fermées durant des années.       <br />
                              <br />
       tt       <br />
       SIWEL 241320 MAR 12
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/La-ville-de-Draa-El-Mizan-accueille-le-12-festival-du-film-amazigh_a3238.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>15 films en compétition pour l'Olivier d'or du 12ème Festival du film amazigh</title>
   <updated>2012-02-29T21:26:00+01:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/15-films-en-competition-pour-l-Olivier-d-or-du-12eme-Festival-du-film-amazigh_a3069.html</id>
   <category term="Culture" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/3929318-5925089.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2012-02-29T21:08:00+01:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
TIZI-OUZOU (SIWEL) — Quinze films sont en compétition pour l'Olivier d'or du 12ème Festival culturel du film amazigh, prévu du 24 au 28 mars à Tizi-Ouzou, apprend t-on des organisateurs.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/3929318-5925089.jpg?v=1330546982" alt="15 films en compétition pour l'Olivier d'or du 12ème Festival du film amazigh" title="15 films en compétition pour l'Olivier d'or du 12ème Festival du film amazigh" />
     </div>
     <div>
      La sélection comporte 4 longs métrages 7 courts métrages et 4 documentaires, elle sera évaluée par un jury présidé par le réalisateur algérien Amor Hakkar, a indiqué le commissaire du festival, M. Si El Hachemi Assad.       <br />
              <br />
       Parmi les films en compétition figurent le long métrage <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Avava Moh&nbsp;<span class="dq_close">»</span> de Smail Yazid, le court métrage <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Yidir &nbsp;<span class="dq_close">»</span>de Tahar Haouchi et le documentaire <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Chnouyide takvaylit &nbsp;<span class="dq_close">»</span>(Chante moi la Kabylie) d'Istini Ramdan.       <br />
              <br />
       Par ailleurs, dix films (documentaires, courts métrages et films d'animation) sont inscrits dans la section <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Jeunes talents&nbsp;<span class="dq_close">»</span> dont le jury sera présidé par le jeune réalisateur de courts métrages Yanis Koussim.       <br />
              <br />
       La projection des films aura lieu à Tizi-Ouzou ainsi que dans d'autres villes de la région : Azeffoun, Larbaâ       <br />
       Nath Irathen, Azazga, Draâ El Mizan et Tizi Rached.       <br />
              <br />
       <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Clap amazighité d'ailleurs&nbsp;<span class="dq_close">»</span>, un panorama de films d'expression amazighe de plusieurs pays dont le Niger, le Maroc, la Tunisie et la Libye, est prévu au cours du festival ainsi qu'un séminaire d'une journée sur le thème <span class="dq_open">«</span>&nbsp;L'image au service de la révolution&nbsp;<span class="dq_close">»</span>.       <br />
              <br />
       Un total de trente-six films seront projetés tout au long du festival.       <br />
              <br />
       cc       <br />
       SIWEL 292108 FEV 12
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/15-films-en-competition-pour-l-Olivier-d-or-du-12eme-Festival-du-film-amazigh_a3069.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Vers une fédération maghrébine du film Amazigh</title>
   <updated>2011-03-22T15:16:00+01:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/Vers-une-federation-maghrebine-du-film-Amazigh_a847.html</id>
   <category term="Kabylie" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/2793630-3957209.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2011-03-22T13:40:00+01:00</published>
   <author><name>Ysn Imaxlufen</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
AZEFFOUNE (SIWEL) — Le commissaire du festival du film Amazigh M. Assad Si El Hachemi a annoncé le lancement prochain d’une fédération maghrébine du film Amazigh.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/2793630-3957209.jpg?v=1300799420" alt="Vers une fédération maghrébine du film Amazigh" title="Vers une fédération maghrébine du film Amazigh" />
     </div>
     <div>
      « Nous allons vers le lancement prochaine d’une fédération magrébine du film Amazigh en association avec trois autres pays voisins, à savoir le Maroc et la Tunisie », a-t-il dit.       <br />
               <br />
       Cette initiative qui vise à « créer une passerelle culturelle entre les jeunes cinéastes et  cinéphiles des trois pays », a ajouté le même responsable.        <br />
              <br />
       Il y a lieu de signaler l’absence remarquée des autorités de wilaya à ce festival, notamment celle du wali et du président de l’Assemblée de wilaya. Des sources ont informé Siwel que le wali de Tizi-Ouzou M. Bouazghi a annulé son déplacement à la dernière minute.       <br />
              <br />
       Le Festival du film Amazigh (FCNAFA), se déroule du 19 au 23 mars à Tizi-Ouzou, dans la région maritime d’Azzfoune,       <br />
              <br />
       tt       <br />
       SIWEL 221400 MAR 11
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/Vers-une-federation-maghrebine-du-film-Amazigh_a847.html" />
  </entry>
</feed>
