The MAK has been demanding recognition of Amazigh language and cultural rights in Algeria, and advancing a right to self-determination for the Kabylia region if these demands are not met. The crowd at Wizgan applauded when it was announced that the Kingdom of Morocco had committed to raise the issue of self-determination for Kabylia at the United Nations. (Morocco World News, Nov. 17; Siwel, Nov. 12)

This follows a similar symbolic action at the UN on Oct. 11, when some 500 Kabylians from both Algeria and the diaspora joined Ferhat Mehenni, popular musician and president of the Kabylia Provisional Government (Anavad, by its Tamazight acronym), in raising a Kabylian flag on a mobile pole outside the world body's headquarters. The flag was shortly taken down by UN authorities, but MAK's New York coordinator Mansour Bensahnoune Ulhadi expressed confidence: "The Kabylian cause has gained great momentum in the world stage and there is more work to be done on our part." In addition to Morocco's move, he noted Mehenni's recent trip to Israel, where he met with Knesset members who voiced their support for the cause of Kabylia. (WW4R; Siwel, Aug. 14)

There is some obvious political context to these alliances. The Oct. 11 action clearly recalls the official Palestinian flag-raising at the UN earlier this year, which was of course supported by Algeria and other Arab-led governments. Israeli leaders, of course, would welcome any opportunity to call these Arab-led states out on any hypocrisy. Similarly, Morocco has long been at odds with Algeria over regional disputes, and the border between the two nations is currently sealed. Algeria advances the cause of the independence movement in Morocco-occupied Western Sahara, leaving Morocco similarly eager to exploit Algeria's intransigence on autonomy for Kabylia. Morocco, for its own part, recognized limited cultural rights for the Imazighen (plural of Amazigh) in a 2011 constitutional reform—but the Berbers of Morocco (who may actually constitute a majority there) remain disproportionately affected by poverty and marginalization.

Bill Weinberg

Source

SIWEL 041606 DEC 15

SIWEL 161340 AVR 15

...
zp,
SIWEL292257 SEP 14

...
AFRANIMAN I TMURT N IQVAYLIYEN
MOUVEMENT POUR AUTODÉTERMINATION DE LA KABYLIE
M.A.K

Appel aux forces vives de Kabylie

La Kabylie, en tant que territoire, peuple et nation, a été indépendante jusqu'à l'invasion française en 1857. Bien qu'annexée après l'insurrection de 1871, la Kabylie a toujours eu une identité et une existence propres au sein de l’ensemble algérien et nord-africain. Sa forte identité amazighe, ses valeurs démocratiques et laïques constituent un obstacle qui gêne la programmation de sa dissolution dans le monde arabo-islamique.

Aussi, depuis l'«indépendance» de l'Algérie, pour laquelle elle a consenti d’immenses sacrifices, elle ne cesse de subir les agressions des régimes islamo-baathiste de l’Etat Algérien : franches et ponctuelles, par des féroces répressions, comme en 1963 et 2001; ou sournoises et permanentes par une falsification historique et identitaire, via une arabisation forcée doublée d’une instrumentalisation religieuse, en plus de l’implantation régulière de populations arabophones en terre kabyle.

Mais la nuisance de l’Etat algérien ne s’arrête pas là ! À cela, il faut ajouter le sabotage social par la « délocalisation » du terrorisme en Kabylie qui est devenue, depuis la loi scélérate d’amnistie du terrorisme, l’unique endroit où le terrorisme est actif; le sabotage écologique, via les innombrables feux de forêts, le pillage du sable et le détournement des eaux de montagne; le sabotage économique via l’étouffement fiscal, l’installation et l’entretien d’une insécurité visant à décourage tout investissement en pays Kabyle et forçant même les plus téméraires des entrepreneurs kabyles à se délocaliser en régions arabophones, où même là, ils demeurent les cibles privilégiées du chantage et du sabotage du gouvernement algérien.

La Kabylie est aujourd’hui au bord de l’anéantissement total et définitif! Les fléaux qui lui sont infligés par l’Etat algérien sont puissants, multiples et variés. Le sursaut du peuple kabyle est devenu une urgence vitale. Seule l’union et la solidarité de tous les Kabyles pourront la sauver de cette mort programmée.

