<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <title>SIWEL | Agence kabyle d'information</title>
 <subtitle><![CDATA[Siwel : Agence kabyle d'information]]></subtitle>
 <link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wmaker.net/siwel" />
 <link rel="self" type="text/xml" href="https://www.wmaker.net/siwel/xml/atom.xml" />
 <id>https://www.wmaker.net/siwel/</id>
 <updated>2026-04-19T23:22:08+02:00</updated>
 <generator uri="http://www.wmaker.net">Webzine Maker</generator>
  <icon>https://www.wmaker.net/siwel/favicon.ico</icon>
  <entry>
   <title>« Tilelli i Teqvaylit » / Conférence de presse autour du dernier album de Ferhat et vente dédicace, le 10 avril à 19h à BRTV</title>
   <updated>2015-04-09T01:09:00+02:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/Tilelli-i-Teqvaylit-Conference-de-presse-autour-du-dernier-album-de-Ferhat-et-vente-dedicace-le-10-avril-a-19h-a-BRTV_a7187.html</id>
   <category term="International" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/7629107-11787825.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2015-03-31T09:55:00+02:00</published>
   <author><name>SIWEL Agence kabyle d'information</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
PARIS-DIASPORA (SIWEL) — Le nouvel album de Ferhat, le 8ème de sa longue carrière, intitulé « Tilelli i Teqvaylit » (Liberté pour la Kabylie) est en vente à partir du weekend prochain en Kabylie, en France et au Québec. A cette occasion, une conférence de presse sera animée par le chanteur, le vendredi 10/04/2015 à 19H au siège de BERBERE-TV, 1 ter rue du Marais 93100, à Montreuil.     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/7629107-11787825.jpg?v=1427790145" alt="« Tilelli i Teqvaylit » / Conférence de presse autour du dernier album de Ferhat et vente dédicace, le 10 avril à 19h à BRTV" title="« Tilelli i Teqvaylit » / Conférence de presse autour du dernier album de Ferhat et vente dédicace, le 10 avril à 19h à BRTV" />
     </div>
     <div>
      Le nouvel album de Ferhat, le 8ème de sa longue carrière, intitulé « Tilelli i Teqvaylit » (Liberté pour la Kabylie) est en vente à partir du weekend prochain en Kabylie, en France et au Québec. A cette occasion, une conférence de presse sera animée par le chanteur, le vendredi 10/04/2015 à 19H au siège de BERBERE-TV, 1 ter rue du Marais 93100, à Montreuil.       <br />
              <br />
       Ferhat qui retracera les grandes étapes de la réalisation de cette œuvre répondra aux questions des journalistes sur la thématique de la liberté de la Kabylie.        <br />
              <br />
       Il sera entouré par la plupart des artistes qui, par leur grand talent, ont rehaussé la qualité de ce disque absolument exceptionnel et auront à donner chacun son opinion sur le travail ainsi accompli.       <br />
              <br />
       Les journalistes désirant se procurer un CD pour écoute avant cette rencontre peuvent écrire à akmameditions@gmail.com en laissant leurs coordonnées avec le nom du média pour lequel ils écrivent.       <br />
              <br />
       A la fin de la conférence, le public, cordialement invité, bénéficiera d’une séance dédicace du CD dont le prix est fixé à 15 euros l’unité.       <br />
              <br />
       <b>PARIS le 31/03/2015       <br />
       AKMAM EDITIONS</b>       <br />
              <br />
       <span style="font-style:italic"><b>NOUVEL ALBUM DE FERHAT / CONFÉRENCE DE PRESSE OUVERTE AU PUBLIC, le 10 avril 2015 A 19H à BERBERE-TV       <br />
       1 ter rue du Marais, 93100 Montreuil</b></span>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/Tilelli-i-Teqvaylit-Conference-de-presse-autour-du-dernier-album-de-Ferhat-et-vente-dedicace-le-10-avril-a-19h-a-BRTV_a7187.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Farid Ferragui : retour en apothéose sur la scène</title>
   <updated>2012-06-22T00:29:00+02:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/Farid-Ferragui-retour-en-apotheose-sur-la-scene_a3725.html</id>
   <category term="Culture" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/4438504-6670261.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2012-06-21T13:39:00+02:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
MARSEILLE (SIWEL) — Après cinq années d'absence sur la scène artistique, Farid Farragui nous revient avec un nouvel album intitulé "Nek d yiman-iw". Il se produira sur scène au théâtre de la Sucrière à Marseille le 23 juin.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/4438504-6670261.jpg?v=1340294604" alt="Farid Ferragui : retour en apothéose sur la scène" title="Farid Ferragui : retour en apothéose sur la scène" />
