Estimant que l’ONU n’acceptera jamais, en raison du droit de veto de la Russie au Conseil de sécurité, d’envoyer des casques bleus, M. Djemilev demande à l’Alliance atlantique « d’intervenir comme au Kosovo », « avant un massacre ».

« Nous n’avons vu aucune mesure sérieuse de la part de l’Occident », a-t-il affirmé, jugeant que des restrictions de visa n’auraient pas beaucoup d’effet : les personnes visées « ont une bonne vie en Russie ».

« Nous avons dit que l’Ukraine devrait inviter les troupes de maintien de la paix de l’ONU, mais je sais que la Russie est au Conseil de sécurité, donc cela ne se fera pas », a-t-il poursuivi.

Mercredi, il avait eu un long entretien téléphonique avec Vladimir Poutine, lors duquel il a indiqué avoir dit au président russe que les Tatars « n’allaient pas faire la guerre à la Russie mais défendraient l’intégrité territoriale de leur pays ».

La communauté musulmane des Tatars, représente de 12 à 15% des deux millions d’habitants de la Crimée. Déportés sous Staline, les Tatars de Crimée sont opposés à la sécession de la péninsule. Ils avaient soutenu la contestation contre l’ancien président ukrainien pro-russe Viktor Ianoukovitch.

wbw avec AFP
SIWEL 132331 MAR 14

La Polynésie française est désormais réinscrite sur la liste des pays à décoloniser. Par la voix de son porte parole, Philippe Lalliot, le quai d'Orsay a réagi au vote de la résolution. Pour lui, il s'agit d'une ingérence, qui ne changera rien aux relations entre Paris et Papeete.

La résolution L56 affirme "le droit indéniable de la population de la Polynésie française à l'autodétermination et à l'indépendance", conformément à la charte de l'ONU (article 73 sur les territoires non autonomes). Elle invite le gouvernement français à "faciliter et accélérer la mise en place d'un processus équitable et effectif - d'autodétermination" en Polynésie.

Liste de l'ONU des 17 "territoires non autonomes" appelés à être décolonisés :

AFRIQUE
- Sahara occidental (Maroc/Algérie/Espagne)

ATLANTIQUE ET CARAIBES
- Anguilla (Royaume-Uni)
- Bermudes (Royaume-Uni)
- Iles Caïmans (Royaume-Uni)
- Iles Falkland (Royaume-Uni)
- Iles Turques et Caïques (Royaume-Uni)
- Iles Vierges Britanniques (Royaume-Uni)
- Montserrat (Royaume-Uni)
- Sainte-Hélène (Royaume-Uni)
- Iles Vierges américaines (Etats-Unis)

EUROPE
- Gibraltar (Royaume-Uni)

ASIE ET PACIFIQUE
- Pitcairn (Royaume-Uni)
- Nouvelle-Calédonie (France)
- Polynésie française (France)
- Guam (Etats-Unis)
- Samoa américaines (Etats-Unis)
- Tokélaou (Nouvelle-Zélande)

wbw
SIWEL 221246 MAI 13

Hier après-midi, le président du MAK (Mouvement pour l'autonomiste de la Kabylie), accompagné de plusieurs membres de la direction du mouvement, dont Me. Bachouche Salim, président du Conseil régional de Tuvirett-Burǧ Bu Arreriǧ, Zoubir Yugurten, Kamel Chetti, Gherrab Abdella, est allé à la rencontre des citoyens à Ahnif pour discuter avec eux de l'importance de rejeter massivement des élections « ficelées d'avance ».

Bouaziz Ait-Chebib rappellera à l'assistance « les classiques protestations des participants aux mascarades électorales algériennes comme à chaque élection organisée par ce pouvoir. Les partis qui y participent crieront au scandale dès le lendemain des élections . Tout le monde sait que c’est la DRS qui décide des résultats et qui distribue les sièges. Tout le monde sait également que c'est l’administration qui organise la fraude et que les partis qui participent sont simplement satisfaits des quotas qui leur sont attribués. Dans le cas où le pouvoir ne respecte pas ses engagements, ce qui est généralement le cas, les participants protesteront alors en disant que le scrutin est "entaché par la fraude"».

