Les lecteurs et lectrices du présent article auront une certaine idée de ce que subit au quotidien ce prisonnier qui n’a commis de « crime » que celui de croire que seule l’autodétermination peut être la destinée du peuple kabyle, son peuple. Kamel Chetti, fils d’un éminent enfant de l’ALN qui a libéré l’Algérie du joug de la France au bout de sept ans et demi d’une guerre sanglante, partage sa cellule avec 70 de ses codétenus. Le malheureux couche à même le sol puisqu’il n’y a pas de lit.

Le malheur n’arrive jamais seul, dit le vieux dicton français. En effet, en plus d’être détenu et traînant une maladie appelée « cardiopathie », Kamel Chetti s’est retrouvé depuis dimanche dernier, soit le 02 juin, avec une fracture au bras suite à une chute dans une salle de bain de la prison.
Comment imaginer qu’un homme qui a le bras dans le plâtre puisse dormir par terre ? Rien que l’imaginer relève d’un purgatoire. Que dire alors de celui qui subit cet acte et dans l’indifférence ? Pire encore, le fils du combattant de l’ALN, originaire de Mekla, s’est vu refuser le droit au suivi médical rigoureux pour sa maladie. Même en souffrant de cardiopathie, les autorités pénitentiaires de Tizi-Ouzou ne lui accordent que les soins rudimentaires qui lui sont prodigués au niveau de l’infirmerie pénitentiaire.

Dans pareilles conditions, devrait-on s’étonner de la santé, déjà fragile, de Kamel Chetti qui se dégrade de jour en jour ? Son avocate, Me Fatiha Rahmouni, fait des mains et des pieds pour le sauver. Cependant, le combat de Me Fatiha Rahmouni est d’une autre nature et d’une autre dimension. Elle doit effectivement prouver que son client est victime d’un coup monté puisque dans cette affaire, il n’y a pas eu de victime.

Dans le procès-verbal (PV) n° 096, le nommé Abdelhak Chaouchi (l’homme déclaré par la police judiciaire comme étant la victime de Kamel Chetti) déclare « refuser poursuivre en justice le nommé Kamel Chetti » . C’est pourquoi Me Fatiha Rahmouni refuse même le vocable « victime » concernant le nommé Abdelhak Chaouchi.

En s’ouvrant aux colonnes de Tamurt.info, l’avocate de Kamel Chetti a déclaré qu’elle est en attente de la réponse à la demande en cassation qu’elle a introduite auprès de la cour suprême suite à la condamnation à six (06) mois de prison ferme prononcée par le tribunal criminel de Tizi-Ouzou en date du 13 mai dernier. Et naturellement si la révision du procès venait à être accordée, sa date serait mentionnée dans le document portant la réponse. « Vraisemblablement, laisse entendre Me Fatiha Rahmouni, nous aurons cette réponse tant attendue dans les tout prochains jours ».

Et attendant, Me Fatiha Rahmouni et l’ensemble de la famille militante et patriotique du MAK continuent à croire fermement que Kamel Chetti n’a commis aucun acte répréhensible et, par conséquent, son emprisonnement est dicté par une autre raison : celle de militer pour l’autodétermination de la Kabylie.

ST/tamurt
SIWEL 07 1147 JUIL 13

Mouloud Younsi, Militant du MAK-Setif, a été arrêté en fin de cet après midi, en face de la maison de la culture Mouloud Mammeri par des policiers. Il a été accusé par la police du régime néocolonial d’Alger d’avoir tenté de perturber le "bon déroulement" du festival "arabo-africain" qui est boudé par la population.

Il se trouve actuellement dans un commissariat à Tizi Ouzou où il subit un interrogatoire. Le président du MAK ainsi que les militants du mouvement exigent la libération de Mouloud Younsi et rappellent que ni la répression policière, ni les intimidations ne peuvent venir à bout de l'engagement des kabyles sincères et fiers pour défendre la Kabylie.

dm/bac
SIWEL 04 1230 JUIL 13

Les correspondants collaborateurs qui n’ont pas vu leur nom figurer sur la liste transmise par l’association affichent leur mécontentement et veulent interpeller qui de droit pour que les choses se fassent sans aucune marginalisation.

