ANAVAḌ AQVAYLI UΣḌIL
GOUVERNEMENT PROVISOIRE KABYLE
PROVISIONAL GOVERNMENT OF KABYLIA



CONSEIL DES MINISTRES du 06 avril 2014

Un Conseil des Ministres s’est tenu le 06/04/2014 sous la présidence de M. Ferhat Mehenni. L’ordre du jour a été consacré essentiellement à l’actualité en Kabylie, dans les pays Amazighs et à travers le monde.

Le premier point abordé concerne l’élection présidentielle algérienne qui n’arrête pas de défrayer la chronique notamment par les vulgarités et autres agressions verbales du directeur de campagne de Bouteflika, fantôme candidat officiel des généraux.

1-) En effet, l’Anavad et le peuple kabyle expriment leur vive indignation devant les insultes proférées par le représentant de Bouteflika à l’encontre de l’identité Chawie. Dans tout pays un tant soit peu civilisé, ces propos, pour le moins scandaleux, auraient entrainé la démission ou le limogeage de leur auteur sur-le-champ, en attendant des poursuites judiciaires par les victimes. En Algérie, le pouvoir récompense ses voyous.

L’Anavad se tient aux côtés des Aurès et du peuple Chawi qui ont donné tant de brillantes et grandes figures de notre histoire commune. Il les exhorte à revendiquer à leur tour haut et fort leur légitime droit à l'autodétermination.

2-) Le peuple Mzab, quant à lui, est toujours soumis au feu du terrorisme islamiste et des hordes arabes châambies avec le soutien du pouvoir algérien. Celui-ci arme, assiste et finance les agresseurs qui ont déjà tué de nombreuses personnes, pour expulser les Mzabs de leurs terres trop riches en hydrocarbures. Par ailleurs, la résistance de l’identité mzabe faite d’amazighité, d’ibadité et d’insularité oasienne, rappelle la résistance des Kabyles, des Touaregs et des Chawis que cinquante ans d’arabisation ne sont pas parvenues à altérer.

Le Gouvernement Provisoire Kabyle dénonce et condamne de toutes ses forces ce complot génocidaire ourdi contre le peuple amazigh du Mzab qu’il assure de sa solidarité indéfectible. Il exige que cesse le harcèlement judiciaire et policier contre le porte-voix du Mzab, le Dr Kamel Eddine Fekhar.

3-) En Kabylie où la campagne des présidentielles s’est invitée par effraction, ce ne sont pas moins de sept cents personnes, payées et ramenées par bus de localités non kabyles, qui devaient former une assistance nombreuse que les médias à la solde du pouvoir allaient pouvoir faire passer pour des habitants de la région. Vgayet (Bejaïa) ne s’est pas laissé faire. La ville a empêché le meeting de la honte que devait animer le 05/04/2014 le même scandaleux personnage qui n’a dû son salut qu’à la fuite par hélicoptère militaire. L’Anavad adresse ses félicitations les plus chaleureuses aux citoyens qui ont ainsi fait montre de bravoure, de civisme et de patriotisme kabyle.

L’Anavad met en garde le pouvoir de Bouteflika et de ses séides contre toute tentation de représailles sur des citoyens qui lui ont fait passer ce message simple et clair : « En Kabylie, vous n’êtes pas en terrain conquis, vous n'êtes pas chez vous ! Vous avez le droit, en tant que voisins, de nous rendre visite, mais en nous respectant en tant que peuple kabyle. La Kabylie veut sa liberté pour ne plus subir les humiliations auxquelles vous la soumettez depuis 1962. Vive la Kabylie kabyle ! »

Le lendemain, c’est à quatre heures du matin qu’un dispositif répressif, composé de milliers de militaires et d'engins blindés, est déployé dans la ville de Tizi-ouzou où, les centaines de personnes étrangères à la Kabylie avec l’assistance de quelques félons ont pu remplir le contrat pour lequel elles ont été payées. Le meeting, même tenu très tôt, a été accueilli à coup de jets de pierres et a suscité une indignation profonde de toute la Kabylie.
Les médias antikabyles (Echorouk-tv et Ennahar-tv…) n’ont pas cessé d’appeler à la vengeance contre les Kabyles, les Chawis et les Mzabs. Enfin, pour eux et pour leurs donneurs d’ordre au sommet de l’armée et de l’Etat, tous les Amazighs sont des empêcheurs d’arabiser et de gouverner en rond.

