<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <title>SIWEL | Agence kabyle d'information</title>
 <subtitle><![CDATA[Siwel : Agence kabyle d'information]]></subtitle>
 <link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wmaker.net/siwel" />
 <link rel="self" type="text/xml" href="https://www.wmaker.net/siwel/xml/atom.xml" />
 <id>https://www.wmaker.net/siwel/</id>
 <updated>2026-06-06T18:53:27+02:00</updated>
 <generator uri="http://www.wmaker.net">Webzine Maker</generator>
  <icon>https://www.wmaker.net/siwel/favicon.ico</icon>
  <entry>
   <title>France : projection de « Ahya dda Mokran» en avant première demain 8 décembre</title>
   <updated>2011-12-07T16:22:00+01:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/France-projection-de-Ahya-dda-Mokran-en-avant-premiere-demain-8-decembre_a2671.html</id>
   <category term="Culture" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/3518131-5067934.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2011-12-07T16:11:00+01:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
PARIS ( SIWEL) — Le 3ème film de Younes Boudaoud « Ahya dda Mokran». Un film comique qui met en scène Brahim Boudia dans le rôle de Dda Mokran et Nacera Boumail dans le rôle de Soussou sera projeté en avant première par l'acb du Val d'Oise le 8 janvier.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/3518131-5067934.jpg?v=1323271333" alt="France : projection de « Ahya dda Mokran» en avant première demain 8 décembre" title="France : projection de « Ahya dda Mokran» en avant première demain 8 décembre" />
     </div>
     <div>
      « Ahya dda Mokran ». Film comique kabyle réalisé par Younès Boudaoud avec Brahim Boudia, Nacera Boumail.       <br />
              <br />
       DUREE : 1H15       <br />
              <br />
       Dda Mokrane tombe amoureux de sa voisine qui se fait passer pour une étudiante. Dda Mokrane redouble d'astuces pour faire plaisir à la belle et lui remettre de l' argent, jusqu'au jour où son épouse Nna Tassadit découvre le petit manège.       <br />
              <br />
       Le cinéaste déclare à Siwel : « Mon ambition est de ramener le rire dans tout ce marasme que traverse la Kabylie.»       <br />
              <br />
       cc       <br />
       SIWEL 071611 DEC 11       <br />
              <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/France-projection-de-Ahya-dda-Mokran-en-avant-premiere-demain-8-decembre_a2671.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Younès Boudaoud dénonce son exclusion du 1er Festival du film berbère de BRTV</title>
   <updated>2011-06-21T15:22:00+02:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/Younes-Boudaoud-denonce-son-exclusion-du-1er-Festival-du-film-berbere-de-BRTV_a1607.html</id>
   <category term="Culture" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/3069567-4378063.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2011-06-20T20:20:00+02:00</published>
   <author><name>Uz Imaxlufen</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
PARIS (SIWEL) — Younès Boudaoud, réalisateur de "Aqlagh Nughaled" et de "Ma mère m'a dit", s'est étonné de n'avoir pas été invité à participer au 1er Festival du film berbère organisé par BRTV..     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/3069567-4378063.jpg?v=1308597723" alt="Younès Boudaoud dénonce son exclusion du 1er Festival du film berbère de BRTV" title="Younès Boudaoud dénonce son exclusion du 1er Festival du film berbère de BRTV" />
     </div>
     <div>
      Le cinéaste Younès Boudaoud s'étonne de ne pas avoir été invité aux deux journées consacrées aux projections de courts et longs métrages organisées par le groupe BRTV (Berbère Radio Télévision) qui se sont déroulées les 18 et 19 juin 2011.         <br />
              <br />
       <span class="dq_open">«</span>&nbsp;La promotion des œuvres berbères était le maître mot de cet évènement, je m'étonne de n'avoir pas été invité. Le travail que j'ai réalisé avec «Aqlagh Nughaled » avait toute sa place&nbsp;<span class="dq_close">»</span>, a fait remarquer le cinéaste. <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Je ne m'explique pas cette exclusion alors que mon travail reçoit l'aval des grandes villes d'Europe&nbsp;<span class="dq_close">»</span>. <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Aqlagh Nughaled&nbsp;<span class="dq_close">»</span> a été primé hier au cours de la Journée du cinéma, au Centre culturel Piano Fabrick à Bruxelles. Il a en effet, reçu le prix du meilleur scénario et meilleurs décors.       <br />
              <br />
       Le cinéaste qui, travaille sur un téléfilm comique : <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Ahya a Dda Mokran&nbsp;<span class="dq_close">»</span> a annoncé la sortie de celui-ci au début du mois d'aout.       <br />
              <br />
       uz       <br />
       SIWEL 202020JUIN11