Bouaziz Ait-Chebib appellera les citoyens kabyles à la vigilance car « la mise en scène électorale orchestrée par Alger est destinée à enfoncer davantage la Kabylie dans les luttes intestines, à partir du moment où les maires seront issus de formations politiques kabyles et que le ressentiment des kabyles pour les défauts de gestion des communes se retournera contre les maires kabyles et non plus contre le pouvoir ». Il appellera par ailleurs les citoyens « à dépasser les luttes claniques initiées par le pouvoir, et alimentée par cette pseudo campagne, afin de préserver la cohésion de la Kabylie».

Le président du MAK poursuivra en disant : « La mascarade du 29 novembre n’est pas un vote tribal, clanique ou familial comme l'affirment certains candidats mais un acte éminemment politique qui s’inscrit dans la logique de la normalisation de la Kabylie. La meilleure attitude à son encontre, c’est le rejet massif ».

Le MAK, qui s'est fixé comme objectif de « soustraire le peuple Kabyle à l'amnésie qui le guette» argumentera, par la voix de son président, en disant que «Dans une Algérie qui, non seulement ne reconnait pas le peuple kabyle, mais organise ouvertement sa perte, aller à des élections ne peut que signifier l'acceptation de son propre reniement et sonner son quitus à ses oppresseurs en offrant une caution démocratique à un régime qui nous assassine ».

Le président du MAK appelle le peuple kabyle à « rejeter cette énième mascarade pour imposer un référendum d’autodétermination qui seul pourra véritablement consacrer le pouvoir décisionnel du peuple kabyle, pour le peuple Kabyle ».

zp,
SIWEL 241132 NOV 12

Le Polisario a indiqué dans un communiqué « la nécessité de permettre à la MINURSO d'accomplir sa principale mission dans les meilleurs délais, à savoir l'organisation d'un référendum pour l'autodétermination du peuple sahraoui et la préservation des droits de l'Homme au Sahara occidental ».

Il a, par ailleurs, dénoncé « les entraves incessantes imposées par le gouvernement marocain aux efforts internationaux visant à parachever le processus de décolonisation du Sahara occidental », considérant que « le refus par Rabat de collaborer avec l'envoyé personnel du SG de l'ONU, M. Christopher Ross montre que le Maroc se soustrait de ses engagements internationaux et tente d'imposer sa logique expansionniste et colonialiste au monde ».

Le conflit du Sahara oppose depuis 1975 le Maroc au Front Polisario. Des négociations ont été initiées sous l'égide de l'ONU depuis 2007 et son médiateur Christopher Ross a été désapprouvé par le Maroc depuis le mois de mai. Le Maroc propose une « large autonomie » au territoire du Sahara alors que le Polisario soutenu par l'Algérie réclame un « référendum d'autodétermination ».

uz
SIWEL 10 15145 JUIN 12

Dans une déclaration transmise à Siwel, le président du Mouvement pour l'autonomie de la Kabylie (MAK) déclare que « le rejet massif en Kabylie des législatives algériennes du 10 Mai 2012 doit constituer le catalyseur d’une désobéissance héroïque qui permettra à la nation kabyle de se construire officiellement sur son territoire historique ».

Il a ajouté que « l’Algérie vient encore une fois de se ridiculiser à la face du monde. Ni le "tintamarre" du premier vizir Ouyahia, ni les menaces de la "vague verte" n’ont convaincu les électeurs d’aller voter.  ]g, précisant que « quels que soient les chiffres que les laboratoires du système élaboreront dans leurs officines, ils ne sauront convaincre le citoyen kabyle et algérien de la régularité de la mascarade de ce 10 mai ».

