Message de Salem CHAKER, Professeur de berbère, directeur de l'Encyclopédie berbère.

Cher Ferhat,

Merci de ton amicale et sympathique invitation. Je ne pourrai pas être présent à Paris le 18 avril, mais je m’associe fraternellement à cette initiative. Il faut toujours et partout réaffirmer haut et fort le droit à l’existence de chaque peuple, de chaque minorité… dont la langue, la culture et l’identité sont une composante essentielle du patrimoine de l’humanité. Sans elles, point de démocratie, point de liberté, point de fraternité et de créativité humaines.

Nous devons résister à « Big Brother » et à toute son armée de « Small brothers », qui prolifèrent et qui prétendent partout nous imposer leur norme, leur vision du monde uniformisante et stérilisante.

Le combat pour la Kabylie, pour son autonomie, pour la reconnaissance de sa spécificité et de ses droits, est, nous le disons depuis longtemps, un combat pour la liberté et la démocratie, face à un Etat qui n’a de national que le nom.

Avec ma fidèle amitié

Salem CHAKER,
Directeur de l'Encyclopédie berbère.
Professeur de berbère, Université d'Aix-Marseille.

SIWEL 211651 AVR 15

wbw
SIWEL 121848 JAN 13

Lors de la présentation de ses voeux pour 2013 au nom de l'Anavad, le Gouvernement provisoire kabyle en exil, Ferhat Mehenni a déclaré que « la Kabylie est confrontée au déni d'existence que seule la lutte peut vaincre »

• UN EMBLEME NATIONAL

Outre « fédérer toutes les forces saines de la Kabylie pour hâter la victoire de la liberté », le principal objectif fixé pour 2013 par le président est celui de doter la Kabylie d'un drapeau : « Nous oeuvrerons durant cette nouvelle année qui s'ouvre à doter la Kabylie d'un emblème national ».

• UNE NATION SANS ETAT

Après l'établissement de la Carte d'identité kabyle (CIK), avec le drapeau kabyle, ce serait là, une deuxième réalisation de l'exécutif kabyle allant dans le sens de doter la Kabylie, nation sans état, de tous les symboles d'un état moderne.

• UN PEUPLE

Les Kabyles se distinguent par le fait qu'ils aient en commun le même territoire, la même langue, la même culture, la même histoire, et des valeurs communes, cela fait d'eux un PEUPLE.

• UNE NATION

Le fait que les Kabyles soient des individus ayant conscience d'être unis par une identité historique, culturelle, une même origine et disposant d'institutions propres (Tajmaât', Laârc...) fait d'eux une NATION.

• UN ETAT

Parce que les Kabyles forment un peuple et une nation, ils ont bel et bien le droit d'avoir leur propre état.

wbw
SIWEL 010242 JAN 13

Le chef de la diplomatie française a réagi dimanche aux propos du ministre délégué aux Anciens combattants, Kader Arif, fils de harki algérien, rapportés par le Journal du Dimanche déclarant qu'il espérait « que le pacte qui sera signé lors de la visite de Hollande « porterait le nom de l'amitié» .

Mais Fabius a déclaré que les Algériens ne veulent pas d'une telle démarche, pas plus que la France.

« Nos amis algériens ne veulent pas entrer dans ce genre de considérations juridiques », a-t-il dit sur le plateau d'Europe 1 et I-télé. « Ils veulent un partenariat stratégique avec nous et c'est aussi notre approche. »

François Hollande, qui doit se rendre en Algérie en décembre, espère améliorer les relations franco-algériennes et a fait un pas dans ce sens cette semaine en condamnant le massacre des manifestants Kabyles pro-indépendantistes par la police française à Paris en octobre 1961.

Fabius dit que Hollande ne fera pas d'excuse générale sur le passé colonial de la France lors de son voyage, « Les Algériens ne veulent vraiment pas une visite tournée vers le passé », a-t-il affirmé.