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/Younes-Boudaoud-denonce-son-exclusion-du-1er-Festival-du-film-berbere-de-BRTV_a1607.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>L'association de femmes Adada U Lefsih de Takarboust invite Younes Boudaoud le 15 juin</title>
   <updated>2011-06-13T23:10:00+02:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/L-association-de-femmes-Adada-U-Lefsih-de-Takarboust-invite-Younes-Boudaoud-le-15-juin_a1552.html</id>
   <category term="Culture" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/3052342-4351645.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2011-06-13T22:51:00+02:00</published>
   <author><name>Uz Imaxlufen</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
TAKARBOUST-TUVIRET (SIWEL) — L'association qui a choisi pour nom celui de Adada U Lefsih, poétesse Kabyle du début du 19ème siècle rendue célèbre pour ses poèmes guerriers, a pris l'initiative d'inviter Younes Boudaoud pour la présentation de son film Aqlagh n ughal-d le 15 juin à Takarboust.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/3052342-4351645.jpg?v=1308002712" alt="L'association de femmes Adada U Lefsih de Takarboust invite Younes Boudaoud le 15 juin" title="L'association de femmes Adada U Lefsih de Takarboust invite Younes Boudaoud le 15 juin" />
     </div>
     <div>
      L'équipe de<span class="dq_open">«</span>&nbsp; Aqlagh n ughal-d&nbsp;<span class="dq_close">»</span> se rendra au village d'où la poétesse, figure féminine emblématique, était originaire pour lui rendre hommage et faire renaître celle qui accompagnait les soldats avec ses isefra et marquait les moins vaillants à la chaux en leur criant : <span class="dq_open">«</span>&nbsp;lekhlas ar temkvust.&nbsp;<span class="dq_close">»</span>       <br />
              <br />
       Son nom sera évoqué aux côtés de ceux de Fadma n Sumer, Dihya et Tinhinane, toutes les trois personnages du film de Boudaoud.       <br />
              <br />
       uz       <br />
       SIWEL 132251 JUIN11       <br />
              <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/L-association-de-femmes-Adada-U-Lefsih-de-Takarboust-invite-Younes-Boudaoud-le-15-juin_a1552.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Younes Boudaoud dédicace son film "Aqlagh Nughaled"</title>
   <updated>2011-05-14T17:25:00+02:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/Younes-Boudaoud-dedicace-son-film-Aqlagh-Nughaled_a1315.html</id>
   <category term="Culture" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/2976325-4228869.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2011-05-14T04:10:00+02:00</published>
   <author><name>Bt J</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
NANTERRE (SIWEL) — Dans le cadre de "Chants et Musiques des Peuples en Lutte" de la ville de Nanterre, Younes Boudaoud dédicacera, aujourd'hui 14 mai, son film Aqlagh Nughaled ( Nous Sommes de Retour).     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/2976325-4228869.jpg?v=1305343818" alt="Younes Boudaoud dédicace son film "Aqlagh Nughaled"" title="Younes Boudaoud dédicace son film "Aqlagh Nughaled"" />
     </div>
     <div>
      Son film avait été présenté au cours du Festival du Film Amazigh de la ville de Tizi Ouzou. Le long métrage dans un genre burlesque met en scène des personnages appartenant à des époques différentes. Fadhma N’Soumer, la reine chaouie Dyhia, le poète Si Muhand u Mhand, «ressuscitent» pour mettre un terme aux injustices dont sont victimes les femmes kabyles. Aqlagh Nughaled est la deuxième fiction de Younès Boudaoud.       <br />
              <br />
       A propos de son film, le cinéaste dit :  <span class="dq_open">«</span>&nbsp;le flm a été réalisé dans la douleur aujourd'hui il a aboutit, je le mets entre les mains du peuple&nbsp;<span class="dq_close">»</span>. <span class="dq_open">«</span>&nbsp;J'espère que sa reconnaissance saura ouvrir les portes du 7eme art au cinéma amazigh.&nbsp;<span class="dq_close">»</span>       <br />
              <br />
       La séance de dédicace se tiendra à la salle des Congrès 88, rue du 8 mai 1945 à Nanterre.        <br />
              <br />
       Outre la dédicace de son film, l'artiste prendra part aux <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Chants et Musiques des Peuples en Lutte&nbsp;<span class="dq_close">»</span>.  Il déclare vouloir rendre <span class="dq_open">«</span>&nbsp;hommage aux victimes des massacres et génocide faits par le colonialisme sur notre Peuple &nbsp;<span class="dq_close">»</span>       <br />
              <br />
       Autre rendez vous de l'artiste :<span class="dq_open">«</span>&nbsp; Aqlagh Noughaled&nbsp;<span class="dq_close">»</span> sera à Bruxelles le 19 Juin pour une projection  au centre culturel Flamand de Piano Fabriek 35, rue du Fort Bruxelles a 18 heures. La projection sera précédée d'une exposition avec témoignages filmés à partir de 14 heures.       <br />
              <br />
       btj       <br />
       SIWEL 140410 MAI11
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/Younes-Boudaoud-dedicace-son-film-Aqlagh-Nughaled_a1315.html" />
  </entry>
</feed>