Un jeune qui travaille comme conventionné dans un quotidien arabophone nous a contacté pour dénoncer la manière avec laquelle ont été choisis les postulants à titre de correspondants permanents alors que sur la liste on retrouve selon lui des personnes qui travaillent dans d’autres secteurs mais exerçant accessoirement le métier de journaliste comme un ancien directeur d’école actuellement retraité qui est mentionné dans la liste comme journaliste titulaire. Le même cas s’applique sur un enseignant qui travaille parallèlement comme pigiste au journal El Khabar, et un autre fonctionnaire à la direction de la formation professionnelle qui est collaborateur au quotidien le jour d’Algérie.

On se demande quels sont les critères qui ont permis à ces super-collaborateurs de presse de s’imposer sur la liste alors que d’autres qui ont réellement le statut, une quarantaine environs, ont été écartés. « On nous chante le critère de la titularisation dans la presse et que ces trois personnes peuvent ramener des attestations et des fiches de paies alors qu’ils ne sont pas permanents dans la corporation. Si ils font ce geste, cela sera très grave car comment se faire délivrer de tels documents ? de manière frauduleuse ? On ne va pas rester les bras croisés pour faux et usage de faux », fulmine notre interlocuteuR;

FAM
SIWEL 26 1256 MAI 13

Comme d’habitude, les manifestants parmi lesquels se trouvaient des personnalités politiques et universitaires et, naturellement, les cadres du Mouvement pour l’Autonomie de la Kabylie (MAK) tels son président, Bouaziz Aït-Chebib, Hocine Azem, secrétaire national aux relations extérieures et cadre du Congrès Mondial Amazigh (CMA), Hsen Graïchi membre du conseil national et du conseil universitaire du MAK …, ont démarré à partir du portail de Hasnaoua 1 pour arriver jusqu’à celui de la wilaya en passant par les artères de la ville. Parmi la foule, Abboute Arezki, Younes Adli et les membres de la fondation Matoub Lounes, ont tenu à marcher aux coté des étudiants et du MAK pour marquer cette journée.

A travers la marche qui a été ponctuée de haltes, les manifestants (es) ont scandé une multitude de slogans. Certains de ceux-ci étaient carrément des signes d’hostilité à l’endroit du pouvoir et d’autres des rappels à la dimension réelle de tamazight et la culture amazighe. Toutefois, parmi les personnalités physiques, seul Ahmed Ouyahia a été la cible de slogans qui étaient loin d’être à son honneur. Il faut noter également que même des antiennes, édulcorées par des voix féminines, et qui rappellent l’identité kabyle et le refus du peuple kabyle à se renier se sont grefféds aux multiples slogans scandés en chœur.

Une fois arrivée devant le portail de la wilaya, les organisateurs de la manifestation et qui ne sont autres que les étudiants du département de tamazight ont décidé de donner la parole à certaines personnalités politiques et culturelles, connues pour leur militantisme pour la cause kabyle. C’est à cette occasion que le président du MAK a pris la parole pour souligner d’emblée qu’ « aujourd’hui encore, le peuple kabyle a marché pour une question d’honneur ». « Un peuple uni, personne ne peut le casser », a ajouté Bouaziz Aït-Chebib pour dire ensuite que « nous nous sommes débarrassés d’un joug pour nous nous retrouver sous celui d’un autre ». Toujours avec son indiscutable maîtrise du verbe, le président du MAK fera entendre à la foule qui l’écoutait religieusement que « seuls les Kabyles peuvent se prendre réellement en charge et il n’y a que le peuple kabyle qui puisse sauver tamazight ». « C’est pour cela qu’il faut un Etat kabyle », renchérit-il. A ce moment, un tonnerre d’applaudissements et des youyous stridents l’empêchent de poursuivre son discours.