wbw
SIWEL 211451 OCT 12

Tués
Abadou Abdelkader	noyé, date indéterminée
Abadou Lakhdar	noyé le 17/10/1961
Abbas Ahmed	arrêté le 10/10/1961, inhumé le 09/12/1961
Achermanne Lamara	tué le 17/10/1961
Adrard Salah	tué le 17/10/1961
Ait Larbi Larbi	tué le 17/10/1961
Akkache Amar	tué le 28/09/1961
Alhafnaoussi Mohamed	retiré de la Seine le 17/09/1961
Achrab Belaïd	tué le 18/10/1961
Barache Rabah	retrouvé noyé le 30/09/1961
Bedar Fatima	noyée, repêchée le 31/10/1961
Bekekra Abdelghani	tué par balles, date indéterminée
Belkacemi Achour	tué par balles le 18/10/1961, inhumé le 7/11/1961
Benacer Mohand	tué le 8/10/1961
Bennahar Abdelkader	tué par balles, date indéterminée, inhumé le 7/11/1961
Bouchadou Lakhdar	noyé, retiré de la Seine le 21/10/1961
Bouchebri	arrêté le 2/10/1961, décès annoncé le 12/10/1961
Bouchrit Abdallah	tué par balles, date indéterminée
Boussouf Achour	noyé le 7/10/1961, inhumé le 17/10/1961
Chabouki Kassa	arrêté le 25/09/1961, repêché le 29/09/1961
Chamboul Abdelkader	tué le 2/10/1961
Chaouch Raba	tué par balles, date indéterminée
Chemloul Amrane	tué le 3/10/1961
Chevalier Guy	tué le 17/10/1961
Dakar Ali noyé	date indéterminée
Dalouche Ahmed	tué par balles, inhumé le 12/12/1961
Daoui Si Mokrane	tué le 17/10/1961
Derouag Abdelkader	noyé le 17/10/1961
Deroues Abdelkader	tué le 17/10/1961, inhumé le 31/10/1961
Djebali Mohamed	arrêté le 15/09/1961, tué, date indéterminée
Douibi Salah	tué le 17/09/1961
Ferdjane Ouali	noyé le 14/10/1961
Ferhat Mohamed	tué par balles, date indéterminée
Gargouri Abdelkader	tué par balles, date indéterminée, inhumé le 10/11/1961
Garna Brahim	tué le 18/10/1961
Guenab Ali	arrêté et tué le 3/10/1961
Guerrai Ali	tué par balles, date indéterminée
Habouche Belaïd	tué le 22/09/1961
Haguam Mohamed	noyé, date indéterminée
Hamidi Mohand	tué le 11/10/1961, inhumé le 18/10/1961
Hamoude Mallak	tué le 11/10/1961
Houbab Lakdhar	noyé le 17/10/1961
Kara Brahim	blessé le 18/10/1961, mort le 21/10/1961, inhumé le 9/11/1961
Kelih	repêché le 30/10/1961
Kouidji Mohamed	date indéterminée
Lamare Achemoune	tué le 17/10/1961
Lamri Dahmane	tué le 5/10/1961
Laroussi Mohamed	noyé, date indéterminée
Lasmi Smail	tué le 08/10/1961; inhumé le 10/11/1961
Latia Younès	noyé le 06 ou 07/09/0961
Loucif Lakhdar	noyé, date indéterminée
Mallek Amar	arrêté le 17/10/1961, décès annoncé le 21/10/1961
Mamidi Mohand	tué le 11/11/1961
Mehdaze Cheriff	tué le 27/09/1961
Marakeb Mohamed	tué le 02/09/1961, repêché le 10/10/1961, inhumé le 21/10/1961
Merraouche Moussa	tué le 10/10/1961
Messadi Saïd	tué le 27/09/1961
Meziane Akli	tué le 17/10/1961, inhumé le 25/10/1961
Meziane Mohamed	tué le 17/10/1961
Ouiche Mohamed	tué le 24/09/1961
Saadadi Tahar	date indéterminée
Saldani Saïd	tué le 17/10/1961
Slimani Amar	date indéterminée
Smail Ahmed	tué le 27/09/1961
Tarchouni Abdelkader	tué le 09/10/1961
Teldjoun Aïssa	noyé, date ndéterminée
Telemsani Guendouz	tué le 17/10/1961, inhumé le 04/11/1961
Theldjoun Ahmed	tué le 18/10/1961
Yahlaoui Akli	tué par balles, inhumé le 07/11/1961
Yahlaoui Larbi	tué le 17/10/1961
Zebir Mohamed	tué par balles, inhumé le 07/11/1961
Zeboudj Mohamed	tué le 11/09/1961
Zeman Rabah	tué le 11/09/1961

