<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <title>SIWEL | Agence kabyle d'information</title>
 <subtitle><![CDATA[Siwel : Agence kabyle d'information]]></subtitle>
 <link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wmaker.net/siwel" />
 <link rel="self" type="text/xml" href="https://www.wmaker.net/siwel/xml/atom.xml" />
 <id>https://www.wmaker.net/siwel/</id>
 <updated>2026-06-11T15:31:10+02:00</updated>
 <generator uri="http://www.wmaker.net">Webzine Maker</generator>
  <icon>https://www.wmaker.net/siwel/favicon.ico</icon>
  <entry>
   <title>Toute femme est une étoile qui pleure, une pièce de théâtre de Karim Akouche encensée par la critique et le public</title>
   <updated>2016-12-06T16:27:00+01:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/Toute-femme-est-une-etoile-qui-pleure-une-piece-de-theatre-de-Karim-Akouche-encensee-par-la-critique-et-le-public_a10128.html</id>
   <category term="Culture" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/10723232-17684209.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2016-12-06T02:29:00+01:00</published>
   <author><name>Boualem Afir</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
CULTURE (SIWEL) — Marie-Anne Alepin interprète avec transcendance l’œuvre de Karim Akouche, Toute femme est une étoile qui pleure. Dans la peau d’une emprisonnée parce qu’elle est femme et poète, la comédienne fait jaillir les mots telles les laves d’un volcan déchaîné du début jusqu’à la fin. Les « Homme de mes entrailles » reviennent comme un leitmotiv dans la bouche de la condamnée, une sorte de cri de détresse, un appel à la justice chargé de profondes douleurs, dénonçant toutes les formes de violence à l’égard des femmes du monde en entier – physiques, sexuelles, psychologiques et économiques. Le public en est plus qu’ému, secoué et interpellé tout au long de la présentation.     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/10723232-17684209.jpg?v=1480989077" alt="Toute femme est une étoile qui pleure, une pièce de théâtre de Karim Akouche encensée par la critique et le public" title="Toute femme est une étoile qui pleure, une pièce de théâtre de Karim Akouche encensée par la critique et le public" />
     </div>
     <div>
      Que des commentaires élogieux ! Nous vous en livrons quelques-uns :       <br />
              <br />
       Les mots. Que la force des mots pour rendre compte d’une réalité tout à fait tragique et inadmissible : celle des femmes, celle de La Femme, à travers les âges, les époques et la société dans laquelle elle naît. La réalité de la femme : soumise, aliénée, sacrifiée sur l’autel du désir des hommes. Sans issue, sans possibilité de rédemption. Et les mots, seulement les mots, pour venir à son secours… Ces mots, si justes, si évocateurs, pour dénoncer, interpeller, pour tenter de renverser le cours du destin… Et ces mots… ce sont ceux d’un homme : Karim Akouche, qui signe ce merveilleux texte, écrit Luce Langis, critique de théâtre sur atuvu.ca.       <br />
              <br />
       Toute femme est une étoile qui pleure :       <br />
       Dans une langue poétique et puissamment évocatrice, l’auteur dénonce les violences faites aux femmes, qu’elles soient d’ici ou d’ailleurs. Mutilations, mariages forcés, soumission, humiliation… « Laisse-moi pleurer sur mon sort d’être née femme ». Une voix d’homme s’élève et demande, exige, revendique le droit au respect pour sa mère, sa sœur, sa fille, sa compagne. Pour toutes ces femmes violées, voilées, excisées, exploitées, répudiées… Marie-Anne Alepin, la comédienne et Francine Alepin, la metteure en scène, sont toutes les deux nées dans une famille syrienne ayant émigré au Québec au début du siècle dernier, comme tentent de le faire aujourd’hui des milliers de femmes et d’enfants à bord de rafiots improbables, avant de venir se heurter aux frontières européennes qui se ferment sur leur détresse et leur malheur. Sur nos écrans se déversent des images de la ville d’Alep, dévastée, massacrée, pendant que les grands de ce monde glosent sur leur impuissance internationale. Mais, sous les bombardements, ce sont des femmes et des enfants, victimes innocentes de la barbarie terroriste, qui meurent dans les plus atroces conditions. « Dans ce coin du monde, on donne aux garçons des tanks miniatures et des bouquets d’épines aux filles, analyse Michelle Chanonat dans JEU, revue de référence dans le domaine du théâtre au Québec.       <br />
              <br />
       Un texte percutant. Une actrice valeureuse… Une voix s’élève contre la violence faite aux femmes. Vivant ici, née ailleurs, mais surtout, forte et pertinente. Touchante. Le texte de Karim Akouche, Toute femme est une étoile qui pleure, est un long poème en hommage aux femmes auxquelles on nie, encore aujourd’hui, ailleurs comme ici, le droit d’exister. Il narre en partie l’emprisonnement d’une poète militante en Algérie, une femme qui se souvient de la joie que pourrait représenter la vie malgré tout, de la bienveillance de sa mère, du plaisir tout simple des jeux de séduction. Le texte dénonce, d’un autre côté, la répression systémique qui, du berceau au tombeau, ronge la vie des femmes dans certaines parties du monde. Ce poème engagé décrit précisément les coupables, ces bourreaux masculins qui en sont responsables. Pour faire taire les fanatiques et intégristes de toutes sortes, le personnage principal, sous la torture, leur criera cette phrase sublime et inconcevable à leur esprit obtus : Dieu est une femme, soutient le critique Mario Cloutier du journal La Presse.        <br />
              <br />
       C’est vendredi dernier qu’avait lieu la troisième représentation de la pièce TOUTE FEMME EST UNE ÉTOILE QUI PLEURE signé par Karim Akouche. J’encourage toute personne qui veut s’instruire, s’éduquer et se sensibiliser à une cause qui nous concerne tous à aller voir cette pièce. Encore aujourd’hui, nous vivons dans une société où les femmes se battent corps et âme pour être acceptées, aimées et valorisées. Cette pièce n’est pas le monologue d’une femme qui se plaint de sa position, mais bien un texte poétique rempli de questionnements, de douleurs et d’un désir profond de vivre dans un monde meilleur ou l’égalité et l’acceptation prônent. À plusieurs reprises, je me suis retrouvée les yeux fermés pour être certaine de saisir l’essence de chaque mot qui sortait de la bouche de la comédienne. Un texte touchant, lumineux, riche et puissant. «La femme naît coupable et l’homme innocent», C’est à quelques moments marquants de la pièce que la comédienne partage cette affirmation avec l’audience. Une affirmation qui dérange puisqu’elle crie la vérité, affirme Schelby Jean-Baptiste dans le magazine Lounge Urbain.       <br />
              <br />
       Toute femme est une étoile qui pleure:       <br />
       Pendant 60 minutes, le spectateur est invité à découvrir les événements qui ont mené à l’incarcération du personnage principal, une poétesse. L’histoire commence alors qu’elle est en prison, puis revient dans le temps pour nous présenter divers moments de sa vie, dont sa naissance, son mariage et son arrestation dans un café… Juste avant que le rideau tombe, on projette des statistiques absolument affolantes sur la violence à l’égard des femmes, venant appuyer les propos de Karim Akouche. Peu importe comment on reçoit la pièce, il sera impossible de quitter le théâtre indifférents, note sur Alternative Rock Press Nancie Boulay       <br />
