Certes, le style bollywoodien répond à une imagerie en technicolor, se love dans un romantisme entre conte de fées et roman de gare, respire la naïveté… Entre rires et larmes, les moments graves, les êtres mauvais, ne semblent exister que pour donner plus de relief encore à une joie omniprésente. De là à positionner Bollywood et les codes qui l'animent dans le registre du kitch, il n'y avait qu'un pas, rapidement franchit. Peut être un peu trop rapidement.