<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <channel>
  <title>SIWEL | Agence kabyle d'information</title>
  <description><![CDATA[Siwel : Agence kabyle d'information]]></description>
  <link>https://www.wmaker.net/siwel/</link>
  <language>fr</language>
  <dc:date>2026-08-07T13:21:27+02:00</dc:date>
  <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/xml/atom.xml" type="text/xml" />
  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.wmaker.net/siwel,2026:rss-4058706</guid>
   <title>Tizi-Ouzou : projection de « Matoub Lounès, le combat éternel » à la Maison de la culture</title>
   <pubDate>Mon, 02 Apr 2012 13:30:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:subject><![CDATA[Culture]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   TIZI-OUZOU (SIWEL) — « Matoub Lounès, le combat éternel » de Tahar Yami est programmé pour aujourd'hui 2 avril à la Maison de la Culture Mouloud Mammeri.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/4058706-6157908.jpg?v=1333369889" alt="Tizi-Ouzou : projection de « Matoub Lounès, le combat éternel » à la Maison de la culture" title="Tizi-Ouzou : projection de « Matoub Lounès, le combat éternel » à la Maison de la culture" />
     </div>
     <div>
      Le film documentaire de 26 minutes est réalisé par Tahar Yami, ancien directeur de la maison de la culture Mouloud Mammeri. Le réalisateur est aujourd’hui installé en France où il dirige une agence de communication.        <br />
              <br />
       Le réalisateur retrace le parcours de Matoub Lounès militant de la cause kabyle. Tahar Yami y évoque aussi la disparition du « Rebelle » qui avait secoué toute la Kabylie.       <br />
              <br />
       Cette première projection est destinée exclusivement à la presse. D'autres séances sont programmées pour le grand public.        <br />
              <br />
       La projection du documentaire s'est faite il y a quelques jours, dans plusieurs villes de France avant sa programmation en Kabylie.       <br />
              <br />
       cc       <br />
       SIWEL 02 1330 AVR 12
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/4058706-6157908.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.wmaker.net/siwel/Tizi-Ouzou-projection-de-Matoub-Lounes-le-combat-eternel-a-la-Maison-de-la-culture_a3285.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.wmaker.net/siwel,2026:rss-4037153</guid>
   <title>Tizi-Ouzou : ouverture du Festival du film amazigh depuis hier</title>
   <pubDate>Mon, 26 Mar 2012 11:52:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:subject><![CDATA[Culture]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   TIZI-OUZOU (SIWEL) — Le coup d’envoi des activités de la 12ème édition du Festival culturel national du film amazigh (FCNFA) a été donné hier à la Maison de la culture Mouloud Mammeri et sera l'hôte jusqu'au 28 mars de Drâa Lmizan, Iazzuguen, At Yirathen et Azeffoun. La cérémonie d’ouverture avait été organisée la veille au théâtre régional Kateb Yacine.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/4037153-6125451.jpg?v=1332760420" alt="Tizi-Ouzou : ouverture du Festival du film amazigh depuis hier" title="Tizi-Ouzou : ouverture du Festival du film amazigh depuis hier" />
     </div>
     <div>
      Plusieurs activités étaient au programme d'hier. La maison de la culture a abrité durant la matinée la projection de trois films : <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Bouboule et la galerie des mémoires&nbsp;<span class="dq_close">»</span> de Tarik Ait Menguellet, <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Peut être un jour &nbsp;<span class="dq_close">»</span> de Mokhtar Dahmani, <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Uzzu&nbsp;<span class="dq_close">»</span> de Sonia Ahnou et enfin <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Agerruj  n Teẓgi&nbsp;<span class="dq_close">»</span> de Katia Saib. Au siège de la radio de Tizi-Ouzou, une journée d’étude sur le <a class="link" href="http://www.siwel.info/Le-doublage-des-films-une-alternative-a-la-creation-Festival_a3244.html">doublage en Kabyle</a> a été organisée. Dans l’après midi, d’autres projections étaient au menu notamment <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Ccnu-id Tamurt n Legbayel&nbsp;<span class="dq_close">»</span> de Ramdane Iftini-Samy, <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Amour clandestin&nbsp;<span class="dq_close">»</span> de Wamar Kacimi et <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Akermus&nbsp;<span class="dq_close">»</span> de Louhab Akim.       <br />