« Afin de crédibiliser son simulacre de scrutin, le régime raciste d’Alger à envoyé ses escadrons de militaires stationnés en Kabylie et même des citoyens résidant dans d’autres régions pour voter en Kabylie et gonfler le taux de participation. Il n’empêche que malgré ce trucage flagrant, leurs voix, même importées, restent insignifiantes devant le rejet clairement exprimé par le peuple kabyle. », a expliqué M. Ait Chebib dont le mouvement qu'il préside avait appelé au boycott.

Le responsable autonomiste kabyle souligné au sujet des résultats annoncés par les autorités algériennes que ceux-ci «  confirment la constance de la politique algérienne basée sur la fraude et les quotas octroyés à leurs alliés et consolident l’alliance arabo-islamiste contre la Kabylie démocratique et laïque. La Kabylie, déterminée à rejeter toutes les élections émanant de ce régime raciste et assassin, ne saurait reconnaitre ces résultats frauduleux et encore moins une quelconque autorité émanant de ceux-ci. ».

« Le Peuple kabyle fondé à recouvrir sa liberté confisquée est déterminé à lutter sans relâche pour son autodétermination. Le MAK salue la clairvoyance, le courage et la détermination du peuple Kabyle qui a massivement répondu à son appel en rejetant catégoriquement cette énième supercherie. Ce n’est pas le vote des militaires et autres corps constitué imposés à la Kabylie qui cachera la vérité.  », a-t-il dit.

Il a précisé que « la Kabylie, déterminée à rejeter toutes les élections émanant de ce régime raciste et assassin, ne saurait reconnaitre ces résultats frauduleux et encore moins une quelconque autorité émanant de ceux-ci ».

M. Ait Chebib conclut sa déclaration que « le MAK est aujourd’hui, plus que jamais, déterminé à maintenir la mobilisation citoyenne engagée par la dernière marche du 20 Avril et consolidée par la campagne anti vote qui a été une réussite. Notre mouvement continuera les rencontres publiques et les larges débats citoyens qu’il a entamés autour de l’autonomie régionale afin d’en préciser les aspects et les modalités de mise en œuvre malgré l’autisme du régime raciste et criminel d’Alger. »

Le taux officiel de participation au scrutin à l'échelle algérienne et à l'étranger annoncé par le ministère de l'intérieur est de 42,90%. Les chiffres officiels de participation par département sont de 21.11% pour Vgayet, 19,84% pour Tizi-Ouzou et 33.90% pour Tuviret (où la population kabyle forme environ 50% de la population), constituant les plus faibles taux enregistrés en Algérie.

Cependant, d'après les citoyens et le constat de Siwel sur place, les chiffres annoncés par les autorités algériennes sont considérablement exagérés.

wbw
SIWEL 112350 MAI 12

Seuls deux à trois partis sur les trente deux partis en lice ont affiché leurs listes alors que la compagne électorale a débuté officiellement depuis jours.

Certains partis ont même annulé leurs meetings faute d’un espace adéquat. C'est le cas du Parti de la liberté et de la justice (PLJ) et du Front pour la justice et le développement (FJD) de Abdellah Djabellah, dont les meetings étaient prévus en début de semaine.

Même si la venue de plusieurs responsables politiques est annoncée pour la semaine prochaine à Tizi-Ouzou, cette première semaine du début de campagne semble être un commencement loupé pour les partis.

Par ailleurs, le Rassemblement pour la culture et la démocratie (RCD) a réitéré, à travers une déclaration rendu publique, son appel au boycotte des élections. « Boycotter la machination du 10 mai est un acte de fidélité à avril 80 et un devoir patriotique », écrit entre autres le RCD.