Au lendemain de la féroce répression du 20 avril 2014, la Kabylie a su dépasser les clivages naturellement induits par sa grande liberté de pensée. Elle a su répondre massivement à l’appel du Mouvement pour l’Autodétermination de la Kabylie le 27 avril 2014 où, à travers une grandiose marche, elle a réaffirmé sa volonté à se débarrasser du joug néo-colonial algérien, de son système assimilationniste, maffieux et criminel. Le 27 avril 2014, le peuple kabyle a de nouveau réaffirmé sa volonté à vivre dans une Kabylie libre, solidaire, fraternelle et résolument ancrée dans son socle, kabyle, amazigh et nord-africain.

Mais pour réaliser cet objectif, clairement exprimé par le peuple kabyle, l’union de toutes les forces vives de la Kabylie est une nécessité absolue. C’est pourquoi, nous lançons un appel fraternel à tous les militants kabyles, indépendantistes, autonomistes, fédéralistes ou régionalistes, et ce sans distinction aucune, à rejoindre et à prêter main forte au combat du Mouvement pour l’Autodétermination de la Kabylie car ce dernier, s’étant doté du concept fédérateur de l’autodétermination, il donne désormais à tout militant kabyle, la possibilité d’exprimer et d’argumenter en faveur de son propre choix, tout en laissant le mot final au peuple kabyle qui décidera démocratiquement par voie référendaire.

Nous appelons également tous les militants kabyles qui se sont retirés de la scène politique kabyle, par divergence d’opinion avec les anciens partis kabyles, avec notre ancienne structure, ou tout simplement pour prendre du recul, à reprendre le combat politique kabyle et à mettre leur expérience et leur dévouement au service de la Kabylie qui a plus que jamais besoin de tous ses enfants. Nous les invitons fraternellement à se rapprocher de nous et à rejoindre notre mouvement qui est leur famille politique naturelle. Unissons nos efforts pour extirper la Kabylie du marasme multidimensionnel dans lequel l’Etat algérien l’a plongé!

Le pays kabyle est gravement menacé et l’heure est au rassemblement de toutes ses forces vives. Militons tous ensemble pour le droit du peuple kabyle à choisir librement son propre destin pour vivre dans la liberté, la sécurité et la dignité!

Le MAK appelle toutes les associations culturelles, sociales, environnementales, les syndicats autonomes, les acteurs politiques et intellectuels kabyles, les comités de villages et de quartier à prendre part à la conférence nationale kabyle qui se tiendra le 31 octobre 2014 afin de débattre tous ensemble, dans le respect mutuel et la fraternité, de l’avenir de la Kabylie qui réclame notre union.

Enfin, nous appelons le peuple kabyle à demeurer vigilant, unis et solidaire, de même que nous recommandons aux comités de village et de quartier de poursuivre, d’étendre et d’intensifier la réappropriation de leurs prérogatives traditionnelles et historiques; une initiative déjà prise, et avec succès, par un certain nombre de villages, tant il est devenu évident que la gestion de notre bien-être et de notre sécurité ne peut être assurée que par nous-mêmes. Seules notre union et notre solidarité pourront sauver la Kabylie. Notre salut ne dépend que de notre union !

Kabylie, le 13 Août 2014
Bouaziz Ait-Chebib, président
Contact : atwaggur@gmail.com

NB: En pièce-jointe " l'Appel aux forces vives de Kabylie" est à imprimer et à distribuer sans modération.

La délégation était composée du Président du MAK Bouaziz Ait Chebib ; de Ahcéne Chérifi, de Abdella Gherab et de Hocine Azem, secrétaire national aux relations extérieures. Les membres de la délégation du MAK ont été scandalisés par l’état de ruine et d’effondrement de toutes les maisons censées être protégées par les autorités de la culture en Algérie, qui en apparence seulement, ont classé le Village d’At Lqayed "patrimoine national", pour le protéger de tous les aléas dont il ferait l’objet, malheureusement, il n'en est rien.

Bien au contraire, les autorités algériennes ont finalement érigé le village d’At Lqayed au statut de « Patrimoine national historique » pour mieux le livrer au désastre de l’effondrement pour mieux anéantir toute la mémoire et l’histoire kabyles portées dans les âtres de ce Village séculaire et millénaire.