              <br />
              <br />
       Toute femme est une étoile qui pleure de Karim Akouche est un puissant poème inspiré par la condition des femmes dans le monde…Cela pourrait être un réquisitoire morne mais, et c’est là la touche magique de Karim Akouche, il sait parler autant à notre cerveau qu’à notre cœur, et on suit volontiers l’héroïne dans ses interrogations, ses doutes, ses questions aux «hommes de son pays, déclare Michel Virard, président de l’Association humaniste du Québec.       <br />
              <br />
       Toute femme est une étoile qui pleure:       <br />
       Dans cette œuvre, Karim Akouche a su décrire le drame psychologique que vivent les femmes dans les sociétés musulmanes notamment. Il faut souligner que les traditions et les religions ont toujours malmené les femmes. La modernité ne l’a pas épargnée non plus. En effet, la comédienne a évoqué le phénomène de la femme objet dans les pays dits développés. Certains domaines professionnels et le monde de la publicité l’ont réduite à un moyen de séduction et de vente. La pièce ne se raconte pas. Il faut la voir pour apprécier la profondeur du message de Karim Akouche et la prestation de Marie-Anne Alepin, signe Djamila Addar, journaliste et militante pour la langue, la culture et l’identité amazighes.        <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/10723232-17684211.jpg?v=1480989078" alt="Toute femme est une étoile qui pleure, une pièce de théâtre de Karim Akouche encensée par la critique et le public" title="Toute femme est une étoile qui pleure, une pièce de théâtre de Karim Akouche encensée par la critique et le public" />
     </div>
     <div>
      <b>Mél Bué, poète et slameuse québécoise :</b>       <br />
       Je ressors tout juste du théâtre où se jouait cette pièce unique et émouvante à souhait, écrite par Karim Akouche, et interprétée par Marie-Anne Alepin. Un seul mot, une seule onomatopée en réalité : WOW ! Un grand bravo aux artistes et un grand merci pour cet hymne à la femme. Je suis touchée en plein cœur.       <br />
              <br />
       <b>Ghisline Larose :</b>       <br />
       J’ai vu cette pièce et je vous la recommande fortement– Nous savons que dans les pays musulmans, la femme vaut la moitié de l’homme, qu’elle doit être sous sa tutelle, etc. Attention, même dans nos sociétés le patriarcat est toujours présent et le religieux veut s’imposer de plus en plus en s’attaquant d’abord à la liberté des femmes. Cette pièce se veut un cri pour la liberté et l’égalité- La femme a des rêves, des désirs et un besoin de vivre et de se réaliser. Bravo à Karim Akouche pour ce texte fabuleux et Bravo à Marie-Anne Alepin pour son interprétation très touchante.       <br />
              <br />
       <b>Lmehdi At Lmexttar :</b>       <br />
       Des mots à la rafale, parfois bruine, parfois sabots de soldats, des mots qui tranchent à l’image d’une lame, des mots qui viennent des tripes indexant l’injustice de l’homme, des mots barbares soumis et vomis par l’ignorance. Toutes les mères ont souffert, elles sont toutes des étoiles qui pleurent. J’ai adoré la pièce. La comédienne Marie-Anne Alepin maîtrise son art, elle le tient au bout de sa langue, silhouette, corps, mouvements… elle est une comédienne. J’ose espérer voir Karim Akouche, un jour, cette pièce adaptée en kabyle !       <br />
              <br />
       <b>Mohand Abdelli:</b>       <br />
       Une Marie-Anne Alepin époustouflante qui porte haut la souffrance de toutes les femmes du monde. Elle livre le texte de Karim Akouche pendant une bonne heure sans arrêt avec une assurance parfaitement naturelle. Elle ne crie pas, ne geint pas, elle n’insulte pas, ni ne s’apitoie sur le sort de ses consœurs. Elle vous regarde et vous foudroie avec des flèches en mots pleins de poésie. Vous encaissez. Une impressionnante livraison pour un texte fort qui ne méritait pas moins. Allez-voir pour vous-mêmes.       <br />
              <br />
       <b>Amel Hamlat :</b>       <br />
       Bravo Karim, tu as mis ta main exactement sur le bobo ! Tu as trouvé les mots exacts pour dénoncer le sort réservé aux femmes. Espérant que l’humanité se ressaisira et, au moins, demandera pardon.       <br />
              <br />
       Autant de louanges que Toute femme est une étoile qui pleure a récoltées lors des premières représentations au Théâtre La Chapelle, sis au 3700, rue Saint-Dominique, à Montréal. Il reste encore trois soirées les 8, 9 et 10 décembre 2016, à 20h. Votre présence est aussi un hommage à toutes les femmes opprimées.       <br />
              <br />
       L’occasion échappe et n’attend pas les lenteurs de notre paresse.       <br />
       Bon spectacle.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/10723232-17684256.jpg?v=1480988602" alt="Toute femme est une étoile qui pleure, une pièce de théâtre de Karim Akouche encensée par la critique et le public" title="Toute femme est une étoile qui pleure, une pièce de théâtre de Karim Akouche encensée par la critique et le public" />
     </div>
     <div>
      Au théâtre La Chapelle, 3700, rue Saint-Dominique, seulement jusqu’au 10 décembre.       <br />
              <br />
       Toute femme est une étoile qui pleure        <br />
              <br />
       Auteur: Karim Akouche       <br />
              <br />
       Mise en scène Francine Alepin       <br />
       Assistance à la mise en scène : Dominique Cuerrier       <br />
       Concepteurs : Décors : Michel Saint-Amand       <br />
       Costumes : Anne-Séguin Poirier       <br />
       Éclairages : Stéphane Caissy       <br />
       Projections : Dominic Marleau       <br />
       Accessoires + conception sonore : Alain Jenkins       <br />
       Chorégraphie baladi : Maya       <br />
       Direction de production : Rébecca Brouillard       <br />
       Photos de cet article: Victor Diaz Lamich
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/Toute-femme-est-une-etoile-qui-pleure-une-piece-de-theatre-de-Karim-Akouche-encensee-par-la-critique-et-le-public_a10128.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Hommage et émotion : Karim Akouche, la fierté kabyle en Amérique du Nord  </title>
   <updated>2016-06-21T16:25:00+02:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/Hommage-et-emotion-Karim-Akouche-la-fierte-kabyle-en-Amerique-du-Nord_a8091.html</id>
   <category term="Kabylie" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/8596694-13549417.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2015-12-01T06:00:00+01:00</published>
   <author><name>Massinissa.T</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
MONTRÉAL (SIWEL) — Tel qu’annoncé la semaine dernière, un vibrant hommage à l’écrivain Karim Akouche a eu lieu le dimanche dernier au salon Gelber, sis au 5151 chemin de la Côte-Sainte-Catherine à Montréal, lors de l'ouverture du Festival international Séfarade. Environ 250 personnes ont assisté à cet événement exceptionnel qui a vu la présence non seulement de Kabyles, mais aussi d'Haïtiens, de Séfarades, d'Italiens, de Français, de Berbères marocains, etc. Toute une mosaïque de couleurs et de cultures.     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/8596694-13549417.jpg?v=1448965805" alt="Hommage et émotion : Karim Akouche, la fierté kabyle en Amérique du Nord  " title="Hommage et émotion : Karim Akouche, la fierté kabyle en Amérique du Nord  " />