Le MAK (Mouvement pour l'autonomie de la Kabylie), avait aussi appelé au boycott des élections législatives qu'il a qualifié d'« escroquerie électorale » en considérant que « la seule échéance électorale vraie qui concerne le Peuple Kabyle est celle du référendum pour son auto détermination ».

tt/cc
SIWEL 180920 AVR 12

L'émissaire de Bamako a d'abord été l'hôte du président Mohamed Ould Abdel Aziz avec qui il s'est entretenu sur une éventuelle aide de la Mauritanie pour la résolution du conflit dans l'Azawad. Le président mauritanien s'est déclaré favorable à trouver « une solution pacifique à un problème qui doit être réglé entre Maliens » tout en déconseillant « toute intervention militaire dans la région. »

La délégation de l'émissaire du président malien par intérim, Tiébilé Dramé a ensuite rencontré des membres du bureau politique du MNLA dont son président Mahmoud Ag Ghaly qui se trouve encore dans la capitale mauritanienne alors qu'une autre partie siège déjà dans la ville de Gao décrétée jeudi dernier capitale de l'Azawad.

Une source du MNLA a indiqué ce matin à Siwel qu'il s'agissait pour sa part d'une prise de contact dans l'unique objectif de se conformer à la loi internationale via la tenue d'un référendum d’autodétermination « pour entériner officiellement l'indépendance de l'Azawad qui reste non négociable. ». Elle ajoute que le MNLA a également fait savoir à la partie malienne que tout accord entrant dans le cadre de l’autodétermination doit se faire avec un gouvernement malien légitime et sous l'égide de la communauté internationales.

Tiébilé Dramé a pour sa part déclaré à la presse que « l'écoute entre les interlocuteurs était bonne et les bases d'un dialogue ont été posées »

bbi
SIWEL 161713 AVR 12

Lettre ouverte de Ferhat Mehenni aux instances internationales :

Ecellences, Mesdames et Messieurs,

La proclamation de l’indépendance de l’Azawad (Nord du Mali) par le MNLA, le 06/04/2012 mérite, sinon d’être reconnue par la communauté internationale, du moins de ne pas la rejeter.
Le principe de l’intangibilité des frontières héritées de la colonisation a vécu. Il a été brandi à tort, des décennies durant, contre les peuples muselés et niés dans leur existence au nom d’une stabilité internationale qui n’a jamais totalement existé. Le temps est venu de le mettre au musée des Etats pour ouvrir les portes de la vie et de la liberté aux peuples qui en sont privés jusqu’ici. Il y va de la paix dans les pays décolonisés il y a 50 ans. Dans tous les cas, ou la communauté internationale consent à cette perspective où elle se fera barbare et cruelle en foulant aux pieds les valeurs les plus sacrées de l’humanité en livrant des peuples entiers à leurs bourreaux qui s’adonnent à la répression et l’effusions de sang, aux crimes contre l’humanité. Une telle posture, contraire au droit et à la liberté est inconcevable de nos jours.
Les frontières coloniales sont de véritables bombes à retardement qui vont faire voler en éclats tous les pays qu’elles ont dessinés. Parce qu’elles ont été tracées contre la volonté de tous leurs peuples, qu’elles délimitent des espaces où seules des dictatures peuvent prospérer, il y a urgence à liquider les dogmes d’une époque révolue, celle de l’héritage colonial et du XXe Siècle, pour que l’humanité entre enfin de plain-pied dans la modernité du nouveau millénaire.

Pour se prononcer sur l’indépendance de l’Azawad, il y a lieu de répondre à ces quelques questions.
1) Dans ces pays où les Etats sont opposés aux peuples, faut-il sauver les peuples contre leurs Etats ou sauver les Etats contre leurs peuples ?
2) Doit-on sacraliser les frontières des pays ou le droit des peuples à vivre en liberté ?
3) Peut-on se réclamer des valeurs de liberté et de démocratie pour son peuple et les refuser pour d’autres peuples ?

Parce que le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes est supérieur à tous les autres, le peuple azawadien a le droit de proclamer son indépendance. Si un référendum n’a pu jusqu’ici avoir lieu, c’est parce que le pouvoir malien n’a jamais voulu en entendre parler. Dans le même ordre d’idées, faudra-t-il attendre que la Kabylie devienne violente, à son tour, pour se rendre compte que son combat pacifique pour son autodétermination n’a jamais été pris en compte ni par l’Algérie ni par la communauté internationale ?

