Depuis la signature des accords de Ouagadougou entre le MNLA et les autorités maliennes ,censés ouvrir la voie à des négociations en vue d’un règlement définitif du conflit qui oppose l’Azawad à l’Etat du Mali, ce dernier profitant de la protection militaire que les forces de Serval et de la Minusma lui assurent, n’a cessé de tergiverser allant de provocations en provocation, violant à plusieurs reprises le cessez-le feu en attaquant les positions du MNLA et, plus grave encore, en tirant à balles réelles sur les populations civiles qui manifestaient pacifiquement à Kidal.

Nous rappelons par ailleurs que depuis le redéploiement des militaires maliens sur le territoire de l’Azawad, des centaines de civils Touaregs et Maures ont subi des exactions militaires de la part des soldats maliens, sans que ces derniers n’aient jamais été inquiétés par les forces internationales présentes sur le terrain, ni même fait l’objet de condamnation formelles. Seules les organisations internationales de défense des droits de l’homme, comme Amnesty international et Human Rights Watch, ont dénoncé ces exactions.

Les forces de Serval et de la Minusma, quand ce ne sont pas elles-mêmes qui répriment les manifestations pacifiques des populations civiles, comme ce fut le cas en septembre 2013, c’est en leur présence, et sous leurs yeux, que les manifestations des femmes et des enfants de Kidal sont réprimées par l’armée malienne avec des tirs à balles réelles , faisant deux victimes parmi les femmes touarègues en novembre 2013, sans que ni la France, ni l’ONU ne les condamne officiellement, alors même qu’elles s’empressent systématiquement de condamner les positions de légitime défense adoptées par le MNLA.

Cette attitude scandaleuse de deux poids deux mesures, garantissant l’impunité à l’Etat malien, encourage ce dernier à poursuivre son attitude hostile envers le peuple Touareg.

En effet, samedi dernier, après la visite non souhaitée du premier ministre malien à Kidal, c’est à nouveau la répression à balles réelles des populations civiles par l’armée malienne qui a déclenché la riposte légitime et justifiée du MNLA contre les positions maliennes. Et après la signature d’un nouveau cessez-le-feu, « sous garantie internationale », voilà que l’arme malienne viole à nouveau cet énième cessez-le feu et lance une offensive militaire sur Kidal, espérant probablement obliger les forces de Serval et de la Minusma à combattre avec eux le MNLA, en les mettant ainsi au pied du mur.

Pour la première fois depuis leur déploiement dans l’Azawad, Serval et la Minusma ne sont pas intervenues pour entraver le MNLA et l’empêcher de se défendre contre les agressions maliennes. Cette attitude de neutralité a mis en évidence les réelles compétences de l’armée malienne qui ne sait faire acte de bravoure que face aux populations civiles désarmées. En l’espace de quelques heures, le MNLA a mis en déroute l’armée malienne et a repris possession non seulement de Kidal mais aussi d’autres villes sans que l’armée malienne n’ait même pas livré combat.

La MAK tient à saluer le courage et la détermination du MNLA et reste convaincu que le noble combat mené par le peuple de l’Azawad aboutira parce que l’aspiration de liberté d’un peuple constitue un combat juste et légitime et que nul ne peut aller contre la volonté des peuple opprimés, décidés à se libérer de l’injustice, du crime et du racisme.

Le MAK tient à rappeler que c’est en situation de légitime défense que le MNLA a riposté à l’agression de l’armée malienne et condamne d’ores et déjà la demande d’appui faite par le Mali à la force française Serval. Nous espérons vivement que la France retiendra les leçons de son passé récent et qu’elle ne va pas rééditer dans l’Azawad, la tragédie du Rwanda. Le cas échéant, elle en portera l’entière responsabilité et nul doute que l’ensemble des peuples amazighs considéreront que la France adopte une attitude d’hostilité caractérisée envers les amazighs qui sauront bien trouver le moyen de contrer une nouvelle agression contre l’un des leurs.