L’Anavad appelle toute la Kabylie, les Aurès et le Mzab à boycotter ces élections et à exiger chacun son référendum d’autodétermination.

Il invite les Aurès et le Mzab à envoyer des délégations aux marches grandioses du 20 avril prochain pour construire ensemble sur le terrain une solidarité indispensable à la victoire de chacun d’entre nous.

Au niveau international, la démission du gouvernement malien, moins de six mois après sa nomination, est la preuve qu’il n’y a pas de « peuple » ou de « nation » malienne. Le Mali est un Etat artificiel qui ne peut exister que contre les peuples qu’il soumet par la dictature installée et soutenue par la France néocoloniale de François Hollande.

Le Gouvernement Provisoire Kabyle réitère son soutien à la déclaration d’indépendance de l’Azawad.

En Libye, les Amazighs sont à la recherche de leur Etat. L’Anavad les soutient et les exhorte à exiger explicitement le droit à leur autodétermination et non quelques miettes de reconnaissance de leur langue.

Enfin, le Gouvernement Provisoire Kabyle, après avoir passé en revue le référendum qui s’est déroulé en Crimée, souhaite que l’Occident, tout en tenant compte de ses intérêts géostratégiques légitimes, n’en vienne pas à remettre en cause l’une des pierres angulaires du droit international, le droit des peuples à leur autodétermination consacré par l’article 1, alinéa 2 de la Charte des Nations Unies.

Fait en exil, le 07/04/2014
Pour l’Anavad
M. Makhlouf IDRI, Porte-parole

Dans une réunion tenue dans la commune de Chorfa, le président du Mouvement pour l’Autonomie de la Kabylie (MAK) est revenu sur l’actualité. Il a entamé son allocution en rendant un vibrant hommage aux militants de Tuviret qui ont confirmé la force du MAK en réussissant une marche grandiose le 20 avril dernier « vous avez démontré une autre fois de plus que Tuvirett est et restera kabyle grâce à votre engagement et votre mobilisation ».

Le président a dénoncé le forcing arabo-islamique orchestré par le régime raciste d’Alger en Kabylie en mobilisant ses commis et ses serviteurs locaux à travers des festivités officielles qui noircissent davantage l’image de l’Algérie : « organiser un festival arabo-africain dans la capitale du djurdjura est en soit un acte de colonisation par lequel le pouvoir veut nous imposer une identité de substitution importée du moyen orient. Il y a toujours de l’argent quand il s’agit de porter atteinte à la dignité du peuple kabyle qui a boudé ce pseudo festival auquel il n’a jamais prêté attention ».

Concernant la visite reportée ou annulée de Sellal, le président du MAK, a déclaré que celui-ci, est contraint de l’annuler de peur qu’elle tourne au fiasco car il est conscient qu’il est le malvenu en Kabylie : « même Bouteflika a du annuler auparavant une visite en Kabylie pour les mêmes raisons après sa troisième pseudo élection ». Et d’ajouter : « Tous les chefs de l’Etat dit algériens et les dignitaires du régime, viennent en Kabylie en conquérants et le mépris a toujours été la réponse du peuple kabyle à leur égard. D’ailleurs, ils ont toujours été contraints de ramener des gens des autres wilayas pour assurer un accueil de façade. »

S’exprimant sur l’état de santé de Bouteflika, le président du MAK a été franc et direct : « le peuple kabyle n’a jamais reconnu un président algérien. De ce fait, l’état de santé de cet énième dictateur ne nous concerne en rien. Qu’il soit mort ou vivant, c’est un non évènement pour la Kabylie qui ne se soucie pas de l’Etat de santé de ses oppresseurs ».
Et d’enchaîner sur les élections présidentielles de 2014, « aucune élection ni constitution algérienne ne sauraient convenir à la Kabylie qui rejettera comme à son accoutumé cette future mascarade électorale qui ne servira qu’à prolonger la durée de vie d’un régime agonisant. En dehors de son droit à l’autodétermination pour édifier son propre état , aucun autre combat ne peut intéresser le peuple kabyle ».