     </div>
     <div>
      Plusieurs personnalités étaient présentes au spectacle tels que le chef du Parti Québecois, Pierre Karl Péladeau, l'ex-députée Fatima Houda-Pépin, la militante laïque Djemila Benhabib, l’humoriste Nabila Benyoussef, le président de la Société Saint-Jean-Baptiste, Maxime Laporte, les poètes Gary Klang et José Aquelin, et le président du Gouvernement provisoire kabyle, Ferhat Mehenni.       <br />
              <br />
       Une dizaine de textes émouvants de l'auteur kabyle ont été interprétés avec talent par les comédiennes Marie-Anne Alepin et Francine Alepin, accompagnées de la musique jouée par Smail Hami et Yassine Elbey. Avec un accent québécois et un ton volontairement ironique, Marie-Anne Alepin a adressé <span style="font-style:italic">La lettre ouverte au soldat d'Allah</span>. Francine Alepin a lu le texte <span style="font-style:italic">Personne ne fera taire le poète</span>, une réflexion sur l'écriture dans laquelle Karim Akouche dit : « Écrire, c'est dessiner les fantômes qui hantent l'enfant que l'on n'a jamais cessé d'être. Écrire, c'est planter un scalpel dans sa chair pour en sentir la douleur. Écrire, c'est coudre ses blessures avec la pointe de son stylo. Écrire, c'est saisir les failles de l'histoire qui triche. Écrire, c'est noyer le mensonge dans le fleuve absurde de la vie. Écrire, c'est insuffler de la chaleur dans le cœur glacé des hommes. Écrire, c'est répandre la lumière sur les yeux aveugles du monde. » Ce dernier, quant à lui, il a déclamé son manifeste<span style="font-style:italic"> L'Afrique doit retrouver son Nord</span> et sa lettre <span style="font-style:italic">Déchire ton niqab</span>. Le récital a été conclu par le texte <span style="font-style:italic">Je désobéirai à tout, sauf à la liberté</span> interprété parfois en chœur, façon slam.        <br />
              <br />
       Un entretien fructueux sur l’œuvre de l’écrivain a été accordé à Sonia Sarah Lipsyc, sociologue, professeure, chercheure associée à l'Université de Concordia. Au sujet de sa liberté de ton et son franc-parler, Karim Akouche a dit : « Je ne sais pas tricher. Ma plume écrit ce que me dicte le cœur.» Quant à l'animation, elle a été assurée par la Directrice générale de la Fondation Raif Badawi pour la liberté, Évelyne Abitbol.        <br />
              <br />
       En guise de cadeau, le peintre chaoui Hassane Amroui a offert une toile géante - qui rappelle celle qu'Issiakhem avait peinte en hommage à son complice Kateb Yassine - à Karim Akouche inspirée de l'un de ses écrits.       <br />
              <br />
       Une femme, ayant assisté à l'hommage de Karim Akouche, a déclaré que ce dernier est « un artiste vrai qui n’a pas peur des mots, qui a reçu de nombreuses menaces, car ce dernier via sa poésie dénonce régulièrement la colonisation, la disparition d'une langue maternelle, l'islamiste radical. Étant pour la laïcité, il s'attire souvent les foudres de certains groupes. » Une autre a dit : «Karim est authentique, c'est ce qui le rend attachant... Militant pour la laïcité, il est de plus militant pour la cause des femmes à travers le monde… »       <br />
              <br />
       En effet, l'auteur de <span style="font-style:italic">Allah au pays des enfants perdus</span> est une figure importante de la nouvelle littérature francophone nord-américaine et des débats de société au Québec. Ses textes publiés régulièrement dans la presse et ses interventions publiques suscitent beaucoup d'intérêt et de réactions.        <br />
              <br />
       mi,       <br />
       SIWEL 010600 DEC 15
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/8596694-13561353.jpg?v=1449050268" alt="Hommage et émotion : Karim Akouche, la fierté kabyle en Amérique du Nord  " title="Hommage et émotion : Karim Akouche, la fierté kabyle en Amérique du Nord  " />
     </div>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/8596694-13561357.jpg?v=1449050338" alt="Hommage et émotion : Karim Akouche, la fierté kabyle en Amérique du Nord  " title="Hommage et émotion : Karim Akouche, la fierté kabyle en Amérique du Nord  " />
     </div>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/8596694-13561368.jpg?v=1449050370" alt="Hommage et émotion : Karim Akouche, la fierté kabyle en Amérique du Nord  " title="Hommage et émotion : Karim Akouche, la fierté kabyle en Amérique du Nord  " />
     </div>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/8596694-13561372.jpg?v=1449050416" alt="Hommage et émotion : Karim Akouche, la fierté kabyle en Amérique du Nord  " title="Hommage et émotion : Karim Akouche, la fierté kabyle en Amérique du Nord  " />
     </div>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/Hommage-et-emotion-Karim-Akouche-la-fierte-kabyle-en-Amerique-du-Nord_a8091.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>L'écrivain kabyle Karim Akouche honoré à Montréal </title>
   <updated>2015-12-08T14:24:00+01:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/L-ecrivain-kabyle-Karim-Akouche-honore-a-Montreal_a8078.html</id>
   <category term="Culture" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/8582945-13523907.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2015-11-27T17:15:00+01:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
MONTRÉAL (SIWEL) — La communauté kabyle de Montréal est invitée à assister à l'hommage qui sera rendu à l'écrivain kabyle Karim Akouche le dimanche 29 novembre à 16h00 au salon Gelber qui se trouve au 5151 chemin de la Côte-Sainte-Catherine. En effet, il sera honoré pour son talent et les idées de liberté qu'il défend à l'ouverture du Festival Séfarad de Montréal.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/8582945-13523907.jpg?v=1448641187" alt="L'écrivain kabyle Karim Akouche honoré à Montréal " title="L'écrivain kabyle Karim Akouche honoré à Montréal " />
     </div>
     <div>
      Le programme débutera par la projection d'un documentaire sur l'auteur réalisé par les productions Telimagin. Puis, accompagnées de la flûte de Yassine Elbey et de la guitare de Smail Hami, les comédiennes Marie-Anne Alepin et Francine Alepin interpréteront ses plus beaux textes.        <br />
              <br />
       À la fin, la sociologue Sonia Sarah Lipsyc - également auteure, enseignante et dramaturge - aura un entretien avec l'auteur sur la Kabylie, les Berbères, l'écriture, l'exil, les identités meurtries, les versets douloureux, etc.        <br />
              <br />
       L'événement sera animé par Évelyne Abitbol.        <br />
              <br />
       À noter la présence de plusieurs personnalités et invités dont le président du Gouvernement provisoire kabyle, Ferhat Mehenni.        <br />
              <br />
       Des gâteaux, du café et du thé seront offerts à l'assistance.        <br />
              <br />
       mi,       <br />
       SIWEL 271715 NOV 15
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/L-ecrivain-kabyle-Karim-Akouche-honore-a-Montreal_a8078.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Le Président du Gouvernement Provisoire Kabyle, Ferhat Mehenni, reçu au Parlement du Québec</title>