L’homme saura patienter. Quand le calme est revenu, Bouaziz Aït-Chebib reprend la parole pour fustiger cette fois-ci les tenants du pouvoir qui tentent à travers leur politique culturelle de « dépersonnaliser la Kabylie ». Selon bien une méthode scientifique et que peu d’hommes et de femmes politiques algériens le fond, le président du MAK trouvera faille et surtout arrière-pensée dans le concept officiel algérien selon lequel « tamazight aux côté de l’arabe ». « Selon ce concept, affirme avec véhémence le N°1 du MAK, nous les Kabyles, nous sommes arrivés bien après d’autres peuples dans ce pays alors qu’en réalité c’est nous le peuple autochtone de ce pays. C’est pourquoi nous rejetons dans le fond et dans la forme de ce concept « tamazight à côté de l’arabe ». Nous voulons un statut encadrant dans toutes leurs dimensions notre langue et notre culture ». Ayant saisi l’explication de Bouaziz Aït-Chebib, l’assistance le récompense par des ovations et des youyous.

Pour sa part, Hsen Graïchi dira d’emblée que « la peur doit désormais changer de camp ! ». Insistant sur la dimension de la culture et la langue kabyles, ce responsable du MAK qui a étudié la psychologie à l’université conclura son intervention par cette phrase semblable à un apophtegme : « Nous préférons mourir physiquement que de mourir linguistiquement et culturellement ».

Hocine Azem enfin dénoncera vigoureusement « la tricherie du pouvoir » dans sa politique culturelle en direction de la Kabylie. « Il est vrai qu’il y a la chaîne de télévision, TV4, des chaînes de radio locales ; mais ceci n’est que de la poudre aux yeux car dans la réalité, tous ces outils cités ne font que dépersonnaliser le peuple kabyle et la Kabylie », dénonce Hocine Azem. Il faut reconnaître que les étudiants de l’université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou ont trouvé une main très secourable à travers le MAK. C’est le cas de le dire puisque beaucoup de personnalités politiques dont celles du FFS et du RCD n’ont pas pris la parole en dépit de l’invitation qui leur a été faite dans ce sens par les organisateurs. En définitive, la preuve est donnée, encore une fois, que c’est le MAK le guide suprême de la Kabylie.

La fondation Matoub Lounes, a de son côté été présente avec force aux côtés des dirigeants du MAK, pour rappeler la nécessité de perpétuer la mémoire collective du peuple Kabyle. Dans son intervention , Nourdine Medrouk a rappelé l’engagement du rebelle et de la fondation qui porte son nom pour l’officialisation de tamazight avant d’enchaîner : Matoub appartient au patrimoine universel. La vérité sur son assassinat est un préalable pour toute perspective de paix et de démocratie. La mobilisation populaire finira tôt ou tard par faire éclater cette vérité qui fait trembler le régime algérien et ses relais locaux. »

Addenda : A la fin de la manifestation, les étudiants ont dégagé une délégation, laquelle devait rencontrer le wali afin lui remettre une lettre destinée au président de la république.
Hélas, Abdelkader Bouaghzi n’a pas voulu recevoir la délégation estudiantine, ne réceptionnant pas ainsi la lettre en question.

aai/tamurt
SIWEL 21 1211 MAI13

TIMANIT I TMURT N YEQVAYLIYEN
MOUVEMENT POUR L’AUTONOMIE DE LA KABYLIE

MARCHES DU PEUPLE KABYLE A VGAYET , TUVIRET , TIZI WEZZU LE 20 AVRIL A 10H

Unissons-nous pour le droit du peuple Kabyle à son autodétermination
L’une des occasions pour une telle perspective est de se mobiliser en masse pour les marches du 20 avril 2013 à Vgayet, Tuvirett et Tizi-Wezzu pour l’autodétermination de la Kabylie. A cette effet, les associations sont appelées à ne pas programmer des activités locales avant la fin des marches des trois grands chefs-lieux kabyles.

Itinéraire des marches :

Vgayet
Université Targa Ouzemmour - Aâamriou - Wilaya

Tuviret
Université Mohand Oulhadj – Wilaya

Tizi Wezzu :
Université Hasnaoua – Ancienne mairie

Ad yidir uγref aqvayli di tlelli

PS : Des invités surprises vont marquer de leur présence les trois marches organisées dans les trois grandes villes de la Kabylie.

SIWEL 311935 MAR 13