Paris, le 22 mai 2014,
Pour le MAK,
Yasmina Oubouzar
Porte-parole à l’étranger

SIWEL 222010 MAI 14

Le Forum des droits constitutionnel pour les Amazighs de Libye s'est tenu au siège du Congrès national général libyen le samedi, 12 janvier 2013, le jour du Nouvel An amazigh 2963. Fathi Khelifa, président du Congrès mondail Amazigh, le principal organisateur de cette rencontre officielle avec les autorités de transition libyenne, a tenu a organiser l’évènement au siège du Congrès national libyen et à le faire coïncider avec la très symbolique fête de Yennayer.

Le président du Congrès national général libyen, Mohamed Magarief, qui a inauguré les prises de paroles de la rencontre, a dit que « la langue amazighe devrait être une langue officielle dans la nouvelle constitution libyenne aux côtés de la langue arabe ». Il a cependant pris la précaution de souligner que ses propos n’engageaient que lui. Mohamed Magarief a rappelé que personne ne pouvait oublier ce que le peuple amazigh a fait pour la révolution libyenne et que la langue amazighe est une langue libyenne qui devrait être reconnue dans la Constitution. « Il n'y a rien à craindre en faisant cela », a-t-il dit.

Parmi les officiels libyens, ont également assisté le ministre de la Culture des autorités de transition libyennes, Habib Mohammed Al-Amin, qui a apporté un franc soutien à l’officialisation de Tamazight. Il y avait également plusieurs membres du Congrès national libyen qui sont venus apporter leur soutien au projet par leur simple présence. En outre, Il y avait des représentants diplomatiques de plusieurs pays mais ils se sont abstenus de prendre la parole. Rappelons que le jour même de la conférence internationale sur les droits des amazighs, le consul d'Italie à Benghazi a échappé à un attentat qui n’a fait aucune victime du fait que la voiture du consul était un véhicule blindé.

Le forum a réunit une très forte concentration de mouvements amazighs dont les touaregs, les kabyles et les Amazighs de Tunisie. Il y avait bien sur une forte présence des amazighs libyens qui ont livré un message très clair aux nouvelles autorités libyennes. Ils ont informé le Congrès national libyen que « c’était la dernière fois qu’ils discutaient du droit constitutionnel de Tamazight », « qu’ils exigeaient des moyens conséquent pour la protection et la promotion de la langue, de culture et de l’identité Amazighe en Libye » et que « si la constitution ne reconnaissait pas Tamazight, ils ne reconnaitraient ni la constitution ni le pouvoir libyen ». Les amazighs de Libye ont également affirmé qu’ils étaient « attaché à une reconnaissance globale des droits des Amazighs dans toute la Libye mais qu’en cas de refus d’une reconnaissance officielle, ils se dirigeraient vers un système de large autonomie ou de fédéralisme pour les régions amazighes »

Les Touaregs du MNLA n’ont pu être présents à cette rencontre en raison de la très grande difficulté de la situation dans l’Azawad mais plusieurs autres représentants touaregs ont participé à la rencontre, comme les Touaregs du Niger et ceux de Libye qui ont exprimé la nécessité d’une reconnaissance pleine et entière de la dimension amazighe.

La Kabylie était fortement présente. Il y avait des organisations politiques telles que le MAK, représenté par son porte-parole à l'étranger, des ONG telle que le CMA, représenté par Kamira Nait-Sid pour les amazighs d'Algérie et par la fondation Tiregwa basée au Canada qui a été représentée par le professeur Rachid Beguenan et Fawzi At Hmed. Tous ont exprimé leur point de vue sur la question et ont apporté un soutien indéfectible aux Amazighs de Libye. Seule Kamira Nait-Sid, la Vice présidente du Congrès mondial amazigh (CMA) pour l’Algérie n’a pas pu prendre la parole faute de temps, le CMA ayant déjà pris la parole par la voix de son président Fathi Khlifa. des linguistes berbérisant se sont également exprimés sur la question de l'institutionalisation de Tamazight. Il y avait notamment 2 éminents linguistes, Ramdane Achab de Kabylie et Vermondo Brugnatelli d'Italie.