   <updated>2016-06-20T12:30:00+02:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/Le-President-du-Gouvernement-Provisoire-Kabyle-Ferhat-Mehenni-recu-au-Parlement-du-Quebec_a7466.html</id>
   <category term="International" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/7837868-12159605.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2015-05-27T15:50:00+02:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
QUEBEC (SIWEL) — Hier mardi 26 mai, c’est la capitale nationale du Québec qui était la destination du Président du Gouvernement Provisoire Kabyle (GPK) Mas Ferhat Mehenni, et plus exactement le parlement du Québec où il a été reçu. Le Président du GPK , accompagné de son ministre de la Médiation, M. Lhacène Ziani et d’une délégation de souverainistes Kabyles de la Diaspora kabyle établie au Canada et au Québec, dont Mourad Itim, Karim Akouche, Rachid Bandou et Arezki At Qasi.     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/7837868-12159605.jpg?v=1432738603" alt="Le Président du Gouvernement Provisoire Kabyle, Ferhat Mehenni, reçu au Parlement du Québec" title="Le Président du Gouvernement Provisoire Kabyle, Ferhat Mehenni, reçu au Parlement du Québec" />
     </div>
     <div>
      Le président de l’Anavad et sa délégation ont d’abord été invités à déjeuner au restaurant du Parlement en compagnie de Monsieur Bernard Drainville (Député de Marie-Victorin) et de Madame Carole Poirier, Porte-parole de l'opposition officielle en matière de relations internationales, francophonie, condition féminine et d'habitation.       <br />
              <br />
       Au cours du déjeuner, les discussions ont essentiellement porté sur la Kabylie, son combat de longue haleine pour la liberté, la démocratie, la laïcité, son combat pour son identité et ses aspirations désormais souverainistes. Il a également été question d’Histoire, de culture, d’art et de littérature, trop souvent confondues, assimilées…       <br />
              <br />
       Après le déjeuner, la délégation kabyle a été invitée à assister aux débats entre les partis d’opposition et le Gouvernement. À la fin des débats parlementaires, la délégation kabyle, conduite par le Président de l’Anavad a eu un entretien privilégié avec le Chef du Parti Québécois et Député de Saint-Jérôme, Pierre Karl Péladeau.       <br />
              <br />
       Il est à noter que la délégation kabyle conduite par le Président du Gouvernement Provisoire Kabyle est la première  délégation étrangère à être ainsi reçue par le Chef du Parti Québécois depuis sa toute récente élection à la tête du Parti. Le Président du GPK a dressé le portrait politique de la Kabylie, ses aspirations à se prendre en charge, pour ne plus subir de domination, d’oppression, de dépersonnalisation. En un mot : Se libérer d’un colonialisme insidieux  par l’usage d’un droit légitime reconnu et théoriquement défendu par la législation internationale qui est le droit à l’autodétermination. Ce à quoi Monsieur Pierre Karl Péladeau, attentif, répondra qu’il allait « demander à son parti et aux structures qui se reconnaissent dans le Parti Québécois d’apporter aide et soutien à la Kabylie et aux Kabyles … Le droit à l’autodétermination reconnu par L’ONU doit s’appliquer pour tous les peuples… »       <br />
              <br />
       Après les moments conviviaux et les échanges chaleureux et instructifs entre kabyles et québécois, La délégation s’en est allée poursuivre les rencontre avec les kabyles de la diaspora Québécoise où le président de l’Anavad a été l’invité d’honneur des kabyles de cette diaspora , heureux de recevoir enfin leur président et de procéder avec lui, dans la ville de Québec, à la levée du drapeau national kabyle, à l'instar de Montréal qui a été la première ville de la diaspora kabyle à hisser officiellement le drapeau kabyle.       <br />
              <br />
       aaqk,       <br />
       SIWEL 271550 MAI 15       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/7837868-12160236.jpg?v=1432738733" alt="Le Président du Gouvernement Provisoire Kabyle, Ferhat Mehenni, reçu au Parlement du Québec" title="Le Président du Gouvernement Provisoire Kabyle, Ferhat Mehenni, reçu au Parlement du Québec" />
     </div>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/7837868-12160242.jpg?v=1432738695" alt="Le Président du Gouvernement Provisoire Kabyle, Ferhat Mehenni, reçu au Parlement du Québec" title="Le Président du Gouvernement Provisoire Kabyle, Ferhat Mehenni, reçu au Parlement du Québec" />
     </div>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/7837868-12160263.jpg?v=1432738782" alt="Le Président du Gouvernement Provisoire Kabyle, Ferhat Mehenni, reçu au Parlement du Québec" title="Le Président du Gouvernement Provisoire Kabyle, Ferhat Mehenni, reçu au Parlement du Québec" />
     </div>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/7837868-12160273.jpg?v=1432738823" alt="Le Président du Gouvernement Provisoire Kabyle, Ferhat Mehenni, reçu au Parlement du Québec" title="Le Président du Gouvernement Provisoire Kabyle, Ferhat Mehenni, reçu au Parlement du Québec" />
     </div>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/7837868-12160284.jpg?v=1432738877" alt="Le Président du Gouvernement Provisoire Kabyle, Ferhat Mehenni, reçu au Parlement du Québec" title="Le Président du Gouvernement Provisoire Kabyle, Ferhat Mehenni, reçu au Parlement du Québec" />
     </div>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/7837868-12160291.jpg?v=1432738938" alt="Le Président du Gouvernement Provisoire Kabyle, Ferhat Mehenni, reçu au Parlement du Québec" title="Le Président du Gouvernement Provisoire Kabyle, Ferhat Mehenni, reçu au Parlement du Québec" />
     </div>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/7837868-12160298.jpg?v=1432738990" alt="Le Président du Gouvernement Provisoire Kabyle, Ferhat Mehenni, reçu au Parlement du Québec" title="Le Président du Gouvernement Provisoire Kabyle, Ferhat Mehenni, reçu au Parlement du Québec" />
     </div>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/7837868-12160303.jpg?v=1432739035" alt="Le Président du Gouvernement Provisoire Kabyle, Ferhat Mehenni, reçu au Parlement du Québec" title="Le Président du Gouvernement Provisoire Kabyle, Ferhat Mehenni, reçu au Parlement du Québec" />
     </div>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/-tQ1i8IHzdQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>     </div>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/Le-President-du-Gouvernement-Provisoire-Kabyle-Ferhat-Mehenni-recu-au-Parlement-du-Quebec_a7466.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Appel à participation à un ouvrage collectif sur l’avenir de la Kabylie</title>
   <updated>2014-11-21T16:13:00+01:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/Appel-a-participation-a-un-ouvrage-collectif-sur-l-avenir-de-la-Kabylie_a6769.html</id>
   <category term="Kabylie" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/7194576-11039484.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2014-11-21T00:13:00+01:00</published>
   <author><name>Mulud At Ɛazdin</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