              <br />
       <b>Abderrahmane Bougarmouh honoré</b>       <br />
       L’illustre cinéaste Abderrahmane Bouguermouh a été honoré avant-hier soir lors de l’ouverture officielle du festival. En plus d’un Olivier d’or symbolique remis par les responsables du festival du Film amazigh, l’Office national des droits d’auteurs (ONDA), a remis un cadeau a titre honorifique à l’un des précurseur du cinéma kabyle.       <br />
              <br />
       <b>Le cinéma Libyen à l’honneur</b>       <br />
       Après l’Irlande en 2005, le Liban en 2007, la suisse en 2008, l’Iran en 2009, la Roumanie en 2010, la Corse en 2011, le cinéma libyen est à l’honneur cette année au Festival du film amazigh. Une délégation composée de cinéastes, d’artistes, de journalistes notamment de IBRAREN TV est à Tizi-Ouzou depuis avant-hier. Elle a projeté hier soir deux films en avant première mondiale : un court métrage de 11 minutes intitulé  « Partage », et un film d'animation intitulé <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Djouha&nbsp;<span class="dq_close">»</span>.       <br />
              <br />
       <b>Carte blanche pour le Pérou</b>       <br />
       Egalement invité du FCNFA, le Pérou, représenté par César Galindo qui présentera trois films : « C’est ça la démocratie pour nous », « La chanson de la vie » et « Le dieu des Andes ».       <br />
              <br />
       <b>Des ateliers pour les enfants </b>       <br />
       Des ateliers de formation sont organisés en marge de ce festival. Les meilleurs élèves du concours de langue kabyle organisé par l’Association des enseignants de Tamazight de Tizi-Ouzou sont depuis hier en stage à Tigzirt. Le projet vise la réalisation d’un film d’animation par des enfants scolarisés dans l’enseignement moyen.        <br />
              <br />
       tt       <br />
       SIWEL 261152 MAR 12
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/4037153-6125451.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.wmaker.net/siwel/Tizi-Ouzou-ouverture-du-Festival-du-film-amazigh-depuis-hier_a3246.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.wmaker.net/siwel,2026:rss-3051660</guid>
   <title>Batna, ville des Aurès à la maison de la culture de Tizi-Ouzou</title>
   <pubDate>Mon, 13 Jun 2011 14:46:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Bt J</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Kabylie]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   TIZI-OUZOU ( SIWEL) — Batna à Tizi-Ouzou. La maison de la culture de Tizi-Ouzou abrite depuis ce matin des journées portes ouvertes sur la ville de Batna,     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/3051660-4350584.jpg?v=1307974078" alt="Batna, ville des Aurès à la maison de la culture de Tizi-Ouzou" title="Batna, ville des Aurès à la maison de la culture de Tizi-Ouzou" />
     </div>
     <div>
      Une riche exposition de vêtements et d’objets  traditionnels sont exposés.       <br />
              <br />
       Une autre exposition concerne des oeuvres d'art présentés par un groupe d’artistes de la ville des Aurès.       <br />
       D’autres activités d’animations sont au programme de ces journées qui s’étaleront pendant une semaine.        <br />
              <br />
       tt       <br />
       SIWEL131446 JUIN11
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/3051660-4350584.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.wmaker.net/siwel/Batna-ville-des-Aures-a-la-maison-de-la-culture-de-Tizi-Ouzou_a1549.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.wmaker.net/siwel,2026:rss-3033958</guid>
   <title>Ouverture du mois du patrimoine à Tizi-Ouzou</title>