Yasmina Oubouzar, qui s'est exprimée au nom du Mouvement pour l’autonomie de la Kabylie (MAK) a affirmé au cours de son allocution que l’on « ne peut pas bâtir du vrai sur du faux » et que « la négation de l'amazighité de l'Afrique du Nord aboutira forcement à des tensions entre les Etats et les peuples amazighs, si les Etats persistent dans la négation identitaire ». Elle a précisé « C’est ce que Kadhafi avait voulu réaliser en Libye mais malgré la puissance de son régime, il a fini par chuter ». S’adressant aux autorités libyennes, elle a dit que « Si elles veulent réellement gouverner dans la légitimité populaire, les nouvelles autorités libyennes devront tenir compte de la dimension inaliénable de l'identité amazighe, seule garantie d'une véritable stabilité pour la nouvelle Libye ». La porte parole du MAK, également chargée des affaires amazighes auprès du GPK, a également livré un message de soutien et de fraternité de la part de Ferhat Mehenni, le Président du Gouvernement provisoire Kabyle en exil, qui n’a pu se rendre en Libye faute de documents de voyage. Ferhat Mehenni ne dispose plus en effet de passeport algérien et est, de fait, bloqué dans ses déplacements. Le président du GPK a tenu à transmettre son message de soutien et de solidarité et surtout à encourager ses frères amazighs de Libye dans leurs avancées politiques sur leurs droits inaliénables en Libye tout en rappelant que concrètement « un droit n’est réel que quand il est exercé » et qu’il faut en somme tenir compte des expériences des autres amazighs et ne pas reproduire les erreurs de la Kabylie qui s’est fourvoyée et épuisée dans des combats qui l’ont desservie et celle des touaregs de l’Azawad qui ont été piégés par les islamistes de Ansar Dine.

Parmi les soutiens non Amazigh, il y avait un représentant du Kurdistan de Syrie, Hassan Salem, qui a tenu à marquer la présence du Kurdistan dans la rencontre internationale malgré la tragédie du triple assassinat qui a endeuillé le mouvement kurde. Etaient présents également des invités européens. Parmi ceux qui se sont exprimés sur la question, il y a eu Gustave Alirol, président de Régions et peuples solidaires et François Alfonsi, député européen et président du groupe d’amitié euro-amazigh au parlement européen. François Alfonsi a salué l’avancée des droits des amazighs en Libye mais il a précisé que la reconnaissance était certes un pas en avant mais qu’une langue avait besoin de vrais moyens d’Etat pour vivre et prospérer.

Il est à signaler que la sécurité du Forum international a été assurée par les militaires amazighs libyens qui arboraient le drapeau Amazigh sur leurs véhicules.
Le soir même, le concert organisé pour fêter Yennayer 2963 a été une grande réussite. Tout au long de la route qui menait au complexe sportif où était organisé le concert, des milliers de drapeau amazighs flottaient sur les véhicules particuliers comme sur les véhicules militaires qui assuraient la sécurité. L’omniprésence du drapeau Amazigh dans la salle était impressionnante et quelques anciens militants amazighs de Libye ont regretté que Mohand Aarab Bessaoud, créateur de ce drapeau qui a réussit à fédéré tous les amazighs, n’ait pas pu assister à cette démonstration de reconquête.

zp,
SIWEL 141931 JAN 13

Le compte rendu de la mission diplomatique du MNLA et du MAK que nous avions annoncé dans une précédente dépêche nous est parvenu: Au parlement européen, la délégation a été accueillie par François Alfonsi, député européen, Europe-Ecologie, et grand ami des peuples sans Etat et fondateur du groupe d’amitié Euro-Amazigh. Outre la présence du député François Alfonsi, un représentant de la sous-commission européenne des droits de l’homme a suivi avec attention aussi bien l’exposé de Mossa Ag Attaher sur l’évolution politique de l’Azawad que celui de Zakiyatou Walet Halatine sur les graves atteintes aux droits de l’homme perpétrées par le Mali de 1963 à 2012. Un rapport complet et détaillé a été remis à cet effet.
Au parlement Flamand, la délégation a été reçue par les députés et divers membres de la Nouvelle Alliance Flamande (N-VA) dont Karim Van Overmeire président du groupe N-VA au Parlement , Rik Verwaest député N-VA, Gijs Degrande chargé des relations internationales N-VA, Kim Van Cauteren présidente de la jeunesse NVA et Karel Sterckx de la N-VA.