C’est pour toutes ces raisons que je vous demande de surseoir à tout rejet de cette proclamation en attendant que vous puissiez organiser sous votre autorité et en collaboration avec le MNLA et le pouvoir malien, un référendum d’autodétermination dans l’Azawad.

Respectueusement.

Paris, le 12 avril 2012

M. Ferhat Mehenni

Président du Gouvernement Kabyle en exil.

uz
SIWEL 151546 AVR 12

Un haut responsable du Polisario basé à Alger a montré le souhait que Mariano Rajoy « joue un rôle positif vis-à-vis de la question sahraouie ».

« Nous espérons une continuité de la politique adoptée par l'ancien chef du PP José Maria Aznar quand il était à la tête du gouvernement espagnol de 1996 à 2004 », a-t-il déclaré à Siwel.

Le Parti populaire (PP) est crédité, avec 44,62% des suffrages, d'une double majorité absolue parlementaire, soit 186 des 350 députés et 136 des 208 sénateurs.

Le gouvernement espagnol sous la direction du socialiste José Louis Rodriguez Zapatero était plutôt favorable à l'initiative marocaine d'autonomie pour la bande du Sahara. La ministre espagnole des Affaires étrangères Trinidad Jimenez avait affirmé janvier dernier qu'« il existe d'autres alternatives à la résolution du conflit du Sahara occidental que le référendum ».

Le conflit du Sahara oppose depuis 1975 le Maroc au Front Polisario. Des négociations ont été initiées sous l'égide de l'ONU et de son médiateur Christopher Ross. Le Maroc propose une « large autonomie » au territoire du Sahara alors que le Polisario soutenu par l'Algérie réclame un « référendum d'autodétermination ».

uz
SIWEL 211740 NOV 11

Haj Ahmed a relevé que l'OTAN n'a pas voulu intervenir lors du démantèlement par les forces marocaines du camp de Gdaïm Izik près de Laayoune, capitale du Sahara, en novembre 2010.

« La révolution du peuple sahraoui à Gdaïm Izik, a été réprimée par les autorités d’occupation marocaine en novembre 2010, sans aucune intervention ou soutien de l'OTAN, comme cela est arrivé en Libye », a déploré le responsable du Polisario.

Il a accusé l'OTAN de suivre une politique strictement basée sur l'intérêt pétrolier.«  Au Sahara occidental, il y a que des chameaux et pas de puits de pétrole », a fait remarquer Haj Ahmed qui s'exprimait à l'agence espagnole Efe.

Le Maroc propose son plan de large autonomie à la bande du Sahara, alors que le Polisario soutenu diplomatiquement et militairement par l'Algérie, réclame un référendum pour l'indépendance des quelques 300.000 Sahraouis, dont une bonne partie vit à Tindouf au sud-ouest du territoire algérien. Le Maroc souhaite l'association de l'Algérie dans ces négociations pour résoudre ce conflit ancien de 36 ans.

Un cycle de négociations a été enclenché depuis juin 2007 entre le Maroc et le Polisario sous l'égide de l'ONU sans cependant enregistrer d'avancées tangibles.

uz
SIWEL 041330 NOV 11

Le Polisario a qualifié l'acquisition de ces avions de « voie dangereuse adoptée par Rabat qui va utiliser ses armes sophistiquées contre les Sahraouis ».

En direction des Etats Unis, le Polisario qui lutte pour l'indépendance du Sahara annexé par le Maroc depuis 1975 après le retrait des Espagnols, a rappelé ses « obligations de maintien de la sécurité et de la paix dans le monde ».

Le Polisario se dit regretter la politique américaine en direction du Maroc qu'il désigne comme « responsable de plusieurs foyers de tensions dans la région d'Afrique du Nord et dans le désert subsaharien ».