Tout le patrimoine kabyle architectural qui est représenté dans ce Village de par la symbolique historique, anthropologique et culturelle du Village kabyle d’At Lqayed est livré en pâture aux éléments naturels pour en faire un ensemble de ruines et ce, suite au laxisme et au laisser-aller "volontaire" de l’État algérien qui refuse par là même d’agir pour restaurer dans les règles de l’art le Village d’At Lqayed alors qu’une enveloppe budgétaire est en dormance dans les caisses du Trésor public algérien. Mais cela démontre, si besoin est, que les budgets octroyés dans la forme ne sont point concrétisés dans le fond, est-ce en raison des considérations politiques et ethniques du pouvoir algérien dont les fondements idéologiques arabo-islamistes sont en porte-à-faux avec la culture, l’histoire et l'avenir de la Kabylie ? Cela ne fait aucun doute quand on sait les budgets faramineux octroyés à des associations salafistes pour construire des mosquées gigantesques dans des villages qui disposent déjà de leurs petites mosquées bâties selon les normes du village.

Le Président du MAK constate que les autorités publiques usent et abusent de beaucoup de tours de passe-passe pour escamoter la prise en charge réelle de la culture kabyle en instituant « une culture de l’inculture » et en appelle aux instances de l’UNESCO de régair et d'agir afin de presser les autorités algériennes d’assumer leurs engagements publics devant les instances et la communauté internationales car même en période de guerre ouverte et déclarée, les patrimoines des peuples sont sensés êtres protégés mais encore faut-il ne pas en nier l'existence. Et nous sommes précisément dans la situation inverse.

Cet état de détérioration qui s’amplifie d'année en année avec les hivers rudes que connait la Kabylie, dénote à quel point le patrimoine historique, culturel et civilisationnel de la Kabylie ne peut être protégé et promu que dans le cadre d’un État kabyle et non pas dans le cadre d’État raciste qui s'acharne depuis 50 ans à détruire le patrimoine, la culture, la langue et l'identité d'un peuple plusieurs fois millénaire.

ha,
SIWEL 052204 DEC 13

Tôt dans la matinée d’aujourd’hui, un important dispositif répressif composé de policiers et de brigades anti-émeutes ont occupé la place de l’ancienne mairie de Tizi-Ouzou. En arrivant sur les lieux, 2 heures avant le rassemblement, les responsables du Mouvement pour l’autonomie de la Kabylie l’ont immédiatement constaté. Ils ont été d’emblée intercepté par un commandant de la police qui leur a demandé d’appeler à l’annulation du rassemblement « votre rassemblement n’est pas autorisé » leur dit-il, alors même que personne en Kabylie n’a jamais demandé d’autorisation. « Les autorisations sont demandées à des gouvernements légitimes. En Kabylie, on ne demande pas d’autorisation au régime raciste d’Alger. Nous ne vous reconnaissons pas » rétorque alors le Président du MAK, Bouaziz Ait Chebib.

Le commandant chargé de négocier avec les organisateurs a tenté de persuader la direction du MAK d’appeler à la dispersion « Il y aura répression si vous vous obstinez. Nous vous conseillons d’appeler à la dispersion. L’Etat est fort, ne l’oubliez jamais », déclare-t-il. Le premier responsable du MAK, Bouaziz Ait Chebib, lui assène alors une réplique cinglante en lui répondant « Oui, nous savons que votre pouvoir est fort quand il s’agit de réprimer la société civile et les actions pacifistes. En revanche, vous vous mettez à plat ventre face à vos terroristes et à vos repentis qui représentent maintenant ouvertement votre gouvernance criminelle »

La place étant occupée par les CRS et la police, les organisateurs ont décidé de déplacer le rassemblement sur la chaussée aux abords de la place de l’ancienne mairie. Le dispositif répressif a tenté de s’interposer en repoussant par un corps à corps les manifestants sur le trottoir mais sans trop les charger tout en faisant de la provocation sur les manifestants. Il semble que les forces de répression ne savaient pas trop comment gérer la situation face refus d’obtempérer de citoyens pacifiques.

Durant plus d’une heure, il y a eu plusieurs prises de parole, dont celle du Président du MAK et de la doyenne du militantisme kabyle Nna Nouara, également militante du Mouvement autonomiste. Il y'a lieu de mentionner la présence d'un membre de la ligue des droits de l’Homme de Tizi-ouzou, Arezki Abbout, d'un romancier d'expression kabyle, Hmed Nekkar, d’un ancien élu et même d’un membre fraîchement élu du RCD.