Au parlement fédéral belge, la délégation a été accueillie avec tous les honneurs par les sénateurs, Madame Elke Sleurs et Monsieur Piet de Bruyn ainsi que par Maxime Van den Bossche représentant du sénateur Karl Vanlouwe.

La situation politique a été exposée par Mossa Ag Attaher qui a procédé à une présentation historique de la marche du peuple de l’Azawad dans la quête de sa souveraineté et de son indépendance. Il dira entre autre : « La libération du territoire de l’Azawad ayant été finalisée par le MNLA, nous sommes venus solliciter un soutien dans le cadre de la reconnaissance internationale de notre nouvel Etat. »... Les débats ont en effet essentiellement porté sur la difficulté du MNLA à faire entendre sa voix dans les medias face à la propagande mensongère massivement diffusée par les medias visant à discréditer son combat libérateur et démocratique en tentant d’assimiler le MNLA aux divers groupes islamistes sévissant dans l’Azawad depuis plus de quinze ans sous le régime mafieux et complice du gouvernement malien. Mossa Ag attaher précisera « Je suis là pour parer à la désinformation et au dénigrement médiatique orchestré par certains medias qui cherchent à discréditer la réalité politique sur le terrain se faisant ainsi le relai de la propagande malienne. »

La situation des réfugiés et des populations de l’Azawad a été exposée par Zakiyatou Walet Halatine pour mettre en évidence le caractère urgent d’une aide internationale à l’ensemble de la population de l’Azawad à l’intérieur comme à l’extérieur de ses frontières. Elle dira : « Toute aide humanitaire en provenance de la communauté internationale ne doit absolument pas transiter par Bamako. Le risque étant que le Mali l’utilise pour continuer à exercer des pressions et profiter de la situation de détresse des populations pour faire ce qu’il sait le mieux faire: le détournement des aides au détriment des population de l’Azawad ».

Yasmina Oubouzar, porte-parole du MAK à l'étranger, a mis l’accent sur la nécessite de soutenir le MNLA et de lui venir en aide sous peine de favoriser l’installation définitive de la coalition des groupes intégristes, salafistes, venus envahir l’Azawad dans le but de déposséder le peuple de sa liberté acquise après soixante ans de lutte et de sacrifices.

Au terme de la mission diplomatique, il en est ressorti que le MNLA est reconnu comme un mouvement avec lequel il faut composer et qu’il représente la seule autorité légitime de l’Azawad si on veut s’acheminer vers un avenir de stabilité et de démocratie pour le peuple de l’Azawad et de la sous-région. Le fait que le MNLA ait été officiellement reçu par trois institutions politiques européennes augure déjà un début de reconnaissance de l’Etat de l’Azawad.

Le compte rendu complet de la mission diplomatique est disponible sur le site d'information dédié au peuple libre de l'Azawad : Toumast Press

zp
SIWEL 121255 MAI 12

Mossa Ag Attaher, porte-parole du MNLA à l'étranger, Zakiyatou Walet Intallou, ancienne ministre et membre fondatrice du mouvement indépendantiste réfugiée à Nouakchott, et Yasmina Oubouzar, porte-parole du MAK à l'étranger, sont attendus demain au Parlement fédéral belge, au Parlement flamand puis au Parlement européen.

A l'ordre du jour, exposer le point de vue de la cause azawadienne en privilégiant la voie du dialogue et de la coopération avec le MNLA comme seule garantie de stabilité dans l'Azawad et la région sahélo saharienne.

L'autre objectif de la délégation amazighe est la sensibilisation de la communauté internationale sur la situation précaire des réfugiés azawadiens en Algérie, Niger, Mauriténie et Burkina Faso et la nécessité d'y remédier au plus vite.

bbi/wbw
SIWEL 082228 MAI 12