Azul Amazigh(e)s et Ami(e)s de la Cause Amazighe,

L'équipe Amazighs.fr vient de créer sa propre pétition sur le Site de Pétitions Citoyennes officiel d'Avaaz. Elle s'intitule "Google: Intégrer la langue Tamazight sur Google Translate" .

Cette cause nous tient vraiment à cœur et nous pensons qu'ensemble, nous pouvons agir pour la défendre. Notre objectif est de recueillir beaucoup de signatures et nous avons besoin de votre aide pour y parvenir.

Obtenir l'intégration de Tamazight sur Google Translate changera beaucoup de choses pour les générations à venir et notre identité.

Pour en savoir plus et signer la pétition, cliquez ici:

Veuillez prendre un instant (30 secondes max ) pour aider la cause Amazighe: faites passer le mot.

De telles campagnes démarrent toujours timidement, mais prennent de l'ampleur lorsque des gens comme vous s'impliquent!

L'histoire est en marche !

Tanemirt mille fois,

L'équipe Amazighs.fr


SIWEL 241225 NOV 14

Lors de son allocution d’ouverture des activités, le wali de Tizi-Ouzou a déclaré que « Tizi-Ouzou, a l’honneur et le privilège d’être le réceptacle de cette manifestation, abritée au sein de la maison de la culture qui porte le nom d’un éminent écrivain qu’est Mouloud Mammeri. Tizi-Ouzou répond à un rendez vous de l’histoire, pour évoquer les grandes figures de la littérature algérienne ».

De son côté Youcef Merrahi, secrétaire général du HCA a répondu de façon très ferme, après l’intervention de M. Aboura Abdelmadjid, enseignant chercheur à l’université de Tlemcen qui suggérait que « la traduction du français vers Tamazight doit passer par l’Arabe  »

Le SG de Haut Commissariat pour l’Amazighité a réagi à aux propos du chercheur les qualifiants de « choquants de la part d’un chercheur ».

De son côté M. Imarazen, conférencier et professeur à l’université de Tizi-Ouzou, a pointé du doigt la chaine de télévision algérienne, en l’occurrence la TV4, l' accusant de «  détruire la langue Amazigh en violant ses principes lexicaux et grammaticaux.  »

tt
SIWEL 291818SEPT11