Disparus
Abbes Si Ahmed	18/10/61
Achak Elkaouari	18/10/61
Adjenec Hocine	date indéterminée /10/61
Aisani Mohamed	17/10/61
Aitzaid Mehena	17/10/61
Alilou Saïd	29/09/61
Aoumar Saïd	17/10/61
Arabi Achour	17/10/61
Baali Abdelaziz	17/10/61
Belahlam Rabah	date indéterminée, /10/61
Belhouza Areski	date indéterminée
Ben Abdallah Mohamed	17/10/61
Ben Abdel Halim	17/10/61
Benouagui Omar	20/10/61
Berbeha Rabah	18/10/61
Bouchouka	date indéterminée
Boukrif Saïd	17/10/61
Boulemkahy Abdellah	17/10/61
Boumeddane Rabah	17/10/61
Boussaid Ahmed	17/10/61
Chaouche Rabah	17/10/61
Chelli Lounis	date indéterminée
Chemine Azouaou	17/10/61
Cherbi Areski	17/10/61
Dehasse Aïssa	10/10/61
Drif Akli	17/10/61
Fares Mohamed	17/10/61
Ferhi Saïd	10/10/61
Gacem Abelmadjid	17/10/61
Ghezali Ahcene	date indéterminée, /10/61
Gides Lakhdar	17/10/61
Guattra Ali	17/10/61
Hadj Ali Saïd	17/10/61
Hamdani Hocine	17/10/61
Hamidi Titouche	26/10/61
Ioualalene Kassi	17/10/61
Izerou Saïd	17/10/61
Kalfouni Ahmed	18/10/61
Kakhal Ahmed	21/10/61
Ketffa Mohamed	17/10/61
Khadraoui Mohamed	17/10/61
Khalfi Ahmed	23/10/61
Khlifi Ahmed	18/10/61
Laazizi Cherif	17/10/61
Lamchaichi M’hamed	18/10/61
Medjahi Abdelkader	17/10/61
Medjahdi Abdelkader	17/10/61
Mermouche Rabah	18/10/61
Messaoudi Saïd	17/10/61
Meszougue	17/10/61
Metraf Chabane	18/10/61
Milizi Hocine	17/10/61
Moudjab Mohamed	15/10/61
Ould Saïd Mohamed Saïd	17/10/61
Ouzaid Mohand	17/10/61
Reffas Mohamed	14/10/61
Sadi Mohamed	22/09/61
Salhi Djeloule	17/10/61
Si Amar Akli	18/10/61
Slaman Rachid	20/10/61
Soualah Mustapha	17/10/61
Tebal Tahar	date indéterminée , /10/61
Yali Amrane	20/10/61
Yanath Mani	fin 10 - début 11/61
Yekere Chabane	17/10/61
Yosfi Mabrouk	17/10/61
X (domicilié 121 rue Georges Triton, Gennevilliers)	17/10/61
X (domicilié 37, avenue Lot-Communaux, Gennevilliers	17/10/61

Le président du Gouvernement provisoire kabyle en exil, Ferhat Mehenni, affirmé qu'« en privant les victimes d'octobre 1961 de leur identité kabyle, le régime algérien est plus aisé pour opposer un déni d'existence à la Kabylie ».

L'an dernier déjà, s'exprimant dans une déclaration adressée à Siwel, M. Mehenni avait souligné que « les "travailleurs algériens" et les "Français musulmans" auxquels faisait référence le communiqué préfectoral raciste du 5 octobre instaurant pour eux le couvre-feu à partir de 20h30 étaient des Kabyles dans leur écrasante majorité ».

« La liste des morts et disparus établie par Jean Luc Einaudi est là pour les besoins des vérifications. Il y a de nombreux écrits sur le sujet, mais aucun n’a estimé jusqu’ici nécessaire de relever la kabylité des acteurs. », a-t-il déploré.

Le chef de l'exécutif kabyle en exil a dénoncé le fait que beaucoup d’organisations se solidarisent à cette occasion avec l’Ambassade d’Algérie en France dans des manifestations commémoratives. « Ne devraient-elles pas savoir que l’hommage qu’elles rendent aux victimes du 17 octobre 1961, en l’organisant avec le personnel diplomatique algérien, est détourné au profit d’un régime liberticide, raciste et criminel ? », s'est-il interrogé.

Pour lui, « l’Algérie d’aujourd’hui n’est plus celle des combattants de la liberté de la guerre d’indépendance ». « Les représentants à travers le monde d’un régime qui a tiré avec des armes de guerre sur de pacifiques manifestants kabyles entre 2001 et 2003 en faisant plus de 120 morts et des milliers de blessés, ne sont pas dignes de ceux qui, en 1961, furent ligotés et jetés dans la Seine pour leur faire payer leur courage de braver un couvre-feu raciste. », a conclu Ferhat Mehenni.

Le Gouvernement provisoire kabyle en exil a appelé dans un communiqué à un rassemblement à Paris, le mercredi 17 octobre de 16 à 18h, sur le Pont St-Michel pour un dépôt de gerbe, en hommage aux victimes kabyles des massacres du 17 octobre 1961.

wbw/uz
SIWEL 161548 OCT 12

S'exprimant dans une déclaration adressée à Siwel, M. Mehenni a souligné que « les "travailleurs algériens" et les "Français musulmans" auxquels faisait référence le communiqué préfectoral raciste du 5 octobre instaurant pour eux le couvre-feu à partir de 20 h étaient des Kabyles dans leur écrasante majorité ».

« La liste des morts et disparus établie par Jean Luc Einaudi est là pour les besoins des vérifications. Il y a de nombreux écrits sur le sujet, mais aucun n’a estimé jusqu’ici nécessaire de relever la kabylité des acteurs. », a-t-il déploré.