La protestation du MAK contre la caution française au régime de Bouteflika a réuni plus de 600 participants, dont un bon nombre de femmes, qui ont défié le dispositif répressif, sans compter les nombreux citoyens qui sont restés loin du lieu du rassemblement. « Les brigades anti-émeutes ont tenté par diverses provocations de faire basculer les manifestants dans la violence dans le but de faire passer notre mouvement pacifiste pour une organisation prônant la violence » a déclaré le président du MAK qui a poursuivi, en s’adressant aux forces de la répression algérienne, « le gouvernement que vous représentez ici ne connait que la violence ! C’est votre seul et unique moyen de perdurer à la tête d’un pays que vous avez usurpé. La violence est votre caractéristique pas la notre ». S’adressant aux citoyens, Bouaziz Ait-Chebib les a appelés à ne pas répondre aux provocations des forces de répression et aux insultes de leurs agents en civil « Ils veulent nous entraîner dans la violence parce qu’ils vivent et ne perdurent que par ce seul et unique moyen »

Malgré la campagne d’intox par des rumeurs de répression, les entraves à l’accès aux abords de la place de l'ancienne mairie de Tizi-Ouzou, puis carrément son occupation par les forces de répression du régime algérien, la mobilisation citoyenne kabyle a bravé la peur. Elle a été à la hauteur du message envoyé à François Hollande qui a inauguré son premier jour en Algérie par une répression en Kabylie.

Nous reviendrons avec plus de précisions sur le déroulement exact du rassemblement et les prises de paroles

zp/wbw
SIWEL 191208 DEC 12

La marche populaire organisée par la Coordination intervillageoise du MAK de Bouzeguène a mobilisé quelque 2000 personnes qui voulaient exprimer leur refus quant à l’implantation d’une brigade de la gendarmerie dans leur commune.

Les marcheurs renforcés par les lycéens et les collégiens ainsi que par des militants venus d’autres régions de Tizi-Ouzou ont crié des slogans hostiles au pouvoir et à la gendarmerie et de soutien au Gouvernement provisoire kabyle (GPK) tels que « ulac smah ulac », « pouvoir assassin », « anwa wigi d imazighen », « assa azzeka Ferhat yella yella » , « Bouteflika Ouyahia gouvernement terroriste », « Kabylie autonome ». Des banderoles et des drapeaux kabyles ont été étalés.

Cette marche qui a démarré aux environs de 11 h du C.E.M Hemmadi pour atteindre la mairie s’est déroulée dans le calme a constaté Siwel.

À l’arrivée, une prise de parole a eu lieu où les différents responsables du MAK ont appelé les élus locaux à la démission « vu que ces derniers ne jouissent d’aucune prérogative pas même de s’opposer à l’installation d’une brigade de gendarmerie ». Pour le MAK, leur maintien équivaut à la « caution du régime algérien qui entretient une façade démocratique ».

Les responsables locaux du MAK ont d’ailleurs lancé un ultimatum de 21 jours aux élus de leur commune pour refaire les trottoirs faute de quoi « ils devraient répondre à l’appel de la population et démissionner ». Bouaziz Aït Chabib, secrétaire national du MAK à l’organique a affirmé que son mouvement demeure contre tous les clans du pouvoir et non pas contre l’unique chef de l’État.

C’est la deuxième manifestation organisée par la Coordination intervillageoise du MAK de Bouzeguène après celle du 9 avril 2009, au lendemain de la réélection d’Abdelaziz Bouteflika pour un troisième mandat à la tête de l’État algérien.

Le mouvement autonomiste MAK s’oppose farouchement au retour de la gendarmerie en Kabylie. Coupables d’avoir tiré sur les manifestants kabyles durant le printemps noir 2001-2003 et assassiné plus de 120 d’entre eux ; plusieurs brigades ont quitté la Kabylie en mars 2002 sur décision d’Alger sous pression du Mouvement des Aarchs.

Aucun responsable de la gendarmerie n’a été jugé en dépit d’une série de négociations entamée début 2004 puis en 2005 entre le gouvernement et une partie du mouvement des Aârchs.

Le président du Gouvernement provisoire kabyle, Ferhat Mehenni, a annoncé récemment que tous les dossiers des victimes du printemps noir 2001-2003 ont été ficelés et seront adressés prochainement aux juridictions internationales.

Le MAK propose une large autonomie pour la Kabylie, où ce seront les Kabyles qui assureront leur propre sécurité avec un corps de police kabyle.

ysn
SIWEL 031509 11

PS : Une malencontreuse erreur s'est glissée dans l'exergue de la dépêche et SIWEL tient à s'excuser auprès du Mouvement pour l’autonomie de la Kabylie qui en a apporté le rectificatif : il fallait lire « le MAK appelle les élus locaux de la Kabylie à démissionner » au lieu de « la coordination intervillageoise de Bouzguène ».