Questionné sur le rapprochement avec le RCD, le président a répliqué qu’« on ne peut à proprement parler de rapprochement puisque nos deux projets sont différents. Nous n’avons pas la prétention de fédérer autour de nous l’ensemble des régions d’Algérie pour la simple raison que nous avons bien retenu les leçons du passé, en particulier celle de 2001, très riche en enseignement. Le RCD prône la régionalisation en s’inscrivant dans le principe de l’Algérie une et indivisible et ne reconnait pas l’existence du peuple kabyle et par conséquent son droit à l’autodétermination. Or, notre démarche s’inscrit précisément dans ce cadre-là. Nous voulons donner le choix au peuple kabyle sur le mode de gouvernance qui lui convient le mieux ; c’est le principe-même de l’autodétermination ».

Bouaziz Ait Chebib continuera en disant que « ce qu’il y a entre le MAK et le RCD, c’est essentiellement du respect mutuel et c’est le même rapport que nous cultivons avec le FFS. Nous avons toujours plaidé pour qu’il y ait de la convivialité et du dialogue entre les organisations politiques kabyles, ensuite si ces formations ne se sentent pas kabyles en dépit de leurs bases et de leurs mandats électoraux, nous n’y pouvons rien. Mais nous sommes convaincus qu’ils devront bien, un jour ou l’autre se rendre à l’évidence ».

Le président du MAK a également insisté sur le fait que son mouvement travaille à la mise en place d’un congrès national kabyle. Une proposition à laquelle le MAK invite toutes les forces vives de la Kabylie qui ont le souci de sauver la Kabylie du marasme multidimensionnel auquel elle est sciemment soumise par le régime algérien. Le MAK souhaite préparer ce congrès dans l’union des forces kabyles afin d’aboutir à l’avènement d’un Etat kabyle, démocratique, laïque et social.

Sur un autre plan, le président du MAK a réitéré son soutien et celui du collectif militant du MAK à M. Kamel Chetti arbitrairement condamné par l’injustice du pouvoir algérien : « son dossier est vide. Il n’a commis aucun délit. Son procès est politique. Il a été condamné pour son appartenance au MAK. Le pouvoir veut à travers note frère intimider l’ensemble des militants kabyles. Mais, Kamel Chetti, ne va pas tarder à sortir de prison et rien ne pourra altérer sa détermination à poursuivre son combat avec nous jusqu’à la libération du peuple kabyle ».

Le président du MAK a saisi cette opportunité pour soutenir les citoyens de Tizidt, dans la commune d’Illiten, dans leur mouvement de contestation. « Leurs revendications sont légitimes. Ce qu’ils subissent comme injustice reflète les mauvaises gestions qui caractérisent les assemblées « élues » et nous rappellent à quel point, la Kabylie est condamnée à mettre sur pied son propre état qui va incarner la justice et la prospérité ».

A la fin de la réunion, sur proposition de la coordination de Chorfa, il a été décidé d’organiser plusieurs séminaires de formation pour les militants du MAK de Tuvirett avant la rentrée sociale.

Siwel avec tamurt

cdb,
SIWEL 091338 JUI 13

Madame Kamira Nait Sid, militante du Mouvement pour l'autonomie de la Kabylie et vice-présidente du Congrès mondial Amazigh, a participé à trois rencontres au Kenya au titre de représentante des peuples autochtones d’Afrique du Nord

Les trois rencontres sont :

• Atelier de FIDA
• Atelier de la banque mondiale
• Réunion régionale du groupe global « Conférence mondiale des peuples autochtones


Les objectifs des rencontres auxquelles a participé Kamira Nait Sid, l’infatigable militante kabyle, amazighe et africaine.

Rappel :

Dans le cadre du processus préparatoire de la réunion plénière de haut niveau de l’assemblée générale de l’ONU connu sous le nom de la 1er conférence mondiale sur les peuples autochtones approuvé dans la résolution AG A/65/198 , appuyée également par la résolution A/66//296 , les représentants des peuples autochtones des cinq régions d’Afrique,(Afrique du nord, l’est, ouest, centrale et sud ) se sont rencontrés à Nairobi au Kenya pour :

1) Présenter une seule voix des peuples autochtones africaines

2) Défendre et participer au débat de fond sur les questions prioritaires suivantes :