     </div>
     <div>
      A son habitude, le poète-chanteur kabyle  Farid Ferragui  opte pour une poésie artistique; un travail des mots, la force du verbe, un art qui s’éloigne de la réalité et un langage de l'émotion. Il nous révèle à la fois le talent  intarissable du chanteur et la maturité du poète, après trente ans de carrière.       <br />
              <br />
       Après cinq années d'absence, il revient avec un album plein de surprise, sorti en France le 15 juin.       <br />
              <br />
       Dans son nouvel opus, il revient sur ses thèmes favoris qui sont: l'amour, la mélancolie, la verve poétique, la nostalgie et la politique...etc. Ce dernier album contient cinq chansons à texte et à thèmes variés, comme son public les aime, souvent sous forme dialoguée. Deux chansons d'amour , en duo avec la chanteuse Yasmina, intitulées ]iAsmekti n zman <span style="font-style:italic"> (Souvenir d'antan) et </span> Amzun d ass-agi <span style="font-style:italic"> (Comme si c'était aujourd'hui),  qui traite de l'amour  nostalgique; l'amour de jeunesse. </span> Acuɣer? <span style="font-style:italic"> (Pourquoi ?), une chanson allégorique qui parle de l'amour de l'art et du tarissement de la verve poétique, une des appréhensions du  poète, qui i[ne se détache</span> <span style="font-style:italic">pas de ses douleurs mais qui les assume en plénitude</span>. La chanson est un dialogue entre l'artiste et son public, et qui rappelle sa longue absence sur scène. Elle est interprétée en duo avec la chanteuse kabyle, à la carrière prometteuse, Djidji.       <br />
              <br />
       ]iNek d yiman-iw<span style="font-style:italic"> (Avec moi-même): une chanson de portée philosophique, comme on a rarement vu chez les autres. Le titre est d'ailleurs révélateur. Dans cette dernière il aborde la condition du poète qui devient, après des années, étranger à lui-même. On assiste à un long dialogue du poète avec lui-même voir un interrogatoire où le poète essaye d'établir l'identité de l'étranger qui l'habite. Interprétée en duo avec le chanteur naissant Djafer Ali-Mammer, qui interprète à son tour la voix de son double.        <br />
              <br />
       i[Tiṭ d-iy-muqlen</span> (l'oeil qui ma vu): Dans cette dernière chanson, le poète chanteur kabyle, revient sur les évènements du &quot;Printemps Noir&quot; de Kabylie, des évènements  réprimés dans le sang, et éventuellement sur la fin des dictatures, qui en cachent d'autres, évènements qu'avaient traversé les trois pays Nord-Africains (Tunisie, Egypte et Libye).       <br />
              <br />
       Au grand bonheur de  ses fans et admirateurs, le chanteur se produira sur scène le 23 de ce mois de juin à 20H30, au Théâtre de la Sucrière  246, rue de Lyon, dans le 15ème arrondissement de Marseille.        <br />
              <br />
       nj/wbw       <br />
       SIWEL 211836 JUIN 12
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/Farid-Ferragui-retour-en-apotheose-sur-la-scene_a3725.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Taninna : un nouvel album gorgé d'émotions</title>
   <updated>2012-06-08T19:07:00+02:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/Taninna-un-nouvel-album-gorge-d-emotions_a3642.html</id>
   <category term="Culture" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/4359817-6570390.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2012-06-08T02:12:00+02:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
PARIS ( SIWEL ) — Cela fait quelques jours seulement, depuis le 30 mai, que le nouvel album, baptisé Océan d'émotions ( Illel Ihoulfan), de la chanteuse kabyle Taninna est dans les bacs en Kabylie, après une longue attente de la part de ses fans et admirateurs. L'album sera également en version digitale dès le 21 juin.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/4359817-6570390.jpg?v=1339108622" alt="Taninna : un nouvel album gorgé d'émotions" title="Taninna : un nouvel album gorgé d'émotions" />
     </div>
     <div>
      Taninna nous dit à propos de son nouvel opus : &quot;<span style="font-style:italic"> L'album est résolument moderne, un peu touche à tout, difficile de le classer dans un seul genre puisque on touche à beaucoup de styles. Disons que c'est du kabyle universel.&quot;</span>       <br />
              <br />
