Cachée sous la longue tunique traditionnelle noire, la Djellaba, la jeune femme déambule dans les rues de Louxor pour gagner son pain et celui de sa fille : « J’avais coupé mes cheveux. J'ai commencé à porter la galabiya , un turban et des chaussures d'homme pour chercher du travail. C'était dur de trouver un emploi pour une femme", dit-elle au site Al Arabiya.com.

« Confectionneuse de briques » et « cireuse de chaussures » feront partie des nombreux et durs métiers de Sissa. « J’ai privilégié les travaux pénibles à la mendicité pour nourrir ma famille », explique-t-elle.

Le parcours exceptionnel de cette femme-courage n’a pas laissé les nouvelles autorités égyptiennes indifférentes. Le président Abdel Fatah al-Sissi, hostile aux islamistes, a tenu à décorer en personne la vieille femme. Dimanche 22 mars 2015, le président égyptien a décoré Sissa de la médaille de "Mère travailleuse exemplaire". Sissa Abu Daooh a également reçu 50 000 livres égyptiennes (6 000 euros).

Mais, malgré son nouveau statut, la vielle femme continue sa vie de dur labeur et se rend encore, tous les jours, à la gare de Louxor, encore et toujours habillée en homme, même à 64 ans, afin de subvenir aux besoins de sa fille, de ses petits-enfants et de son gendre, devenu invalide après avoir contracté une maladie.

zp,
SIWEL 271226 MARS 15

Source ElArabiya.com

Suite à la formidable mobilisation sur les réseaux sociaux et au recueillement populaire qui a eu lieu le 28 février 2014 à Taourirt Aït Gana (Ifnayen, Lesqer, Béjaïa, Kabylie) à l’occasion du 20e anniversaire de l’assassinat par l’intégrisme islamiste de l’héroïne Katia Bengana.

Suite également à l’émission consacrée, le même jour, à l’événement sur BRTV, une émotion inédite s’est emparée de très nombreuses personnes de la société kabyle dont des artistes, des écrivains… et au-delà, puisque de nombreux messages et des hommages émanant de pays divers nous sont parvenus.
Des cinéastes ont aussi émis le souhait de réaliser un film retraçant la courte vie et le combat de Katia Bengana.

Un film-documentaire et un livre sont en chantier. Ainsi malgré un black-out médiatique absolu qui aura duré 2 décennies, Katia Bengana s’impose dans son étoffe d’héroïne qui n’a pas besoin de promotion officielle.

Vingt longues années après Katia Bengana revient pour nous dire qu’elle ne cessera jamais d’être là pour que son idéal de liberté et d’authenticité triomphe contre la soumission, l’obscurantisme, l’ordre religieux, l’oubli et les reniements.

Dans la continuité du 20e anniversaire de l’assassinat de Katia, un ouvrage collectif est en cours . Chacun de vous peut y participer : artistes, intellectuels, étudiants, lycéens, citoyens anonymes et militants pour la démocratie, la laïcité, l’égalité et la liberté. Tous ceux qui voudront contribuer par des hommages dont la forme (texte, poème, etc.,) est laissée au choix de tout un chacun.

Vous pouvez transmettre vos textes à l’adresse suivante :
hommage.katia@yahoo.fr

SIWEL 090845 MARS 14

Communication sur l’accès à la justice pour les Amazighs d’Algérie
Madame NAIT SID kamira
Association de femmes de Kabylie

Les Amazighs (berbères) sont présents en Afrique du Nord depuis la période préhistorique. En Algérie, les peuples amazighes représentent environ plus d’un tiers de la population totale, soit 12 millions d’individus vivant principalement dans les régions de Kabylie, Aurès, Chenoua, M’zab et l’extrême sud du pays pour la composante touarègue.
La Kabylie reste cependant la région qui compte le plus grand nombre d’amazighophones (8 à 9 millions de personnes).
Depuis l’indépendance du pays en 1962, l’Algérie a toujours pratiqué la même politique de négation et d’exclusion à l’encontre de l’identité amazighe.

L’accès à la justice sociale et juridique

Le gouvernement algérien fait toujours le contraire de ce qu’il dit, il promet un plan de relance pour la Kabylie mais la Kabylie sombre de plus en plus dans le chaos économique, social et environnemental. En dehors des prisons, des casernes militaires, des mosquées et des commissariats aucun investissement public dans la région et même les quelques unités de fabrications existantes ferment les unes après les autres et les investisseurs privés sont découragés.

Le taux de chômage et de suicides chez les jeunes, en particulier en Kabylie, sont les plus élevé du pays.

Le début de l’année de 2013 a vu l’aggravation de la situation des Kabyles et des Amazighs en matière d’insécurité, de violations des libertés et des droits de l’Homme dans leurs aspects socioéconomique, identitaire, culturel et politique.