• Les droits à l’autodétermination et l’autonomie gouvernementale,
• Droits à la terre et aux ressources naturelles, y compris en particulier, la reconnaissance territoriale,
• Consentement préalable, libre et éclaires, partage des bénéfices et des expulsions
• La discrimination, directe et indirecte des peuples autochtones
• La justice environnementale le comportement des sociétés multinationales et organisations de conservations par apport aux communautés des terres.
• L’impunité pour les violations des droits de l’homme, en particulier les exécutions extrajudiciaires
• Le déni de la reconnaissance du droit politique/ législatif, la représentation et participation, y compris également la reconnaissance de langue
• La marginalisation en matière des services sociaux avec une priorité sur l’éducation et la santé,
• Droits des femmes autochtones
• Le droit des peuples autochtones à promouvoir leur culture et pratiquer leurs religions
• Droits des peuples autochtones à recevoir l’information

Les représentants des peuples autochtones appellent les états africains à :

• Adopter et nationaliser des cadres juridiques qui reconnaissent, protègent et encouragent les peuples autochtones en tant que titulaires des droits, y compris la ratification de la convention n° 169 de l’OIT relative aux peuples autochtones,
• Réaffirmer leur engagement à respecter, protéger et promouvoir les droits des peuples autochtones africains consacrés dans la charte africaine des droits de l’homme et des peuples et ses protocoles connexes,
• Encourager la mise en place d’un mécanisme permanent de suivi au sein du système des nations unies qui est habilité à recevoir des plaintes sur droits des peuples autochtones et de tisser des liens avec les mécanismes régionaux des droits de l’homme tels que la commission africaine des droits de l’homme et des peuples.


Madame Kamira Nait Sid a rendu compte des recommandations de la partie africaine qu'elle est venue représenter.

Les recommandations de l’Afrique du nord sont :

• La reconnaissance du droit à l'autodétermination des peuples amazighs, notamment pour le peuple kabyle Azawad et les archipels de canaris qui le réclament

• Nous demandons à la communauté internationale sur la base des instruments juridiques internationaux, les droits des autochtones et minorités d’accorder au peuple autochtone du Nord Mali/ Azawad son droit à l’auto détermination comme ils l’ont exprimés dans une plateforme de règlement du conflit qui oppose le Mouvement de Libération de l’Azawad au Mali. Cette plate-forme a été élaborée par les différentes parties (groupes de la société civile, cadre du MNLA, populations civiles autochtones).

• Les droits des Peuples autochtones et minorités en Afrique ne peuvent être effectif sans que tous les acteurs concernés n’assument leur part de responsabilités c’est pour quoi à travers ce processus de la conférences Mondiale des PA nous interpellons les Nations Unies et tous les Etats qui se soucient des valeurs de démocratie, de justices, d’équités en un mot le respect des droits de l’homme ou qui ont une responsabilité coloniale directe envers la situation des peuples autochtones en Afrique et particulièrement en RDC, Mali, Libye et Kenya de participer au règlement de ces questions dans l’urgence pour prévenir l’extermination de nos peuples et donc crime contre l’humanité.

• Que les Etats et les firmes multinationales cessent la spoliation des terres ancestrales et des ressources naturelles des peuples et communautés autochtones d’Afrique

• Que les Etats africains prennent des mesures législatives et administratives afin de protéger et promouvoir les droits politiques, socioéconomiques et culturels des peuples et communautés autochtones,

• Que toute action des Etats dans les territoires traditionnels des peuples et communautés autochtones soit soumise à l’approbation et à la participation des représentants légitimes de ces peuples et communautés, y compris les actions de lutte contre le terrorisme et des politiques sécuritaires.

• Que les gouvernements se conforment à la déclaration des nations unies des Droits des peuples autochtones et qu’ils s'inspirent de cette déclaration pour élaborer les lois nationale


Madame Nait-Sid a également pris part aux deux ateliers FIDA et Banque mondiale

L’Atelier FIDA (Fond international de développement agricole) est consacré à politique et le programme de FIDA pour les peuples autochtones. C’est une préparation de la réunion mondiale du forum des peuples autochtones FIDA 2013

L’Atelier de la banque mondial sur les changements climatiques et les peuples autochtones
Aborde les questions de la vulnérabilité des communautés autochtones, leur l'adaptation à ces changements climatiques

Enfin, en marge des travaux en tant que membre du caucus mondial des femmes, Kamira Nait-Sid a organisé une réunion avec les représentes des femmes autochtones qui avait pour ordre du jour :
-La situation des femmes autochtones d’Afrique
-La représentativité des femmes autochtones d’Afrique à la conférence mondiale des peuples autochtones


zp
SIWEL 121819 DEC 12