QUEBEC (SIWEL) — Les éditions Nord-Sud de Montréal ont rendu public, en ce 20 Novembre 2014, un appel à contributions pour un ouvrage autour de la Kabylie et de son avenir. Les textes retenus seront regroupés dans un ouvrage qui sera publié le 15 Septembre 2015.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/7194576-11039484.jpg?v=1416581625" alt="Appel à participation à un ouvrage collectif sur l’avenir de la Kabylie" title="Appel à participation à un ouvrage collectif sur l’avenir de la Kabylie" />
     </div>
     <div>
      « Dans la continuité de ce processus de réappropriation de la parole, il nous a semblé nécessaire de soutenir cet échange où les élites politiques, culturelles et scientifiques sont invitées à observer une pause afin de réfléchir à la place qui doit revenir à la Kabylie aussi bien en Algérie qu’en Afrique du Nord et dans le monde. » peut-on lire sur l’appel à contributions.       <br />
              <br />
       Vous aurez jusqu’au 20 Mai 2015 pour traiter sur l’un des nombreux thèmes choisis par les éditions : l’Histoire, l’écologie, le tourisme, la sécurité, l’apport de la diaspora, la communication et d’autres thèmes cruciaux pour la Kabylie et son avenir.       <br />
              <br />
       Cet ouvrage qui serait titré « La Kabylie à l’heure des choix » n’est pas le premier projet du genre à être porté par les éditions Nord-Sud. En effet, ces dernières viennent d’éditer « Le Québec à l’heure des choix » qui a rassemblé des contributions d’une quarantaine de personnalités publiques québécoises.       <br />
              <br />
       Un email a été communiqué pour tout besoin d’information : livre.kabylie@gmail.com.       <br />
              <br />
              <br />
       <b>Ci-dessous l'intégralité de l’Appel des éditions Nord-Sud :</b>       <br />
              <br />
       <span style="font-style:italic">L’ouvrage collectif La Kabylie à l’heure des choix vise à regrouper des contributions concernant la Kabylie.        <br />
              <br />
       Vigoureusement impliquée dans les évolutions sociopolitiques récentes de l’Afrique du Nord, aujourd’hui la Kabylie se cherche et cherche sa place. Le blocus politique et médiatique, sévissant notamment depuis le Printemps noir 2001, n’a pu contenir l’émergence d’une pléthore d’idées, de projets sociopolitiques et de réflexions novatrices concernant l’avenir politique, économique et culturel de la région. Fidèles à leurs traditions démocratiques, les Kabyles, y compris ceux de la diaspora, ont manifesté constamment leur volonté de prendre part à un vrai débat de fond. C’est d’ailleurs à la faveur de médias bidouillés sur Internet qu’ils ont brisé la chape de plomb de censure et abordé des questions qualifiées autrefois de tabous telles que la laïcité et l’autodétermination.        <br />
              <br />
       Dans la continuité de ce processus de réappropriation de la parole, il nous a semblé nécessaire de soutenir cet échange où les élites politiques, culturelles et scientifiques sont invitées à observer une pause afin de réfléchir à la place qui doit revenir à la Kabylie aussi bien en Algérie qu’en Afrique du Nord et dans le monde. Un ouvrage collectif convient parfaitement à une réflexion sereine, franche et profonde qui, tout en transcendant les aléas de l’actualité des faits divers, tiendra compte de la diversité des projets et des opinions qui animent les Kabyles dans leur diversité. Sans prétendre de vouloir épuiser la discussion, notre ouvrage se veut, au contraire, le point de départ d’un débat de fond et une contribution qualitative à cet effort collectif concernant l’avenir de la Kabylie.        <br />
              <br />
       Les contributions pourront s'organiser autour des thèmes suivants :       <br />
       - [Histoire, mémoire et patrimoine immatériel.       <br />
       -Éducation, école privée, enseignement supérieur et recherche scientifique.       <br />
       - Écologie et développement durable.       <br />
       - Économie, investissements, richesses et emploi.        <br />
       - Tourisme et artisanat.       <br />
       - Sécurité, stabilité et fléaux sociaux (suicide, insécurité…)       <br />
       - Nation et mode de gouvernance (décentralisation, régionalisation, autonomie et indépendance.)        <br />
       - Langue et culture.         <br />
       - Apport de la diaspora.       <br />
       - Communication, Internet et médias.       <br />
       - Religions et laïcité.       <br />
              <br />
        <b>Calendrier :</b>       <br />
       Toute contribution sérieuse traitant d’un ou de plusieurs des thèmes ci-dessus est la bienvenue. Nous vous invitons à la soumettre au coordinateur du livre, M. M-Ali Allioui, à l’adresse suivante : livre.kabylie@gmail.com.        <br />
       Veuillez noter que les textes doivent être envoyés au plus tard le 20 mai 2015. Nous reprendrons seulement contact avec les auteurs dont les contributions sont acceptées. La publication de l’ouvrage est prévue pour le 15 septembre 2015.        <br />
              <br />
       <b>Consignes de rédaction :</b>       <br />
       Les textes doivent contenir entre 3000 et 6000 mots (notes et références bibliographiques comprises) et être rédigés en français, en format .doc (Word).        <br />
       </span>       <br />
              <br />
       myd,       <br />
       SIWEL 202355 NOV 14
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/Appel-a-participation-a-un-ouvrage-collectif-sur-l-avenir-de-la-Kabylie_a6769.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Québec : Conférence de prédicateurs salafistes français annulée</title>
   <updated>2013-09-04T08:54:00+02:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/Quebec-Conference-de-predicateurs-salafistes-francais-annulee_a5427.html</id>
   <category term="International" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/5815089-8669753.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2013-09-03T12:12:00+02:00</published>
   <author><name>SIWEL Agence kabyle d'information</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
MONTREAL (SIWEL) — Pour des raisons de sécurité publique, le Palais des congrès de Montréal vient d'annuler une conférence de prédicateurs islamistes français, grâce aux voix dont celle de l'écrivain kabyle Karim Akouche, qui s'étaient publiquement levées pour demander aux responsables politiques d'interdire jusqu'à la venue de ces Français sur le sol canadien.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/5815089-8669753.jpg?v=1378203381" alt="Québec : Conférence de prédicateurs salafistes français annulée" title="Québec : Conférence de prédicateurs salafistes français annulée" />
     </div>
     <div>
      Dans son communiqué du 31 août, le Palais des congrès de Montréal a indiqué : <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Suite aux récentes analyses de sécurité, le Palais des congrès de Montréal a décidé d'annuler la tenue de l'événement "Entre Ciel et Terre" prévu les 7 et 8 septembre 2013&nbsp;<span class="dq_close">»</span>       <br />
              <br />
       La ministre de la condition féminine du gouvernement indépendantiste du Québec, Agnès Maltais, avait publiquement interpellé le gouvernement fédéral en dénonçant les propos sexistes et contre l'égalité homme-femme des conférenciers. 
