ANAVAḌ AQVAYLI UΣḌIL
GOUVERNEMENT PROVISOIRE KABYLE
PROVISIONAL GOVERNMENT OF KABYLIA

PRESIDENCE

A Monsieur Artur MAS, président de la Generalitat

FÉLICITATIONS AU PEUPLE CATALAN

Monsieur le président,

Au nom de l’Anavad et du peuple kabyle, je vous présente mes félicitations pour la tenue, même à titre d’essai, du référendum du 09/11/2014 pour l’autodétermination de la Catalogne.
Le niveau de participation, plus de deux millions d’électeurs, et le score du oui qui a atteint plus de 81% des suffrages exprimés, démontrent la force de l’aspiration du peuple catalan à disposer de son Etat souverain.

Vos qualités d’homme d’Etat et votre détermination à tenir cette consultation, même à titre expérimental, renforcent l’espoir au sein du peuple catalan pour son indépendance.

La Kabylie qui se sent très proche de la Catalogne suit de très près vos initiatives en faveur du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes. Elle aspire elle aussi, à organiser son référendum d’autodétermination dès que les conditions locales et internationales le permettront.

Avec mes sincères compliments

Paris le 10/11/2014

M. Ferhat Mehenni
Président de l’Anavad
(Gouvernement Provisoire Kabyle)

SIWEL 141751 NOV 14

Fort de la participation de deux millions de personnes au vote symbolique sur l’indépendance organisé ce dimanche, le gouvernement autonome de la catalogne promet de tout faire pour obtenir un vrai référendum d’autodétermination, en dépit de l'attitude méprisante de Madrid qui refuse de reconnaître le droit de vote aux catalans et menace même de poursuites les organisateurs.

Avec plus de deux millions de personnes qui se sont déplacés pour voter, la Catalogne a, selon son président, , Artur Mas, "gagné le droit de décider seule de son avenir politique". "Avec cette grande leçon de démocratie et ce vote organisé dans des conditions difficiles, la Catalogne a montré au monde sa détermination".

A l'issue de cette journée historique pour la Catalogne, Artur Mas a appelé à l'unité des forces indépendantistes catalanes et a demandé au "monde d'aider les Catalans à convaincre le gouvernement espagnol", accusé de "myopie démocratique", pour "organiser un référendum légal pour que la Catalogne décide elle-même de son avenir politique". Les participants au vote catalan pouvaient ainsi, avant de quitter les bureaux de vote, signer des pétitions adressées aux Nations unies notamment, dénonçant l’atteinte à leurs droits politiques.

Avec agences ( AFP/REUTERS)
SIWEL 101644 NOV 14

Les Catalans étaient appelés à voter pour élire les nouveaux représentants de leur parlement, les premiers résultats de ces élections législatives anticipées ont déjà fait dire au responsable de la campagne de Convergencia i Unio (CiU, droite nationaliste) que la prochaine législature aura comme objectif « la consultation des Catalans sur l'autodétermination »

Les socialistes du Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC) ont connu un fort recul et seraient désormais au même niveau que l'antenne locale du Partit Popular (PP) de Mariano Rajoy, le chef du gouvernement espagnol.

Si ces résultats se confirment, ils obligeraient la coalition nationaliste conservatrice d'Artur Mas à faire des alliances avec d'autres partis dont notamment la gauche catalane et les partis catalans qui sont ceux qui ont le plus progressé dans ce scrutin, ceci pour pouvoir honorer sa promesse faite aux 7,5 millions de Catalans quant à l'organisation dans les quatre ans à venir d'un référendum d'autodétermination en vue de doter la Catalogne d'un Etat propre.

wbw
SIWEL 252200 NOV 12

Le scrutin de ce dimanche est considéré comme un test pour le gouvernement régional dans sa volonté d'organiser un référendum sur l'indépendance.

La Catalogne, qui génère plus de 20 % du PIB espagnol, se plaint que le système fiscal actuel la prive de revenus annuels de 16 milliards d'euros et que la récupération de ces sommes permettrait à la région de devenir un «État propre» viable et dynamique et que si elle accédait à l'indépendance, la Catalogne se placerait au 7ème rang européen en terme de richesse par habitant.

Artur Mas, le président du gouvernement régional de la Catalogne, espère remporter une majorité absolue afin d'être en position de force pour poursuivre son bras de fer avec le gouvernement central en forçant la main au premier ministre espagnol, Mariano Rajoy, pour un un arrangement fiscal permettant à la Catalogne de prélever ses propres impôts comme le font le Pays basque et la Navarre, voire obtenir la possibilité d'organiser un référendum sur l'indépendance de la Catalogne, car la Constitution espagnole actuelle interdit d'organiser un tél référendum.

Albert Marco, chargé de la politique sportive du gouvernement catalan a déclaré récemment : « Dans les processus sécessionnistes en cours au sein de l'Union européenne, on compare souvent l'Écosse à la Catalogne. Mais, tandis que le Royaume-Uni reconnaît qu'il est la somme de plusieurs nations, l'Espagne prétend que la nation catalane n'existe pas. Quel aveuglement ! », « L'Espagne traite la Catalogne comme une colonie ».

Les bureaux de vote ouvriront dimanche à 08h00 GMT et fermeront à 19h00 GMT.

Les derniers sondages créditent Convergencia i Unio (CiU, droite nationaliste) d'Artur Mas, président de la région depuis trois ans, de 62 à 64 sièges, en deçà de la majorité absolue. Mais en ajoutant d'autres formations comme Esquerra Republicana (ERC, gauche), qui pourrait doubler sa présence avec 18 élus, les indépendantistes peuvent espérer recueillir les deux tiers des sièges.

Un tel résultat permettrait à Artur Mas de tenir sa promesse faite aux 7,5 millions de Catalans d'organiser dans les quatre ans un référendum d'autodétermination dont Madrid ne veut pas entendre parler.

wbw
SIWEL 250153 NOV 12