Même si ce thème fut longtemps marginal, les élus insulaires n'ont pas attendu l'institution de l'Assemblée de Corse, en 1982, pour s'intéresser à la langue corse. En décembre 1970, Jean Zuccarelli, qui en tant que parlementaire avait déjà revendiqué l'élargissement de la loi Deixonne de 1951 à la langue corse, posait devant le conseil général la question des structures orthographiques de cette langue.