Les détails concernant ce bureau de vote sont clairement visibles sur l'urne montrée dans la vidéo, ainsi l'on peut distinguer qu'il s'agit de la commune de Bir Dheb, daïra de Morsott, wilaya de Tébessa, Centre n° 5, Bureau n° 2 (réservé aux femmes ! sic) avec le nombre d'inscrites qui est de 229.

Cependant, et bien que ce soit étrange qu'un bureau soit dédié aux femmes, le plus étrange est qu'on n'y voit aucune femme dans cette vidéo, un homme a apposé environ deux douzaines de fois ses empreintes digitales sur le registre officiel.

S'il est impossible de dire à partir de la vidéo si l'homme qui "signe" est juste un électeur ou si ce dernier fait partie des intervenants officiels de ce bureau de vote, la personne qui lui tourne les pages du registre est censée être l'un des assesseurs, car eux seuls sont chargés notamment de faire signer les électeurs sur la liste d’émargement.

En tout cas, le comportement de ces gens ne semble déranger personne dans la salle.

wbw
SIWEL 011136 DEC 12

L’appel au boycott des élections locales lancé par le MAK et l’Anavad a été massivement suivi en Kabylie. En effet, seuls les corps constitués (police, militaires et paramilitaires officiels) et quelques fonctionnaires se sont rendus aux urnes ce 29/11/2012. Même l’horaire imparti au scrutin a été allongé d’une heure pour permettre au ministre de l’intérieur d’annoncer 10% de votants aux chiffres déjà fantaisistes mais toujours misérables qu’il avait annoncés quelques instants auparavant. Rien n’y fait, les bureaux de vote sont restés désespérément vides toute la journée. Ainsi 90% des Kabyles ont tourné le dos à ce vote de la honte. Ils ont infligé par là un énième camouflet au régime en place et à ses soutiens parmi lesquels les nouveaux traitres à la Kabylie qui ont essayé en vain de mobiliser un peuple kabyle intraitable sur son honneur et ses valeurs.
L’Anavad salue le civisme de toutes celles et tous ceux qui ont refusé de se rendre aux urnes. Il leur adresse ses chaleureuses félicitations pour cette victoire historique sur le régime raciste d’Alger.

Il félicite particulièrement le village de Taqervust qui a affronté les forces de répression dépêchées pour obliger les citoyens à voter. Il salue aussi les habitants de Tuvirett (Haizer, Aghvalu, At Mansur…), qui ont fermé les bureaux de vote et en ont brûlé les urnes.
Le régime aux abois a tenté de gonfler artificiellement les chiffres de la participation en Kabylie en réduisant le nombre d’inscrits et en augmentant celui des militaires qui, normalement ne devraient pas voter pour cause de neutralité. Malgré tous les moyens déployés, le régime colonial algérien n’a pu obtenir que 5% des inscrits kabyles. Les 5% supplémentaires sont le fait du déploiement militaire en Kabylie.

L’Anavad retient de cette épreuve le zèle d’un néo-FFS qui a tourné le dos à lui-même, à son histoire, à ses propres martyrs et à la Kabylie. Quels que soient les prérogatives dont lui fera cadeau le pouvoir algérien pour gérer nos localités, il n’aura plus jamais la confiance et la considération des Kabyles dont il jouissait jusqu’au Printemps Noir de 2001. Désormais, le nom du néo-FFS ne résonnera plus que dans les poubelles de l’Histoire. Avoir appelé le régime assassin à sévir contre les souverainistes kabyles, c’est renier le sacrifice des 400 martyrs kabyles de l‘insurrection armée conduite, en 1963 par Hocine Ait Ahmed, en faveur de l’indépendance de la Kabylie. Nous avons du respect pour ses militants qui croient en un sigle qu’ils ne savaient pas vendu à ce point par ses responsables aux assassins de nos enfants.

Enfin cette victoire est celle des partisans de l’autodétermination de la Kabylie. Ils ont été les seuls à avoir appelé à ce boycott. Leur cause a ainsi été plébiscitée à 95% du peuple kabyle. L’Anavad a une pensée pour tous ceux qui se sont morts pour l’idéal de liberté de la Kabylie.

30/01/2012
Pour l’ANAVAD
M. Makhlouf IDRI, Porte-parole

aai
SIWEL 301703 NOV 12

Le caricaturiste "Charb", directeur de la publication du journal satirique français Charlie Hebdo, a accouché pour Tamurt, le seul journal kabyle disponible en quatre langues (kabyle, français, anglais et allemand), d'un dessin exclusif sur les élections locales organisées par le pouvoir algérien pour le 29 novembre prochain.

Par son clin d'oeil cinglant, Charb, de son vrai nom Stéphane Charbonnier, a fait un parallèle entre ce qui se passe à l'UMP, le parti de l'opposition française qui vit une crise sans précédent à la suite des élections internes ratées, et les élections algériennes, dont l'organisation se trouve toujours entachée de fraude et d'irrégularités dont le pouvoir veille à l'impunité de leurs auteurs.

wbw
SIWEL 252304 NOV 12

Les députés européens entendront l'observateur en chef de l'UE, M. José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ainsi que Tokia Saïfi et Pier Antonio Panzeri, les coprésidents de la délégation d'observation électorale du Parlement européen.

