ECOUTER LE CHANT / SENTE U CANTU
Geai des chênes.mp3 (1.97 Mo)
CARTE D'IDENTITE / CARTA D'IDENTITÀ
Taille :
Poids :
Envergure :
Longévité :
Famiglia:
Taglia:
Pesu:
Alispartu:
Lunghezza di vita:
DESCRIPTION / DISCRIZZIONE
MODE DE VIE / MODU DI CAMPÀ
ALIMENTATION / ALIMENTAZIONE
REPRODUCTION / RIPRUDUZIONE
VOL / VOLU
PROVERBES ET CITATIONS / DETTI È PRUVERBII
C'est le geai qui se pare des plumes du paon.
Dans les mariages de mai la pie bat le geai.Les geais ont toujours mangé des cerises. Quand ils en ont à saoul, ils disent que les cerises sont amères.
LE SAVEZ VOUS ? / A SAPIATE ?
ZOOM SUR... / ZOOM ANNANT'À
HABITATION / ABBITATU
CHANSONS / CANZONE
Suarina _ svegliu d'Isula.mp3 (3.91 Mo)
(Svegliu d'Isula)
Sarà suttu à qualchì suara
quidda ghjandi ch'hè cascata
quandu affaccò a vintata
Suttu à qualchì suara sarà
Sarà suttu à qualchì suara
quiddu fruttu, arrubbatu
da a ghjandaghja purtatu
quali hè chì u ritruvarà
Sarà suttu à qualchì liccia
quidda ghjandi suarina
sparita quidda matina
a tinta t'hà pocu diccia
Sarà suttu à qualchì dastru
da nimu ammaistratu
iè da nimu insitatu
nemancu da quiddu latru
Sarà sempri in qualchì docu
Com’un tisoru ch’hè piattu
È cusì mondi invidiatu
Bastaria à truvà u locu
Sarà suttu à qualchì suara
quidda nazioni cascata
da u frusteri spavintata
suttu à qualchì suara sarà
Indu' sarà quidda suara
chì incù u focu ùn piccia
à l'aienti voddu cunvincia
chì a ghjandi dinò darà
VERGOGNA A TE.mp3 (1.13 Mo)
VERGOGNA À TÈ
(Ghj.P.Poletti / Canta u populu corsu)
Nantu a piaghja luminosa
Di mullizzu suminata
Ci hè tanta ghjente accatastata
Nantu a rena dulurosa.
Vergogna à tè chi vendi a terra
Vergogna à tè chi vendi a terra.
Qui ind’è u strangeru hà cumpratu
Ci hè una casa vituperia
Chi stupa nantu a miseria
Di u to locu abbandunatu.
Vergogna à tè chi vendi a terra
Vergogna à tè chi vendi a terra.
In quelle campagne brusgiate
Più mancu un cane ùn abbaghja
Magra trista la ghjandaghja
Canta e stagione malate.
Vergogna à tè chi vendi a terra
Vergogna à tè chi vendi a terra.
A rimignia in canpusantu
Trà mezu à e tombe s’hè stesa
E di u tempu l’offesa
Mena u sguardu ogni tantu.
Vergogna à tè chi vendi a terra
Vergogna à tè chi vendi a terra.
È l’estate ti vede fieru
Sbarcà à mezu à e to ruine
Cù e manere pariggine
Di l’omu senza penseru.
Vergogna à tè chi vendi a terra
Vergogna à tè chi vendi a terra.
Un tornà più o traditore
Chi si ride di e mio pene
U sangue di le to vene
Di u soldu hà lu culore.
Vergogna à tè chi vendi a terra
Vergogna à tè chi vendi a terra.
Vergogna à tè.