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      Les organisateurs de cette conférence sur l'islam, le &quot;Collectif Independance&quot; et qui se présentent sur son site internet comme un groupe de « jeunes musulmans montréalais », avait notamment invité quatre prédicateurs islamistes français, parmi lesquels : Nader Abou Anas (surnommé Kounia), prêcheur à la mosquée Al Imane du Bourget et président d'une association religieuse &quot;D’CLIC&quot;, qui plaide pour que les femmes sortent voilées tout en baissant les yeux car d'après lui, « refuser le voile, c'est pire que d'avoir le cancer ou le sida, car ne pas porter le voile mène en enfer ». Farid Mounir, président du centre socioculturel de Longjumeau dans la région parisienne, qui s'en prend, lui aussi, régulièrement aux « femmes provocantes ». Ainsi que Mohamed François Bordenave, originaire d'Indre-et-Loire, converti à l'islam il y'a 23 ans et qui soutient le droit pour les femmes musulmanes de porter la burka.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      Des citoyens laïques, partisans du bien vivre ensemble et qui luttent contre tout appel à la haine et à la violence, n'ont pas caché leur vive opposition à la tenue de cette conférence. Ainsi, dans une <a class="link" href="http://quebec.huffingtonpost.ca/karim-akouche/montreal-conference-islam-radical_b_3810394.html">tribune</a>, l'écrivain kabyle Karim Akouche, vivant au Québec, fustigeait ces « fous d'Allah » qui « glorifient la mort et le jugement dernier ». « Moi qui ai vu prêcher ce genre d'illuminés dans les stades et les rues d'Algérie, au début des années 1990, avec pour résultat plus de 200.000 morts et d'infinies souffrances, comment pourrais-je me taire ? », écrit-il.       <br />
              <br />
       wbw/presse québecoise       <br />
       SIWEL 031209 SEP 13
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/Quebec-Conference-de-predicateurs-salafistes-francais-annulee_a5427.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Lancement du livre-CD "Comptines kabyles anciennes" à Montréal</title>
   <updated>2013-06-11T12:06:00+02:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/Lancement-du-livre-CD-Comptines-kabyles-anciennes-a-Montreal_a5099.html</id>
   <category term="Culture" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/5601146-8354112.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2013-06-11T11:53:00+02:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
MONTREAL (SIWEL) — Samedi 8 juin a eu lieu à Montréal le lancement officiel du livre-CD de comptines kabyles anciennes par l’Académie de Musique Kabylia paru aux éditions Dialogue Nord-Sud. La salle de la Société Saint-Jean-Baptiste a accueilli environ 400 personnes venues, malgré la pluie, se procurer le fameux produit, un coffret contenant un CD et un beau livre illustré merveilleusement par l’artiste Amar Amarni.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/5601146-8354112.jpg?v=1370945128" alt="Lancement du livre-CD "Comptines kabyles anciennes" à Montréal" title="Lancement du livre-CD "Comptines kabyles anciennes" à Montréal" />
     </div>
     <div>
      Après l’ouverture faite par l’ex-candidat aux élections du Québec, Rachid Bandou, l’écrivain Gary Klang a pris la parole et souligné l’ampleur de l’apport culturel des artistes kabyles vivant à Montréal à la société d’accueil avant de saluer la collaboration entre l’Académie de Musique Kabylia et les éditions fondées et dirigées par Karim Akouche. Il a profité l’occasion pour annoncer que ce dernier fera jouer une nouvelle pièce de théâtre, Toute femme est une étoile qui pleure, à la Place des Arts, au mois d’octobre prochain. Justement la bande sonore de cette pièce sera signée Smaïl Hami et Yassine Aissa El Bey de l’Académie de Musique Kabylia.        <br />
              <br />
       M. Klang, l’auteur de &quot; Il est grand temps de rallumer les étoiles&quot;, visiblement séduit par le produit a conclu par ces mots : « La Kabylie est en train d’accomplir sa révolution culturelle ». Les artistes Smail Hami et Mourad Itim, qui ont travaillé d’arrache-pied sur l’album, émus, ont remercié le public venu nombreux et promis de poursuivre leur travail sur d’autres projets de même envergure. Il n'y a pas de doute : à Montréal, à plus de 6000 kilomètres de Tizi-Ouzou, le renouveau culturel kabyle est bel et bien amorcé.       <br />
              <br />
       ka,       <br />
       SIWEL 111135 JUIN 13
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/Lancement-du-livre-CD-Comptines-kabyles-anciennes-a-Montreal_a5099.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Diaspora : des barbouzes chargés par Alger de surveiller les militants kabyles de Montréal</title>
   <updated>2012-12-05T11:36:00+01:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/Diaspora-des-barbouzes-charges-par-Alger-de-surveiller-les-militants-kabyles-de-Montreal_a4350.html</id>
   <category term="International" />
   <published>2012-12-04T22:35:00+01:00</published>
   <author><name>SIWEL Agence kabyle d'information</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
MONTREAL (SIWEL) — Les militants kabyles de Montréal sont étroitement surveillés par des agents envoyés spécialement par Alger. Parmi ces Kabyles épiés régulièrement figure notamment l'auteur Karim Akouche.     <div>
      L’on apprend, ainsi, que la lecture théâtrale du roman de Karim Akouche, &quot;Allah au pays des enfants perdus&quot;, présentée mardi 27 novembre 2012 à la Maison de la culture de Côte-des-Neiges de Montréal, a été perturbée et violemment interrompue par une femme qui est intervenue à plusieurs reprises et de manière insultante envers l'auteur et les Kabyles. Après identification par l'assistance, il s’agirait d’un agent envoyé spécialement par le consulat d’Algérie à Montréal.       <br />
              <br />
       Par ailleurs, sur ce sujet, dans son édition du vendredi 30 novembre, le journal en ligne DNA a parlé d’un « conseiller diplomatique de l’ambassade d’Algérie à Ottawa, colonel au sein du DRS (le service de renseignements algérien)… qui fait de plus en plus parler de lui au Canada et en Algérie de part ses agissements » et qui « se vante de la mission de surveiller le mouvement &quot;berbériste&quot;, très présent à Montréal. »       <br />
              <br />
       wbw/lb       <br />
       SIWEL 0422235 DEC 12
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/Diaspora-des-barbouzes-charges-par-Alger-de-surveiller-les-militants-kabyles-de-Montreal_a4350.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Requiem pour Matoub Lounès au conservatoire de musique et d’art dramatique de Montréal. </title>
   <updated>2012-06-28T17:17:00+02:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/Requiem-pour-Matoub-Lounes-au-conservatoire-de-musique-et-d-art-dramatique-de-Montreal_a3746.html</id>
   <category term="Kabylie" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/4456724-6695799.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2012-06-27T12:38:00+02:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Montréal (SIWEL) — La troupe la Traversée rendra un hommage à la hauteur de l’icône kabyle, Matoub Lounes, le 30 juin prochain au Conservatoire de musique et d’art dramatique de Montréal.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/4456724-6695799.jpg?v=1340797763" alt="Requiem pour Matoub Lounès au conservatoire de musique et d’art dramatique de Montréal. " title="Requiem pour Matoub Lounès au conservatoire de musique et d’art dramatique de Montréal. " />
     </div>
     <div>
      Il y a 14 ans que Matoub Lounès, l’un des artistes les plus courageux du 20e siècle, a été lâchement assassiné en Algérie.        <br />
               <br />
       Pour célébrer sa mémoire, ses idéaux et sa poésie, et dans le but d’inscrire son œuvre dans l’universalité, au-delà de tout folklore, la troupe la Traversée invite une pléiade d’artistes de divers horizons au Théâtre Rouge du Conservatoire de musique et d’art dramatique de Montréal.        <br />
                <br />
       Au menu :       <br />
              <br />
       —      Projection d’un film inédit sur la vie et l’œuvre de Matoub Lounès, réalisé par Hacemess (texte de Karim Akouche dit par la comédienne Crystal Racine) ;       <br />
               <br />