Jeudi, une première livraison d'avions américains F-16 a été livrée au Maroc. Le général Ahmed Boutaleb, inspecteur des Forces Royales Air a affirmé au cours d'une cérémonie que l'acquisition par le Maroc de ces avions de chasse s'insère dans le cadre de la « stratégie visant l'équipement et la modernisation des FAR ».

uz
SIWEL 051210 AOUT 11

« A la fin de la réunion, chaque partie a continué à rejeter la proposition de l'autre comme base unique des négociations à venir tout en réitérant leur volonté de travailler ensemble afin de trouver une solution politique conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité de l'ONU », a ajouté M. Ross, dans une déclaration à la presse à l'issue du round informel de discussions.

Les parties, dit-il, ont continué leurs « discussions sur les nouvelles idées énoncées par le Secrétaire général de l'ONU au paragraphe 120 de son dernier rapport au Conseil de sécurité et endossées par ce dernier », a dit M. Ross.
Ces pourparlers informels inaugurés en août 2009 en Autrichedoivent préparer un 5e round de négociations officielles.

Ils s'inscrivent dans le cadre de la mise en œuvre de la résolution 1979 (2011) du Conseil de sécurité, qui appellent les belligérants à entrer dans une phase de négociations substantielles.

Le Maroc propose son plan de large autonomie à la bande du Sahara, alors que le Polisario soutenu diplomatiquement et militairement par l'Algérie, réclame un référendum pour l'indépendance des quelques 300.000 Sahraouis, dont une bonne partie vit à Tindouf au sud-ouest du territoire algérien. Le Maroc souhaite l'association de l'Algérie dans ces négociations pour résoudre ce conflit ancien de 36 ans.

Un cycle de négociations a été enclenché depuis juin 2007 entre le Maroc et le Polisario sous l'égide de l'ONU sans cependant enregistrer d'avancées tangibles.

uz
SIWEL 221548 JUIL 11

L'opération référendaire se poursuit dans les différentes régions du Royaume où quelque 40.000 bureaux de vote ont été mis en place sur l'ensemble du territoire pour l’opération de vote ouverte de 08H00 à 19H00, sans interruption.

Le premier ministre, M. Abbas El Fassi a affirmé dans une déclaration à la presse après avoir voté vendredi à Rabat que le projet de nouvelle constitution va « propulser le Maroc au rang des pays démocratiques séculaires ».

Il a ajouté que les médias audio-visuels étaient ouverts lors de cette campagne devant « tous les partis politiques et associations, y compris ceux qui sont contre le texte ». Ce qui constitue, selon lui, « un modèle de démocratie et témoigne aussi du respect du pluralisme au Maroc ».

uz
SIWEL 011500 JUI 11

La France, l'Espagne, la Commission européenne et les Etats unis ont exprimé leur soutien aux annonces du roi marocain. Le président français Nicolas Sarkozy était le premier à exprimer dans un appel téléphonique dimanche son soutien aux réformes constitutionnelles engagées.

Le Roi d'Espagne, Juan Carlos 1er, a félicité le souverain marocain pour le discours adressé, vendredi soir, à la nation alors que la Commission européenne (CE) a salué, lundi à Bruxelles, le projet de la nouvelle constitution annoncé, qualifiant les amendements constitutionnels de « pas important dans le processus des réformes déjà engagées par le Maroc ».

Les amendements constitutionnels annoncés par le souverain marocain seront soumis à un référendum le 1er juillet prochain.

uz
SIWEL 201555 JUIN 11

« A la fin de la réunion, chaque partie a continué à rejeter la proposition de l'autre comme base unique des négociations à venir », a affirmé l'Envoyé personnel du Secrétaire général de l'ONU Christopher Ross, en sa qualité de médiateur dans ces pourparlers.

M. Ross a indiqué que « les parties ont entamé une discussion sur la manière d'aborder les sujets agréés, à savoir les ressources naturelles et le déminage ». Pour se qui est des mesures de confiance, « les parties et les pays voisins ont confirmé notamment leur soutien à la mise en œuvre ordonnée du programme d'action de 2004 et des visites familiales », a-t-il dit.