A la veille de cette réunion, le RCD (Rassemblement pour la Culture et la Démocratie), parti démoctrate et laïque basé en Kabylie, qui avait appelé au boycott de ces élections, dans un courrier transmis mercredi aux parlementaires de l’Union européenne a rappelé que M. Salafranca, le chef de mission, « soumis à pression, commet un impair qui heurte d’autant plus l’opinion algérienne que le gouvernement de son pays est le premier à féliciter l’Algérie pour l’élection. Avant même d’avoir reçu les retours d’écoute de ses collaborateurs sur le terrain, il se félicite de l’organisation du vote ».

Concernant M. Panzeri, président de la délégation parlementaire Maghreb Europe, le courrier du RCD indique qu'il avait « salué "le calme et la transparence" du vote alors même que le conseil constitutionnel n’avait pas étudié et tranché les recours ».

Deux heures auparavant trois observateurs de l’UE assistaient devant l’ambassadrice de Suéde, au centre de vote de la cité les Bananiers (en pleine capitale ), à l’évacuation manu militari des citoyens qui voulaient assister au dépouillement.

Contrairement aux Etats-Unis d'Amérique dont la Fondation Carter avait décliné diplomatiquement la sollicitation du pouvoir algérien, le ministre algérien de l'intérieur lui ayant refusé l’accès au fichier électoral au motif que « cela relevait de la souveraineté nationale », l'Union européenne a satisfait la demande du pouvoir algérien pour lui servir de garants, rééditant ainsi « la manipulation de 2004 qui a vu les quelques parlementaires européens présents à Alger servir de garants à l'élection présidentielle où Bouteflika s’était offert 90% des suffrages », s'est plaint le RCD.

Cette mission, qui aura compté jusqu'à 150 observateurs à travers le territoire algérien le jour du scrutin, était prise en charge par les Fonds de l'Union européenne à hauteur de 3,5 millions d'euros.

Samedi 02 juin, dans son rapport final, la Commission nationale indépendante de surveillance des élections législatives (CNISEL) avait pointé des "violations" et des "dépassements multiples" ayant entaché le processus électoral. Pour son président, Mohamed Seddiki, les élections législatives algériennes du 10 mai dernier "sont dénuées de toute légitimité".

wbw
SIWEL 070403 JUIN 12

Après avoir prolongé de 48 heures son activité afin de rédiger son rapport final et l'adopter avant de le remettre au président algérien Bouteflika,
M. Seddiki a indiqué, ce samedi, lors d'une conférence de presse que 35 des 44 membres ont cosigné ce rapport, notant que les représentants du Front de Libération National (FLN) et du Rassemblement national démocratique (RND), les principaux vainqueurs de ce scrutin, ont refusé d'y apposer leur paraphe au motif que « les accusations de partialité » contre le président Abdelaziz Bouteflika étaient « infondées ».

La commission note qu'à la veille des élections, Bouteflika, commémorant à Sétif les massacres de 1945, avait émis un appel « en faveur d'une large participation était un signal aux électeurs pour voter en faveur du FLN et un ordre à l'administration pour favoriser ce parti dont il est le président d'honneur ».

La CNISEL souligne également que le vote des corps constitués (policiers, militaires et agents de la Protection civile) a été en faveur des deux partis du pouvoir, en conséquence de quoi M. Seddiki a préconisé « le retour au vote des membres des corps constitués en tant que citoyens dans leur lieu de résidence ».

Le président de la CNISEL a aussi relevé « l'hostilité » de l'administration à l'égard de la commission qui n'aurait pas eu suffisamment de moyens pour mener à bien sa mission de surveillance et de contrôle du scrutin. Des représentants de la CNISEL avaient souvent été interdits d’entrer dans les bureaux de vote.

Au lendemain de la validation des résultats par le Conseil constitutionnel algérien, la CNISEL avait déjà qualifié ces conclusions d’« illogiques » et de « bizarres ».

M. Seddiki a indiqué que la CNISEL avait aussi préconisé dans son rapport final la création d'une commission indépendante composée de magistrats, de représentants de l'administration et des partis politiques et qui sera habilitée à « annuler les élections si des cas de dépassements étaient avérés ».

Au delà des critiques, le rapport de la CNISEL formule plusieurs recommandations en prévision des nouvelles échéances électorales, dont les élections locales prévues début novembre. Elle évoque notamment la nécessité de « revoir la loi organique portant sur le mode électoral et l'adoption du bulletin de vote unique ».

La conclusion de ce rapport final est en contradiction totale avec le « brevet de bonne gouvernance » décerné au pouvoir en place par les quelques 500 observateurs internationaux issus notamment de la Ligue arabe, Union Africaine (UA), Organisation de la coopération islamique (OCI) mais aussi de l'Union européenne.

La Fondation Carter dont l'un des buts est l'observation des élections avait décliné diplomatiquement la sollicitation du pouvoir algérien, le ministre algérien de l'intérieur lui ayant refusé l’accès au fichier électoral au motif que « cela relevait de la souveraineté nationale ».

wbw
SIWEL 021823 JUIN 12