       —      Chorégraphie, Transe pour Matoub Lounès, avec la danseuse et comédienne Adrienne Medjo, le musicien Iv, la chanteuse Zahia, la peintre Thanina Slimani et l’auteur Karim Akouche ;       <br />
               <br />
       —      Texte de Matoub Lounès joué par Crystal Racine ;       <br />
               <br />
       —      Poèmes de Nelly Roffé, Arab Sekhi, Gary Klang et Josaphat-Robert Large à la mémoire du chanteur ;       <br />
               <br />
       —      Musique avec Zahir Ouali, Smaïl Hami, Zahia, Mourad Itim, Rezki Grim, Nacer Hamlat, Salah Ait-Gherbi et Mourad.       <br />
                 <br />
          Toutes et tous pour que Lounès renaisse en Amérique du Nord !       <br />
                 <br />
       <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Le poète assassiné ne meurt pas, ses vers gagnent en puissance&nbsp;<span class="dq_close">»</span>. (Pablo Neruda)  Information : 438 764-9315 / 438 321-0405       <br />
              <br />
       Les billets:  <a class="link" href="https://www.wmaker.net/siwel/http">http://www.admission.com/event/REQUIEM-POUR-LOUN-S-MATOUB-billets/RE20630</a>://       <br />
               <br />
       Conservatoire - Théâtre Rouge        <br />
       4750, avenue Henri-Julien (métro Mont-Royal) H2T 2C8 Montréal        <br />
       (514) 873-4031       <br />
              <br />
              <br />
       zp       <br />
       SIWEL 271238 JUIN 12
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/Requiem-pour-Matoub-Lounes-au-conservatoire-de-musique-et-d-art-dramatique-de-Montreal_a3746.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Grand reportage « Mon Algérie... et la vôtre » sur RDI mardi 27 mars à 20H</title>
   <updated>2012-03-27T09:44:00+02:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/Grand-reportage-Mon-Algerie-et-la-votre-sur-RDI-mardi-27-mars-a-20H_a3200.html</id>
   <category term="Culture" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/4014010-6088947.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2012-03-26T22:40:00+02:00</published>
   <author><name>SIWEL Agence kabyle d'information</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
MONTRÉAL (SIWEL) — Un documentaire sur l'Algérie pour ses 50 ans d'indépendance sera diffusé mardi 27 mars à 20H00 sur la chaîne canadienne Réseau d'Information (RDI) dans l'émission "Les Grands Reportages" avec la participation de l'écrivain kabyle Karim Akouche.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      https://www.wmaker.net/siwel/video/<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/1DDbiJ3IzU4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>     </div>
     <div>
      Présentation de la chaîne :       <br />
              <br />
       En 2012, l'Algérie fêtera le 50e anniversaire de son indépendance.       <br />
              <br />
       Le 5 juillet 1962 l'Algérie proclamait son indépendance après, ce que les Français ont appelé la guerre d'Algérie et qui fit plus de 500,000 morts. La guerre civile qui suivit durant les années 1990 entraîna l’exode de dizaines de milliers d’Algériens.       <br />
              <br />
       Au Québec, ils sont environ 50,000 à s’y être établis. Ils constituent la plus forte communauté maghrébine au pays.        <br />
              <br />
       Mais quelle est aujourd'hui cette Algérie?... D'où vient-elle, où va-t-elle? Quelle place réserve-t-elle à ses femmes, à ses minorités?        <br />
              <br />
       Quatre Algériens de Montréal, la chanteuse Lynda Thalie, Zahia Belbachir, Fouad Filali et l’écrivain Karim Akouche, un Kabyle, à travers un regard croisé critique et lucide, nous présentent leur Algérie, celle de leur passé…. et celle qu'ils souhaitent pour demain…       <br />
              <br />
       Karim Akouche : <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Il y a une politique voulue par les autorités d’Alger pour détruire l’âme kabyle, une politique d’islamisation qui ressemble à un rouleau compresseur&nbsp;<span class="dq_close">»</span>       <br />
              <br />
       A propos de Karim Akouche :       <br />
       Né en Kabylie, il quitte l'Algérie qui l'a vu naître pour aller faire des études de designer technique en France. Il est installé au Québec depuis août 2008, année de parution de son roman <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Les baisers du fantôme&nbsp;<span class="dq_close">»</span>. Ce jeune trentenaire se décrit comme étant un « poète, romancier et dramaturge en herbe », planchant en effet sur plusieurs projets littéraires. Fervent défenseur de la cause kabyle, militant pour sa reconnaissance et son autonomie, il exècre l'islamisation de sa région d'origine et la centralisation, qu'il estime voulues et orchestrées par le pouvoir d'Alger.       <br />
              <br />
       Lynda Thalie : <span class="dq_open">«</span>&nbsp;L’Algérie n’avancera pas, n’ira pas vers un avenir brillant comme elle le mérite, si on ne donne pas à la femme la place qu’elle mérite&nbsp;<span class="dq_close">»</span>       <br />
              <br />
       Un documentaire sur l’Algérie d’aujourd’hui.	       <br />
       Réalisation: Mélanie P.Pelletier et Yves Bernard       <br />
              <br />
       wbw/bbi/cc       <br />
       SIWEL 262240 MAR 12
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/Grand-reportage-Mon-Algerie-et-la-votre-sur-RDI-mardi-27-mars-a-20H_a3200.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Montréal : spectacle pour célébrer le français avec des artistes kabyles</title>
   <updated>2012-02-03T23:29:00+01:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/Montreal-spectacle-pour-celebrer-le-francais-avec-des-artistes-kabyles_a2916.html</id>
   <category term="Culture" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/3769262-5610196.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2012-02-03T23:28:00+01:00</published>
   <author><name>SIWEL Agence kabyle d'information</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
MONTREAL (SIWEL) — Une grande manifestation pour la promotion de la langue française aura lieu à Montréal le samedi 4 février 2012 de midi à minuit.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/3769262-5610196.jpg?v=1328302438" alt="Montréal : spectacle pour célébrer le français avec des artistes kabyles" title="Montréal : spectacle pour célébrer le français avec des artistes kabyles" />
     </div>
     <div>
      Le mouvement Québec français célèbre le français en organisant &quot;J’aime ma langue dans ta bouche&quot;, un marathon culturel de 12 heures, une manifestation à laquelle participeront plus de 70 artistes québequois de toutes origines, dont des Kabyles: l'auteur Karim Akouche, la troupe Tafsut - Chants et danses de Kabylie ainsi que le musicien Smail Hami...       <br />
              <br />
       En plus des artistes de toutes origines et de toutes disciplines, des politiciens seront aussi de la fête pour livrer une prestation artistique.        <br />
              <br />
       <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Durant douze heures, de midi à minuit, les participants chanteront, réciteront des poèmes et liront des textes, tous guidés par leur amour de la langue française et de la culture québécoise. Il y aura aussi des extraits de pièces de théâtre, du slam ou encore de l’humour.&nbsp;<span class="dq_close">»</span> a déclaré le porte-parole du Mouvement Montréal français, Denis Trudel, qui met en scène l’événement.       <br />
              <br />
       Lieu : LION D'OR       <br />
       1676, rue Ontario Est       <br />
       Montréal (Québec)  H2L 1S7       <br />
              <br />
       Deux tranches d'une durée de 6 heures chacune : de 12h00 à 18h00  et de 18h00 à 24h00, sont prévues.        <br />
              <br />
       Le tarif d'admission pour chaque partie est de 10 $ CAN.       <br />
              <br />
       ubi/wbw       <br />
       SIWEL 032328 FEV 12
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/Montreal-spectacle-pour-celebrer-le-francais-avec-des-artistes-kabyles_a2916.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Yennayer 2962 : Aldjia se produira à Montréal le 14 janvier</title>
   <updated>2012-01-08T19:23:00+01:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/Yennayer-2962-Aldjia-se-produira-a-Montreal-le-14-janvier_a2820.html</id>