   <pubDate>Mon, 06 Jun 2011 12:13:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Bt J</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Culture]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   TIZI-OUZOU (SIWEL) — La maison de la culture de Tizi-Ouzou abrite depuis ce matin des activités culturelles rentrant dans le cadre du mois du patrimoine.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/3033958-4322864.jpg?v=1307359568" alt="Ouverture du mois du patrimoine à Tizi-Ouzou" title="Ouverture du mois du patrimoine à Tizi-Ouzou" />
     </div>
     <div>
      Au programme des activités, des expositions sur la richesse culturelle de la wilaya de Tizi-Ouzou, Vgayet, et Tuviret.         <br />
              <br />
       Des conférences sont également prévues par les organisateurs. La première aura lieu cet après midi à 14h et aura pour thème: le système d'information géographique (SIG) et la carte archéologique, par Mme Amrani  Selma, archéologue à la Direction  de la Culture de Tizi-Ouzou.        <br />
              <br />
       Une autre communication se tiendra sur la Kabylie à l’époque turque, animée par Monsieur Chouitem Med Arezki, enseignant à l’institut de l’Histoire de l’Université d’Alger.        <br />
              <br />
       La troisième rencontre, elle, aura pour thème le Djurdjura  face à l’invasion française, animée par l’écrivain Kerdja Omar.       <br />
              <br />
       tt       <br />
       SIWEL 061213 JUIN11
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/3033958-4322864.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.wmaker.net/siwel/Ouverture-du-mois-du-patrimoine-a-Tizi-Ouzou_a1486.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.wmaker.net/siwel,2026:rss-2720434</guid>
   <title>Tizi-Ouzou : hommage à Mouloud Mammeri</title>
   <pubDate>Thu, 24 Feb 2011 12:30:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Ysn Imaxlufen</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Kabylie]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   TIZI-OUZOU (SIWEL) — La direction de la culture de Tizi-Ouzou avec l’association des enseignants de Tamazight et l’association culturelle pour la sauvegarde du patrimoine et de l’authenticité organisent à la Maison de la culture, une évocation à la mémoire du feu Mouloud Mammeri.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/2720434-3848729.jpg?v=1298547917" alt="Tizi-Ouzou : hommage à Mouloud Mammeri" title="Tizi-Ouzou : hommage à Mouloud Mammeri" />
     </div>
     <div>
      Au programme des expositions permanentes d’articles de presses, de livres et de photos de celui qui fut à l’origine du réveil des justes, en quête d’une identité séculaire.       <br />
               <br />
       Des activités qui s’étaleront du 24 au 28 février. Des conférences, des projections du film « la colline oubliée » sont attendues pour cette journée du 24 février. Demain vendredi une exposition au hall de la Maison de la culture est programmée, puis samedi, un recueillement sur la tombe de Mouloud Mammeri à Ath Yanni et un concours de dictée en langue kabyle, par l’association des enseignants de Tamazight, au siège des œuvres sociales sont aussi inclus dans les activités.        <br />
              <br />
       Des manifestations qui prendront fin lundi prochain avec d’autres activités, marquées essentiellement par des conférences-débats sur la vie du fils de la « colline oubliée », qui seront animées par M.M Saïd Chemakh, Abdenour Abdeslam, Ahmed Zaid Idir et Mme Ahmed Zaid Malika.        <br />
              <br />
       Mouloud Mammeri était écrivain, anthropologue et linguiste kabyle né en décembre 1917 à Taourirt Mimoune (Ath Yenni) en Haute Kabylie, mort en février 1989 près de Ain Defla à son retour d’un colloque à Oujda (Maroc).          <br />
              <br />
       ll       <br />
       SIWEL 241230
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/2720434-3848729.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.wmaker.net/siwel/Tizi-Ouzou-hommage-a-Mouloud-Mammeri_a612.html</link>
  </item>

 </channel>
</rss>
