<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <channel>
  <title>SIWEL | Agence kabyle d'information</title>
  <description><![CDATA[Siwel : Agence kabyle d'information]]></description>
  <link>https://www.wmaker.net/siwel/</link>
  <language>fr</language>
  <dc:date>2026-09-06T05:38:52+02:00</dc:date>
  <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="alternate" href="https://www.wmaker.net/siwel/xml/atom.xml" type="text/xml" />
  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.wmaker.net/siwel,2026:rss-4037153</guid>
   <title>Tizi-Ouzou : ouverture du Festival du film amazigh depuis hier</title>
   <pubDate>Mon, 26 Mar 2012 11:52:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:subject><![CDATA[Culture]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   TIZI-OUZOU (SIWEL) — Le coup d’envoi des activités de la 12ème édition du Festival culturel national du film amazigh (FCNFA) a été donné hier à la Maison de la culture Mouloud Mammeri et sera l'hôte jusqu'au 28 mars de Drâa Lmizan, Iazzuguen, At Yirathen et Azeffoun. La cérémonie d’ouverture avait été organisée la veille au théâtre régional Kateb Yacine.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/4037153-6125451.jpg?v=1332760420" alt="Tizi-Ouzou : ouverture du Festival du film amazigh depuis hier" title="Tizi-Ouzou : ouverture du Festival du film amazigh depuis hier" />
     </div>
     <div>
      Plusieurs activités étaient au programme d'hier. La maison de la culture a abrité durant la matinée la projection de trois films : <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Bouboule et la galerie des mémoires&nbsp;<span class="dq_close">»</span> de Tarik Ait Menguellet, <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Peut être un jour &nbsp;<span class="dq_close">»</span> de Mokhtar Dahmani, <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Uzzu&nbsp;<span class="dq_close">»</span> de Sonia Ahnou et enfin <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Agerruj  n Teẓgi&nbsp;<span class="dq_close">»</span> de Katia Saib. Au siège de la radio de Tizi-Ouzou, une journée d’étude sur le <a class="link" href="http://www.siwel.info/Le-doublage-des-films-une-alternative-a-la-creation-Festival_a3244.html">doublage en Kabyle</a> a été organisée. Dans l’après midi, d’autres projections étaient au menu notamment <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Ccnu-id Tamurt n Legbayel&nbsp;<span class="dq_close">»</span> de Ramdane Iftini-Samy, <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Amour clandestin&nbsp;<span class="dq_close">»</span> de Wamar Kacimi et <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Akermus&nbsp;<span class="dq_close">»</span> de Louhab Akim.       <br />
              <br />
       <b>Abderrahmane Bougarmouh honoré</b>       <br />
       L’illustre cinéaste Abderrahmane Bouguermouh a été honoré avant-hier soir lors de l’ouverture officielle du festival. En plus d’un Olivier d’or symbolique remis par les responsables du festival du Film amazigh, l’Office national des droits d’auteurs (ONDA), a remis un cadeau a titre honorifique à l’un des précurseur du cinéma kabyle.       <br />
              <br />
       <b>Le cinéma Libyen à l’honneur</b>       <br />
       Après l’Irlande en 2005, le Liban en 2007, la suisse en 2008, l’Iran en 2009, la Roumanie en 2010, la Corse en 2011, le cinéma libyen est à l’honneur cette année au Festival du film amazigh. Une délégation composée de cinéastes, d’artistes, de journalistes notamment de IBRAREN TV est à Tizi-Ouzou depuis avant-hier. Elle a projeté hier soir deux films en avant première mondiale : un court métrage de 11 minutes intitulé  « Partage », et un film d'animation intitulé <span class="dq_open">«</span>&nbsp;Djouha&nbsp;<span class="dq_close">»</span>.       <br />
              <br />
       <b>Carte blanche pour le Pérou</b>       <br />
       Egalement invité du FCNFA, le Pérou, représenté par César Galindo qui présentera trois films : « C’est ça la démocratie pour nous », « La chanson de la vie » et « Le dieu des Andes ».       <br />
              <br />
       <b>Des ateliers pour les enfants </b>       <br />
       Des ateliers de formation sont organisés en marge de ce festival. Les meilleurs élèves du concours de langue kabyle organisé par l’Association des enseignants de Tamazight de Tizi-Ouzou sont depuis hier en stage à Tigzirt. Le projet vise la réalisation d’un film d’animation par des enfants scolarisés dans l’enseignement moyen.        <br />
              <br />
       tt       <br />
       SIWEL 261152 MAR 12
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/4037153-6125451.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.wmaker.net/siwel/Tizi-Ouzou-ouverture-du-Festival-du-film-amazigh-depuis-hier_a3246.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:https://www.wmaker.net/siwel,2026:rss-3392664</guid>
   <title>Un séisme de magnitude 6,9 secoue la côte ouest du Pérou</title>
   <pubDate>Fri, 28 Oct 2011 22:45:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>SIWEL Agence kabyle d'information</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[International]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   LIMA, PEROU (SIWEL) — Un fort tremblement de terre de magnitude 6,9 s'est produit vendredi à 13H54 locales (18H54 GMT) dans la région d'Ica, dans le centre-ouest du Pérou, semant la panique jusque dans la capitale Lima, distante de 286 km, aucun dégât n'était signalé dans l'immédiat.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/default/3392664-4876048.jpg?v=1319902403" alt="Un séisme de magnitude 6,9 secoue la côte ouest du Pérou" title="Un séisme de magnitude 6,9 secoue la côte ouest du Pérou" />
     </div>
     <div>
      L'épicentre du séisme serait situé à 51 km au sud-sud-ouest de la ville d'Ica, capitale de la province du même nom. Le Centre américain de géophysique (USGS) a évalué la profondeur du tremblement de terre à 23,9 km.       <br />
              <br />
       Le tremblement de terre a été ressenti jusqu'à Lima, où pendant environ 30 secondes une série de mouvement de balancement étaient constaté a créé une panique chez les 8,5 millions d'habitants de la capitale, obligeant ces derniers à évacuer leur lieu de travail et de résidence pour se protéger dans la rue.       <br />
              <br />
       Le Centre d'alerte aux raz de marée pour le Pacifique, basé à Hawaii (USA), n'a émis pour le moment, aucune alerte au tsunami.       <br />
       Tôt ce matin, à 04:27:19 GMT, un séisme de magnitude 4.9 a été signalé au large de la région d'Atacama, au Chili.       <br />
              <br />
       Quatre ans auparavant, le 15 août 2007, un séisme de magnitude 7,9 avait touché la même province d'Ica, faisant 600 morts.       <br />
              <br />
       wbw       <br />
       SIWEL 282245 OCT 11       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position: relative;"><IFRAME src="http://www.siwel.info/docs/adsense468x60.html" width=515 frameborder="0">
</IFRAME></div>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>https://www.wmaker.net/siwel/photo/art/imagette/3392664-4876048.jpg</photo:imgsrc>
   <link>https://www.wmaker.net/siwel/Un-seisme-de-magnitude-69-secoue-la-cote-ouest-du-Perou_a2413.html</link>
  </item>

 </channel>
</rss>