Une autre rencontre toujours à huit clos aura lieu durant la deuxième quinzaine du mois de juillet prochain à Manhasset, a annoncé M. Ross.

Ces pourparlers informels inaugurés en août 2009 en Autrichedoivent préparer un 5e round de négociations officielles.

Ils s'inscrivent dans le cadre de la mise en œuvre de la résolution 1979 (2011) du Conseil de sécurité, qui appellent les belligérants à entrer dans une phase de négociations substantielles.

Le Maroc propose son plan de large autonomie à la bande du Sahara, alors que le Polisario soutenu diplomatiquement et militairement par l'Algérie, réclame un référendum pour l'indépendance des quelques 300.000 Sahraouis, dont une bonne partie vit à Tindouf au sud-ouest du territoire algérien. Le Maroc souhaite l'association de l'Algérie dans ces négociations pour résoudre ce conflit ancien de 36 ans.

Un cycle de négociations a été enclenché depuis juin 2007 entre le Maroc et le Polisario sous l'égide de l'ONU sans cependant enregistrer d'avancées tangibles.

uz
SIWEL 080140 JUIN 11

Brandissant des drapeaux et entonnant l'hymne national kabyle et des chansons contestataires, la caravane a été rehaussée par la présence du ministre des Relations internationales de l'Anavad présent dans le premier véhicule du cortège.

Le convoi autonomiste a sillonné plusieurs localités de la vallée d'Imcheddalen dont Sahrij, Illiten, Asif Asemmad, At Yexlef, Iwaquren, Cherfa, Tiksighiden marquant des haltes d'une vingtaine de minutes pour discuter avec les riverains.

Munis de tracts et d'affiches autocollantes, les militants autonomistes ont appelé les Kabyles de la vallée d'Imceddalen à participer massivement à la marche du 20 avril à Tuvirett pour exiger un référendum sur l'autonomie de la Kabylie.

Le ministre de l'Anavad, natif de la région, a pris le soin d'expliquer à un auditoire réceptif au niveau de chaque halte que le référendum n'est qu'une étape dans le combat de la Kabylie pour son autonomie. « Le référendum n'est pas une finalité en soi mais un moyen permettant d'arrêter une date pour sa tenue et avant laquelle un travail d'explication du projet autonomiste sera mené dans le cadre d'une campagne référendaire transparente », a-t-il précisé. Il a également expliqué que « le principe d'autodétermination est un droit garanti par la loi internationale et toutes les instances internationales compétentes dont l'ONU ont été saisies pour faire valoir cette demande légitime du peuple kabyle ».

Salim Bachouche, secrétaire adjoint à l'Organique dans l'exécutif su MAK et Salah Chemlal, président du Conseil régional de Tuviret-Burǧ Bu Arreriǧ ont exhorté la population à « marcher massivement pour faire valoir le droit légitime de la Kabylie à s'autogouverner et de rappeler que l'heure des dictatures a sonné et le chemin de la liberté est plus que jamais tracé ».

La caravane autonomiste pour la sensibilisation sur la marche du 20 avril à Tuviret s'est poursuivie vers les villages de Taqervuzt, Selloum et Ivahlal.

ah
SIWEL 171358 AVR 11

Une mobilisation qui se veut comme une occasion d'exiger un référendum d'autodétermination pour l'autonomie de la Kabylie. A ce meeting tenu vendredi en plein air à At Wasif dans la wilaya de Tizi-Ouzou par les cadres du MAK s'est joint le ministre des Relations internationales au sein de l'Anavad, le Gouvernement provisoire kabyle, Arezki At Hemmuc. Ce dernier a déclaré à la foule qu'« on n'est pas là pour vous appeler à voter mais pour ne pas voter tant que la Kabylie reste sous le pouvoir central d'Alger ».

« Le seul vote auquel nous vous appellerons est celui de notre autodétermination pour l'autonomie régionale. Si le peuple kabyle vote contre l'autonomie, nous nous inclinerons devant son choix », a-t-il dit en substance.