   <category term="Culture" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/3639628-5325720.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2012-01-08T17:26:00+01:00</published>
   <author><name>SIWEL Agence kabyle d'information</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
MONTREAL (SIWEL) — Azul de Kabylie organise samedi 14 janvier 2012 à Montréal un spectacle à l'occasion du nouvel an amazigh, Yennayer 2962.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/3639628-5325720.jpg?v=1326046727" alt="Yennayer 2962 : Aldjia se produira à Montréal le 14 janvier" title="Yennayer 2962 : Aldjia se produira à Montréal le 14 janvier" />
     </div>
     <div>
      La chanteuse kabyle Aldjia sera à Montréal le 14 janvier 2012 pour un grand spectacle organisé par &quot;Azul de Kabylie&quot;, en collaboration avec Fouad Yalaoui (chants de fête), le groupe Tafsut (danses), Karim Akouche (poésie et mot sur yennayer), Samir Harfi au clavier, et pour finir cette soirée <span class="dq_open">«</span>&nbsp;riche en couleurs et dans une ambiance familiale&nbsp;<span class="dq_close">»</span> selon les organisateurs, un DJ sera au programme.       <br />
              <br />
       Date : Samedi 14 janvier 2012       <br />
       Heure : 19H30       <br />
       Endroit : Salle de spectacles Brébeuf       <br />
       5625, rue Décelles   Montréal, Qué. H3T 1W4 (Entrée Pavillon Coutu)       <br />
       Metro : Côte des Neiges       <br />
       Admission : 20 $  - Enfants de moins de 12 ans : gratuit       <br />
              <br />
       wbw       <br />
       SIWEL 081726 JAN 12
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/Yennayer-2962-Aldjia-se-produira-a-Montreal-le-14-janvier_a2820.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>« Qui viendra fleurir ma tombe? » de Karim Akouche et la Troupe la Traversée à la Place des Arts de Montréal </title>
   <updated>2011-12-01T21:04:00+01:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/Qui-viendra-fleurir-ma-tombe-de-Karim-Akouche-et-la-Troupe-la-Traversee-a-la-Place-des-Arts-de-Montreal_a2211.html</id>
   <category term="Culture" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/3335674-4787267.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2011-10-08T05:40:00+02:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
MONTREAL (SIWEL) — La Troupe la Traversée donnera trois représentations de «Qui viendra fleurir ma tombe?» de Karim Akouche les 1er, 2 et 3 décembre 2011à la Place des Arts de Montréal à 20H     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/3335674-4787267.jpg?v=1318049106" alt="« Qui viendra fleurir ma tombe? » de Karim Akouche et la Troupe la Traversée à la Place des Arts de Montréal " title="« Qui viendra fleurir ma tombe? » de Karim Akouche et la Troupe la Traversée à la Place des Arts de Montréal " />
     </div>
     <div>
      Trois représentations seront données au Studio-Théâtre de la Place des Arts. 75 Rue Sainte-Catherine Ouest       <br />
       Montréal, QC H2X 1Z8       <br />
       Métro : Station Place-des-Arts       <br />
              <br />
              <br />
       Synopsis:        <br />
              <br />
       «Qui viendra fleurir ma tombe?» est un chant épique, parfois tragique, souvent lyrique, que comédien(ne)s: Crystal Racine, Hace Mess, Mariana Tayler et chanteurs/chanteuses: Zahia, Smail Hami, Razki Grim, Mourad Itim et Fatiha Hami interpréteront avec force, et ce pour nous rappeler que c’est l’illustre Saint-Augustin qui a façonné le pensée moderne de l’homme occidental, c’est le Pape berbère Saint-Gélase qui a inventé la démocratie laïque, c’est aussi Apulée de Madaure qui a écrit le premier roman, c’est également Tertullien qui a donné naissance à la pensée protestante et enfin, c’est la reine Kahina qui a inventé le féminisme.       <br />
              <br />
       C’est l’histoire tourmentée d’un exilé confondue avec celle de son peuple ; c’est l’éternelle interrogation d’un troubadour sur une identité plusieurs fois millénaires qui résiste à l’usure du temps, sur un peuple qui assiste, la bouche muselée, au cirque arbitraire de l’Histoire qui piétine sa civilisation.       <br />
              <br />
       Comme le « Cahier d’un retour au Pays natal » d’Aimé Césaire, « Qui viendra fleurir ma tombe ? « est un chant puissant « à thèse » qui « permet de rompre… avec la civilisation artificielle et de faire appel aux forces profondes de l’Homme. »       <br />
              <br />
       « Qui viendra fleurir ma tombe ? » est un hymne bouleversant que tout déraciné, autochtone privé de son identité ou peuple piétiné par un colon sans scrupules, aurait dédié à ses ancêtres.       <br />
              <br />
       « Qui viendra fleurir ma tombe ? » nous rappelle plus que jamais que l’Histoire ne fait pas dans la dentelle, elle conduit les peuples qui combattent et traîne ceux qui capitulent. Karim Akouche       <br />
              <br />
       cc       <br />
       SIWEL080540 OCT11       <br />
              <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/Qui-viendra-fleurir-ma-tombe-de-Karim-Akouche-et-la-Troupe-la-Traversee-a-la-Place-des-Arts-de-Montreal_a2211.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Montréal : un collectif pour une rue Matoub Lounès est né</title>
   <updated>2011-04-25T13:10:00+02:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/Montreal-un-collectif-pour-une-rue-Matoub-Lounes-est-ne_a1158.html</id>
   <category term="International" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/2916037-4131030.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2011-04-24T19:19:00+02:00</published>
   <author><name>SIWEL Agence kabyle d'information</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
MONTREAL (SIWEL) — Un collectif de Kabyles installés à Montréal compte s'adresser à la municipalité québecoise pour dédier une rue ou une place à la mémoire du militant de la cause identitaire Amazigh, Matoub Lounès.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/2916037-4131030.jpg?v=1303670814" alt="Montréal : un collectif pour une rue Matoub Lounès est né" title="Montréal : un collectif pour une rue Matoub Lounès est né" />
     </div>
     <div>
      Un collectif nommé <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Pour une rue ou une place MATOUB LOUNÈS à Montréal&nbsp;<span class="dq_close">»</span> vient d'être créé à Montréal par quatre amis, Karim Akouche (écrivain et ingénieur), Youcef Abbas (enseignant de kabyle), Amor Rekis (professionnel en communication) et Amar Ait-Ameur (chercheur).        <br />
              <br />
       Les initiateurs de ce projet invitent tous les Kabyles résidant au Canada à les soutenir pour faire aboutir cette initiative auprès des autorités compétentes de la ville de Montréal.       <br />
              <br />
       A ce jour, six rues, allées ou places portent le nom de Lounès Matoub en France, à Paris, Aubervilliers, Saint-Martin-d'Hères dans la région grenobloise, Vaulx-en-Velin près de Lyon, Pierrefitte-sur-Seine et à Nancy; à Montreuil en Seine-Saint-Denis, c'est une crèche qui porte son nom.       <br />
              <br />
       Matoub Lounès, chanteur et poète kabyle engagé pour la cause amazigh et la démocratie en Afrique du nord fut assassiné en 1998 non loin de son village en Kabylie. Sa famille qui ne cesse à ce jour de demander à ce que toute la lumière soit faite sur cet assassinat dont <span class="dq_open">«</span>&nbsp;l'ordre d’exécution émanerait du haut commandement militaire algérien et la mise à exécution a été confiée aux gendarmes et aux supplétifs locaux.&nbsp;<span class="dq_close">»</span>, d'après des sources proches de la fondation éponyme.       <br />
              <br />
       Le procès des auteurs présumés de l’assassinat de Matoub Lounes aura lieu, en principe, au cours de la prochaine session criminelle de la cour de Tizi-Ouzou qui se tiendra du 20 mai au 14 juillet 2011, a déclaré à Siwel, l’avocat du principal accusé dans l’affaire Maître Boubekeur Aït Lehbib.       <br />
              <br />
       wbw       <br />
       SIWEL 241919 AVR 11
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/Montreal-un-collectif-pour-une-rue-Matoub-Lounes-est-ne_a1158.html" />
  </entry>
</feed>