Le responsable kabyle a dénoncé le fait que beaucoup d’organisations se solidarisent à cette occasion avec l’Ambassade d’Algérie en France dans des manifestations commémoratives. « Ne devraient-elles pas savoir que l’hommage qu’elles rendent aux victimes du 17 octobre 1961, en l’organisant avec le personnel diplomatique algérien, est détourné au profit d’un régime liberticide, raciste et criminel ? », s'est-il interrogé.

Pour lui, « l’Algérie d’aujourd’hui n’est plus celle des combattants de la liberté de la guerre d’indépendance ». « Les représentants à travers le monde d’un régime qui a tiré avec des armes de guerre sur de pacifiques manifestants kabyles entre 2001 et 2003 en faisant plus de 120 morts et des milliers de blessés, ne sont pas dignes de ceux qui, en 1961, furent ligotés et jetés dans la Seine pour leur faire payer leur courage de braver un couvre-feu raciste. », a conclu Ferhat Mehenni.

Le mouvement autonomiste kabyle (MAK) a appelé dans un communiqué à un rassemblement à Paris, le lundi 17 octobre à 16h, sur le Pont St-Michel pour un dépôt de gerbe, en hommage aux victimes kabyles des massacres du 17 octobre 1961.

uz
SIWEL 161510 OCT 11

Dans un communiqué, le Mouvement pour l'autonomie de la Kabylie (MAK) appelle les Kabyles de France, à l’occasion du 50ème anniversaire d’octobre 1961, pour dire « NON à la confiscation de la mémoire kabyle,  »« Non au détournement des sacrifices kabyles d’octobre 1961 par le régime assassin d’Alger pour réprimer la Kabylie ».

On peut y lire : « Le peuple kabyle continue d’être spolié de sa mémoire. Les victimes des massacres du 17 octobre 1961 à Paris sont toujours occultées dans leur caractère kabyle. Quand il arrive que des intellectuels ou des hommes politiques s’en émeuvent, on préfère ne parler que d’Algériens, ce qui, il est vrai, n’est pas tout à fait faux… pour l’époque. »

Et d'ajouter : « Aujourd’hui, 50 ans plus tard, la situation n’est plus celle de la guerre d’indépendance de l’Algérie. Cette Algérie née des sacrifices majoritairement kabyles est devenue l’ennemie de la Kabylie et du peuple kabyle qu’elle assassine et martyrise depuis 1963. »

Le parallèle est enfin établi entre les événements de 1961 en France et ceux de 2001-2003 en Kabylie, où la gendarmerie algérienne a massacré des jeunes Kabyles en assassinant 128 parmi eux et en blessant plus de 6000 autres, « Il se trouve que c’est justement au nom des Kabyles tombés pour la liberté des Algériens que l’Algérie massacre les Kabyles et réprime leur identité. »

L'an dernir, le MAK ainsi que l'Anavad, le Gouvernement provisoire kabyle avaient manifesté sur les mêmes lieux, avec la présence du président Ferhat Mehenni ainsi que de monseigneur Jacques Gaillot. Un hommage particulier a été rendu à la jeune victime kabyle Fatima Bedar, lycéenne de 15 ans, jetée par la police dans le canal Saint-Denis, son corps ne fut retrouvé que le 31 octobre dans les profondeurs du canal de Stains.

Les évènements du 17 octobre 1961 désignent la répression sanglante ayant frappé une manifestation pacifique organisée à Paris par la Fédération de France du F.L.N. (Front de libération nationale) dont 10 000 adhérents sur les 14 000 que comptait cette dernière étaient Kabyles, en faveur de l'indépendance de l'Algérie. Des centaines de Kabyles sont morts lors de la confrontation avec les 7 000 policiers obéissant aux ordres du préfet de police Maurice Papon.
La version officielle de l'époque faisait état de trois morts mais selon les travaux d'historiens, il y'en aurait plus de deux cents.

Plus de 11 730 manifestants Kabyles étaient interpelés puis internés pendant quatre jours au Palais des Sports, au Parc des Expositions, au stade de Coubertin, au Centre d'Identification de Vincennes où ils avaient subi des violences.

Gilles Manceron, vice-président de la Ligue des droits de l'homme jusqu'en juin 2011, écrit dans "La triple occultation d'un massacre" paru aux Editions La Découverte" que Papon, appuyé dans le gouvernement par ceux qui désapprouvaient les choix du général de Gaulle dans les négociations en cours pour l'indépendance de l'Algérie, a orchestré la répression en donnant aux policiers une sorte de "permis de tuer".
Il analyse également la dissimulation de ce drame par ses responsables au sein de l'État français, et le silence des premiers responsables de l'Algérie indépendante, les organisateurs de la manifestation du 17 octobre étant devenus leurs opposants.

wbw
SIWEL 131358 OCT 11