Le prédisent du MAK par intérim, Mohand Larbi Tayeb a quant à lui axé son intervention sur le système éducatif algérien insistant sur la nécessité de mettre en place un système propre aux Kabyles : « nos enfants vivent dans un monde avant d'être plongés dans un autre monde, une autre culture, une autre langue que celle de leurs parents dès sa scolarisation », a affirmé le responsable du MAK.

De son côté, Bouaziz Aït Chebbib a parlé de la visite qu'effectue le président de l'Anavad Ferhat Mehenni aux Etats Unis pour appuyer la demande de référendum. Pour lui, la Kabylie doit saisir cette occasion des révoltes qui se généralisent dans les pays d'Afrique du Nord pour amener les puissances à faire les pressions nécessaires sur Alger en vue de tenir un référendum en Kabylie.
« Nous ne comprenons pas comment le pouvoir soutien le Polisario pour l'indépendance de la bande du Sahara est refuse une autonomie aux Kabyles », a affirmé M. Aït Chebbib.

uz
SIWEL 161302 AVR 11

Une communication du ministère des Relations internationales parvenue à Siwel indique qu'à travers sa tournée américaine, le président de l'Anavad compte appuyer la demande d'un référendum par voie de marches populaires prévues en Kabylie le 20 avril 2011.

Le responsable kabyle va demander à ce que les Etats Unis et l'ONU exercent des pressions sur Alger pour la tenue d'un référendum sur l'autonomie de la Kabylie dont la date est à définir en commun accord. « Ce référendum devra être précédé d'une campagne référendaire en Kabylie dont la durée est à déterminer par les deux partie. La marche du 20 avril sera l'occasion de réclamer ce droit à l’expression démocratique garanti par la loi internationale », a affirmé Arezqi At Hemmuc, ministre des relations internationales de l’Anavad contacté par Siwel.

Ferhat Mehenni rencontrera des membres du Congrès, du Sénat américain, en plus des responsables du Pentagon. Il est aussi attendu au Secrétariat général de l'ONU à New York d'où il s'adressera aux marcheurs du 20 avril. « C’est aussi l'occasion de porter tous les détails des massacres du printemps noir 2001-2003 qui fait actuellement l'objet d'une plainte pour crimes contre l'humanité à la Cour pénale internationale », ajoute le ministre de l’Anavad.

Le communiqué du Gouvernement kabyle a précisé que Ferhat Mehenni aura des rencontres au Congrès des Etats Unis, dans des Think Tanks (lobbies d’opinion), avec quelques médias et avec des ONG.

Dès ce mardi soir, M. Mehenni est attendu au Think Tank Heritage Foundation à Washington DC. Mercredi, il sera invité à la chaîne Al Hurra TV, le plus grand groupe satellitaire américain à diffuser au Proche-Orient et en Afrique du Nord. Le président de l’Anavad rencontrera successivement l’ambassadeur du Sud-Soudan, l’ambassadeur du Conseil libyen de transition, des leaders Coptes et Kurdes américains.

Le jeudi, il sera reçu par la Co-présidente du Caucus antiterroriste de la Chambre des représentants américaine ainsi que par le président de la commission du renseignement pour le Moyen-Orient.

Le vendredi, Ferhat Mehenni s’entretiendra avec un membre de la la Commission des Affaires étrangères et sera entendu par le Sous-comité sur le terrorisme, la non-prolifération et le commerce au Sénat des Etats-Unis. Dans l’après-midi, il aura une rencontre avec des universitaires à la National Defense University.

La communication du ministère des relations internationales a indiqué d’autres réunions au niveau du Congrès avec la Présidente du Middle East-North Africa Committee et à l’Institute of World Politics.

La tournée américaine de Ferhat Mehenni s’achèvera avec des rencontres au Pentagone et le Conseil national de sécurité.

Les 19 et 20 avril, le président de l’Anavad sera reçu par le secrétariat général de l’ONU à New York.

uz/bbi
SIWEL 131720 AVR 11