       Le premier album de l'artiste, paru en 1997, titré tamazight, un intitulé qui dénote son engagement pour la cause amazighe (langue, culture et Histoire). Le 7eme ciel paru en 2004, un album de 11 titres où elle rend hommage à la Kabylie pendant les évènements du printemps noir de 2001 (thajmilt i thmurth n Yiqvayliyen).       <br />
              <br />
       Ce troisième album, &quot;Océan d'émotions&quot;, qui vient tout juste de paraître aux éditions <span style="font-style:italic">zizi et fashion prods</span>, promet beaucoup et a de quoi séduire un large public.       <br />
              <br />
       L'album contient 10 titres. On retrouve : <span style="font-style:italic">Trésor ancestral </span>(Agerouj lesnin) chanson d'amour qui rappelle comme est importante à ses yeux la langue kabyle de ses aïeux ,<span style="font-style:italic"> Ô Idir </span>(Ay idir ) dans le genre POP-RNB, dans laquelle Taninna chante nommément un prénom masculin et en cela, elle est la première chanteuse kabyle à le faire. Le prénom Idir, prénom kabyle par excellence, est choisi pour l'occasion.       <br />
              <br />
       Liberté (<span style="font-style:italic">thilelli</span>), une chanson dédiée à la femme kabyle, elle consiste en un cri contre les conditions déplorables dont est victime la femme, et d'autres titres tels : Ô mère <span style="font-style:italic">(A yemma)</span>, hymne à la joie, du bonheur d'être maman ( <span style="font-style:italic">Ahouddou ahouddou</span>), Enflamme-le (<span style="font-style:italic">Thimes</span>) une chanson d'amour dans le style POP Rock., Poème ( <span style="font-style:italic">Asefrou</span> ) qui parle <span style="font-style:italic">&quot;de l'émergence de l'idée, comment le poète créé le militant qui lui crée le révolutionnaire&quot;</span> nous explique l’artiste. J'ai soif de toi (<span style="font-style:italic">Fudegh</span>) chanson d'amour, qui décrit toute la sensualité de l'union amoureuse. Ô vie (<span style="font-style:italic">A ddounith </span>) chanson un peu &quot;bluesy&quot; sur une âme en peine qui réglerait ses comptes avec la vie.       <br />
              <br />
       Son militantisme et son amour de la KabylIe se concrétisent une fois de plus lors des intempéries qu'a vécu la région en hiver dernier. Le drame qui a touché la Kabylie ne l'avait pas laissée indifférente, mais l'a poussée à organiser un grand gala artistique à Paris, en solidarité avec les sinistrés.       <br />
              <br />
       Sa passion pour la chanson, notamment la chanson kabyle s'est transformée en besoin, un moyen qu'elle a choisi pour exprimer son amour pour la Kabylie.       <br />
              <br />
       Pour satisfaire ses fans et admirateurs, &quot;Océan d'émotions&quot; sera disponible en version digitale à partir du 21 juin 2012.       <br />
              <br />
       nj/wbw       <br />
       SIWEL 080118 JUIN 12 
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/Taninna-un-nouvel-album-gorge-d-emotions_a3642.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Nouvel Album et concert de de Karim Abranis à Tizi-Ouzou</title>
   <updated>2011-12-01T14:02:00+01:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/Nouvel-Album-et-concert-de-de-Karim-Abranis-a-Tizi-Ouzou_a2624.html</id>
   <category term="Culture" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/3495739-5033151.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2011-12-01T12:53:00+01:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
TIZI-OUZOU (SIWEL) — La maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou abrite dès aujourd’hui les activités artistiques d’une rencontre avec Karim Abranis.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/3495739-5033151.jpg?v=1322741403" alt="Nouvel Album et concert de de Karim Abranis à Tizi-Ouzou" title="Nouvel Album et concert de de Karim Abranis à Tizi-Ouzou" />
     </div>
     <div>
      Le programme de ce rendez-vous avec l’un des personnages du célèbre groupe de rock kabyle &quot;Les Abranis&quot; prendra fin le samedi 3 décembre avec un gala qui sera animé par Karim Abranis.        <br />
              <br />
       A la grande salle de la maison de la culture, une exposition permanente de photos du groupe et une vente de CD est organisée, alors que dans l’après midi d’aujourd’hui, une vente dédicace du dernier album du chanteur «Rwayeh» est prévue.       <br />
              <br />
       tt/bbi       <br />
       SIWEL 011305 DEC 11
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/Nouvel-Album-et-concert-de-de-Karim-Abranis-a-Tizi-Ouzou_a2624.html" />
  </entry>
</feed>
