MENU ZINFOS
#SaMemKreol

​Les nouvelles expressions kréol des jeunes


En ce vendredi 12 août est célébré la journée internationale de la jeunesse. C’est pourquoi Zinfos974 vous fait découvrir les expressions fétiches de nos jeunes réunionnais.


Par Nelça Koé - Publié le Vendredi 12 Août 2022 à 18:08

Le langage se modernise au fil du temps, certaines évolutions peuvent parfois laisser les plus âgés perplexes. Zinfos974 s’est attelé à vous définir ce qui se cache derrière les expressions des jeunes réunionnais.

Les expressions des jeunes de La Réunion

- le chien pa koma : Fais pas ça
Cette expression est dite lorsque quelqu’un va faire quelque chose d'insensé et qui ne va pas nous plaire. 

- bek dan do = suis-moi 
Le jeune utilise cette expression lorsqu’il est sur le point de faire quelque chose et qu’il veut que son ami fasse la même chose par la suite. 

- ton corps y fuse = tu as trop bu 
Au bout de quelques verres lors d’une soirée arrosée, les sensations ne sont plus les mêmes. Les jeunes utilisent cette expression pour faire remarquer à leur congénère que leurs actions sont impactées par l’alcool. 

- ou lé bien chargé = tu es belle
Un compliment pas comme les autres mais qui prend tout son sens lorsqu'un jeune le dit à une jeune fille pour exprimer son admiration face à sa beauté. 
 
- t = on va bien s’amuser 
On entend cette expression quand une fête approche et qu’elle s’annonce très mouvementée. 

- ou flambe bien = tu as la classe
Les compliments comme “tu es stylé” ou “tu es chic” ne sont plus à la mode. On dit “ou flambe bien” par exemple quand un jeune s’est acheté une nouvelle voiture et qu’il a la classe dedans. 

- capte ça ou la = tu as pigé 
Après avoir exposé un point de vue, les jeunes utilisent cette expression pour s’assurer que son auditoire a compris son propos. 

La journée internationale des jeunes

Elle a été créé autour de 15 domaines d’activités. Parmi celles-ci, on peut trouver la santé, malnutrition et pauvreté,  l’entière participation des jeunes à la vie de la société et à la prise de décisions, la toxicomanie, la mondialisation, les questions d'ordre intergénérationnel et d’autres domaines d’activités tout autant important pour la jeunesse les unes que les autres. 

Cette journée internationale de la jeunesse a pour objectif de promouvoir, tout particulièrement auprès des jeunes, le Programme d'action mondial pour la jeunesse adopté en 1995 par l’Assemblée des Nations Unis (ONU) à l'horizon 2000 et au-delà. Durant cette journée dédiée à la jeunesse, les problématiques liées à la jeunesse sont soulignées afin d’essayer de trouver des solutions.






1.Posté par Squid le 12/08/2022 18:18

Ça fait des années que ça existe

2.Posté par Mwinmidike le 12/08/2022 18:27

Ça me rappelle nos expressions d'antan. Roulez jeunesse ;-) et faites attention à vous.

3.Posté par Sirotilc le 12/08/2022 20:39

Ça vole de plus en plus bas. Quelle jeunesse! Pas étonnant qu'ils ne savent pas aligner trois mots sans faire de faute.

4.Posté par Ouais... le 12/08/2022 20:47

Ou le bien chargé, ma compagne n à pas apprécier, résultat soirée netflix dans le canapé en mode mi-couple. Merci les jeunes...

5.Posté par valeo le 12/08/2022 21:22

Passionnant. Ca méritait bien la une, on voit le niveau.

6.Posté par Ella le 12/08/2022 23:01

NoUvEl ... i date

7.Posté par Jérôme le 13/08/2022 03:14

Ôtez ben sa band vieux expression sa
N’a rien de nouveau là dans

8.Posté par Jo97456 le 13/08/2022 09:31

Ça relève le niveau...
C'est pas avec ce genre d'expression qu'ils vont trouver du boulot tous ces jeunes chômeurs 😕.
Apprenez a parler correctement sera déjà une belle compétence sur votre CV.

9.Posté par QBR974 le 13/08/2022 10:52

Utiliser des expressions créoles n' a jamais empêché de parler correctement français!!!
Des commentaires plein d'aigreur... sans aucun fondement!

10.Posté par Jo97456 le 13/08/2022 12:50

QBR974
Vous avez raison, mon commentaire était nul. Désolé.

Nouveau commentaire :
Facebook Twitter

Si aucune page de confirmation n'apparaît après avoir cliqué sur "Proposer" , merci de nous le faire savoir via le mail contact@zinfos974.com
------
Merci de nous donner les informations suivantes, elles nous serviront à mieux cerner votre situation :
-- Smartphone ou ordinateur (mac ou windows)
-- Navigateur utilisé
-- Votre fournisseur d'accès internet
------
CHARTE DES COMMENTAIRES

Zinfos 974 vous offre un espace commentaires vous permettant de réagir, discuter, informer. Cet espace est ouvert aux internautes inscrits et non-inscrits au site.

Les intervenants doivent respecter les principes élémentaires du débat.

Sont proscrits :

- Les insultes, les attaques personnelles, les agressions, les propos discriminatoires sous toutes les formes - que ce soit envers les intervenants, les commentateurs ou l'équipe de Zinfos 974.

- Tout contenu contraire à la loi : l'incitation à la violence ou à la haine raciale, la discrimination et la diffamation, les propos homophobes, la négation des crimes contre l'humanité, ou la justification des actes violents et des attentats.

- Les propos pornographiques ou délibérément choquants ne sont pas autorisés.

- Merci d'éviter le hors sujet, les rumeurs infondées et les fausses informations.

- La répétition d'un même commentaire, assimilée à du spam.

- La publicité. Ne soumettez pas des liens commerciaux.

Si le commentaire d'un autre internaute vous paraît contrevenir à cette charte, utilisez la commande "signaler un commentaire abusif" plutôt que d'envenimer le débat.

Pour protéger votre vie privée, ne donnez pas d'indication personnelle (mail, adresse ou numéro de téléphone) dans un commentaire.

En cas de litige, vous pouvez contacter la rédaction de Zinfos 974 via l'adresse contact@zinfos974.com

Vous restez le responsable des commentaires que vous soumettez et en portez la responsabilité. De son côté, la rédaction de Zinfos 974 se réserve le droit de retirer tout commentaire si elle l'estime nécessaire pour la bonne tenue du débat.

Zinfos 974 est seul juge des messages qu'il publie ou modère - y compris pour des raisons qui ne seraient pas répertoriées dans la liste ci-dessus. Vous pouvez demander des explications sur la modération en utilisant l'adresse contact@zinfos974.com, mais toute allusion au travail de modération dans un commentaire sera systématiquement mis hors ligne.

------
Toute l'équipe de Zinfos974 vous remercie





Les + plus lus de la journée



Les + plus lus de la semaine

 

3 rue Émile Hugot
Immeuble Rigolet

97490 Sainte-Clotilde

06 92 97 75 75
contact@zinfos974.com


- Contact

- Signaler un abus

- Mentions légales

- CGU

- Politique de Confidentialité

- Nos Journalistes