<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <title>SIWEL | Agence kabyle d'information</title>
 <subtitle><![CDATA[Siwel : Agence kabyle d'information]]></subtitle>
 <link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wmaker.net/siwel" />
 <link rel="self" type="text/xml" href="https://www.wmaker.net/siwel/xml/atom.xml" />
 <id>https://www.wmaker.net/siwel/</id>
 <updated>2026-05-20T14:48:52+02:00</updated>
 <generator uri="http://www.wmaker.net">Webzine Maker</generator>
  <icon>https://www.wmaker.net/siwel/favicon.ico</icon>
  <entry>
   <title>L' Association de Culture Berbère 68 de Mulhouse : Des années au service de la culture amazighe</title>
   <updated>2013-02-17T16:52:00+01:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/L-Association-de-Culture-Berbere-68-de-Mulhouse-Des-annees-au-service-de-la-culture-amazighe_a4652.html</id>
   <category term="Culture" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/5238390-7816912.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2013-02-17T16:52:00+01:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
MULHOUSE (SIWEL) — L' Association de Culture Berbère 68 de Mulhouse organise depuis plus de 15 ans des rencontres visant à promouvoir la culture berbère en général et kabyle en particulier.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/5238390-7816912.jpg?v=1361116307" alt="L' Association de Culture Berbère 68 de Mulhouse : Des années au service de la culture amazighe" title="L' Association de Culture Berbère 68 de Mulhouse : Des années au service de la culture amazighe" />
     </div>
     <div>
      SOIRÉE DIAPOS:       <br />
              <br />
       Les berbères à travers l'histoire : au-delà des montagnes, des hommes. La Kabylie : entre montagnes et mer La caravane berbère s'est arrêtée à Mulhouse. Après une halte à Colmar, la caravane berbère s'est arrêtée à Mulhouse le jeudi 14 février 2013 au Centre socioculturel Bel Air et a été accueillie par une salle comble. Elle véhicule un condensé sur l'histoire des berbères (imazighen) qu'elle veut porter à la connaissance d'un plus grand nombre de personnes.        <br />
              <br />
       Présenté sous forme de diapositives commentées, cet exposé se veut être un éclairage sur un peuple mal connu en dehors de son aspect traditionnel et folklorique.       <br />
       Cette population se présente comme la survivante d'une civilisation qui s'était épanouie en Méditerranée aux côtés des grecs, des romains et des égyptiens. Avant la colonisation française et depuis l'antiquité, l'Afrique du Nord était une terre de conquête, de métissage et de résistance. Phéniciens, romains, byzantins, vandales, arabes et ottomans sont tous passés par là.        <br />
              <br />
       Nous apprendrons que de grands empereurs romains, des docteurs et penseurs connus dans l'occident étaient aussi des imazighen tels que Saint Augustin, Cyprien, Septime Sévère, Apulée et biens d'autres. Ainsi nous comprendrons que les berbères sont bien plus que ces habitants des montagnes d'Afrique du Nord auxquelles ont les a confinés.       <br />
       Une partie fut consacrée à la Kabylie, une des régions qui a jalousement préservé son patrimoine. L'assistance a pu découvrir ses magnifiques paysages sous forme de diaporama photos invitant au voyage.        <br />
              <br />
       Cet exposé clair et surtout bien illustré a été préparé et présenté par Djaffar Ould Abdeslam, maître de conférences et vice-président de l'ACB 68.        <br />
       Le public, pour la majorité non berbère, en est sorti enrichi et enchanté. Le tout a été couronné par une représentation de danses traditionnelles exécutées par la troupe Tanina.       <br />
       Cette manifestation itinérante peut répondre aux besoins des institutions telles que, écoles, centres culturels, universités, associations qui souhaitent organiser une projection sur la connaissance du monde berbère.        <br />
              <br />
       Si vous désirez que la caravane s'arrête chez vous, veuillez contacter l'ACB 68.       <br />
       acbmulhouse@aol.com 03 89 43 57 71       <br />
       Louisa D.       <br />
       Prochaine rencontre :       <br />
       Célébration de la journée internationale de la femme. Conférence : « Droits des femmes, le combat continue ». Samedi 9 mars 2013 17h. Auberge de jeunesse Mulhouse       <br />
       Entrée libre et gratuite       <br />
              <br />
       aai       <br />
       SIWEL 17 1652 FEV 13        <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/L-Association-de-Culture-Berbere-68-de-Mulhouse-Des-annees-au-service-de-la-culture-amazighe_a4652.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Mulhouse : la langue berbère à l’honneur</title>
   <updated>2012-10-15T15:48:00+02:00</updated>
   <id>https://www.wmaker.net/siwel/Mulhouse-la-langue-berbere-a-l-honneur_a4119.html</id>
   <category term="Culture" />
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/4815174-7198962.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2012-10-15T15:41:00+02:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
MULHOUSE (SIWEL) — La langue berbère a investi la bibliothèque municipale de Mulhouse,avant-hier, samedi 13 octobre 2012. Pour la troisième année consécutive, l’association de culture berbère 68 célébrait la journée de la langue berbère calquée sur la journée européenne des langues.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/4815174-7198962.jpg?v=1350312491" alt="Mulhouse : la langue berbère à l’honneur" title="Mulhouse : la langue berbère à l’honneur" />
     </div>
     <div>
      La première partie était animée par les enfants qui fréquentent régulièrement les cours de berbère dispensés au sein de l’association par Tessadit Korichi assistée de Nacer Makhlouf. C’était l’occasion de mettre en lumière leur travail effectué tout au long de l’année. En véritables acteurs, ils ont interprété une petite scène de théâtre, posé des devinettes au public, bien entendu en langue kabyle (une variante du berbère) leur représentation s’est terminée par le célèbre chant « A mmi-s umazigh » devant une salle admirative.       <br />
              <br />
       La seconde partie était consacrée à une conférence sur le thème de la transmission de la langue animée par Akli Kebaïli. Après avoir expliqué les différentes méthodes d’apprentissage à mettre en place au quotidien auprès de nos enfants, il a insisté sur le fait que cette langue peut être utilisée dans tous les domaines (scientifiques, mathématiques, conférences etc...). Et parce qu’il est pragmatique il s’est exprimé qu’en kabyle à l’assistance.       <br />
              <br />
       La rencontre a été honorée par le Doyen de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Yann Kerdilès qui, par son discours, a transmis un message de soutien et d’espoir pour l’avenir de notre langue.       <br />
              <br />
       La rencontre s’est terminée dans la convivialité autour du verre de l’amitié et par une séance de dédicace.       <br />
              <br />
       <b>Prochaines rencontres :</b>       <br />
              <br />
       Sam 17 nov : repas de l’amitié « imensi n tmlilit »       <br />
              <br />
       Sam 24, dim 25 nov : salon international du livre de Colmar       <br />
              <br />
       <b>Contact</b> : <span class="u">acbmulhouse@aol.com</span>       <br />
              <br />
       aai/tamurt       <br />
       SIWEL 151541 OCT12
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/Mulhouse-la-langue-berbere-a-l-honneur_a4119.html" />
  </entry>
</feed>