Bien que la langue amazighe est reconnue comme langue nationale dans la constitution, dans mon pays il est interdit d’utiliser d’autres langues que la langue arabe dans tous les documents de la justice ainsi que dans l’administration , interdit aux policiers de parle en kabyle, et ni le justiciable amazigh ni son avocat ni même le juge ne peuvent s’exprimer en langue amazighe dans les tribunaux .

En plus de sa politique de déni, de négation et d’exclusion à l’égard de l’identité Kabyle et Amazighe; le gouvernement algerien continue à interdire l’inscription des noms amazighs d’une manière injuste, et illégale. Parallèlement il amplifie sa politique d’assimilation par l'arabo-islamisation des régions amazighophones du pays notamment la Kabylie.
Cette année le gouvernement a désigné la ville antique amazighe CIRTA (CONSTANTINE) où repose le grand roi amazigh MASSINISSA, comme capitale de la culture arabe pour l’année 2015, ce que les Amazighs considèrent comme une nouvelle provocation à l’encontre de leur histoire et de leur culture.

Un Etat de non droit fondé sur l’impunité

Les harcèlements, intimidations et arrestations arbitraires sont le lot quotidien des militants et syndicalistes amazighs. Le gouvernement algérien est particulierement injuste et violent avec les défenseurs des droits de l’homme et les militants de la démocratie, mais clémente avec les voleurs, les violeurs et les auteurs des crimes crapuleux de terrorisme. Voici la réalité amère de la justice dans notre pays. L’impunité est devenue la règle du régime qui multiplie ses crimes contre la Kabylie et l’ensemble des amazighs sans être inquiété, comme par exemple pour les 126 jeunes assassinés au printemps noir de Kabylie en 2001 , en passant par l’assassinat du grand chanteur et militant amazigh Matoub Lounes, par les martyrs de la révolte du 1963 et les victimes d’octobre 88.

L’indépendance de la justice en Algérie reste toujours inexistante, des procès inéquitables, surtout pour les prisonniers politiques sont courants, de même que les enlèvements, arrestations arbitraires et séquestrations.
Dans l’impunité, prospèrent l’injustice, la tyrannie, la barbarie et la régression. Aucune paix, aucune prospérité et aucune démocratie n’est envisageable sans la justice et la vérité.

Les recommandations
Nous recommandons au gouvernement algérien

La mise en œuvre de droits des PA en adaptant la législation nationale aux articles de la déclaration

Respecter ses engagements internationaux et adapter la législation nationale en normes internationales en matière de droits humains qui défendent les droits des Peuples Autochtones

L’arrêt des harcèlements, intimidations et arrestations arbitraires des militants amazighs et particulièrement les militants kabyles

Accorder à la Kabylie son droit à l’autodétermination, le droit à un statut d’autonomie

Faire toute la vérité sur l’assassinat du militant et chanteur Matoub Lounes

Le jugement des assassins des jeunes kabyles assassinés lors des événements du printemps noir de kabylie 2001

Arrêter la politique d’assimilation par l’arabo-islamisation et la militarisation de la kabylie

Introduire langue tamazigh dans la justice et l’administration

Prendre mesures spéciales pour garantir la protection des anciens, des femmes, des jeunes et des enfants Amazighs

SIWEL 10 1507 JUIL 13

Une exposition permanente se tient depuis dimanche dans le hall de cet établissement culturel. Cet espace fait la promotion de produits artisanaux réalisés par des femmes issues de milieu rural ainsi que par des femmes au foyer. Y sont exposés produits du terroir ainsi que broderies berbères, vannerie, bijoux et robes kabyles.

Les étudiants de l’ École régionale des beaux arts d’Azazga envisagent de peindre des portraits de femmes de la Révolution de Novembre 1954. Sont exposés aussi, images d'archives livres et documents montrant la place de la femme kabyle dans la la lutte pour l'indépendance.

Sur le thème de la Révolution, une conférence est programmée sur le thème de : "Les femmes et l’armée française", ainsi que la projection d’un film documentaire intitulé : « Agouni Fourou, village aux 100 martyrs ».

Sont aussi mises à l'honneur, les femmes victimes du terrorisme avec la programmation d'une projection-débat du film de Habiba Djahnine : "Lettre à ma sœur". Film tourné en hommage à sa sœur Nabila, militante des Droits de l’homme, assassinée par des terroristes à Tizi-Ouzou, au début de la décennie 90.

La journée du jeudi 8 mars sera réservée, selon le programme, à la visite dans la daira d’Iferhounène, à une soixantaine de kilomètres à l’est de Tizi-Ouzou, de la maison historique de la résistante kabyle, Lalla Fadhma N’Soumer.

cc
SIWEL 052100 MAR 12

La conférence aura pour thème « Femme amazighe, situation et perspectives »

Samedi 10 mars 2012 à 14h30
Lieu : salle polyvalente Berges de Seine
18, Allée Paul Signac
92110 Clichy

cc
SIWEL 051612 MAR 12